La historia de una palabra

boscaje

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Boscage, pág. 657 · el artículo y su página del original →

BOSCAGE. s. m. Maléza y confusión de árboles y matas espessas è incultas, que forman una como obscuridad, por impedir la espessúra la entrada de la luz. Viene del nombre Bosque. Lat. Sylω Nemus. ARGENS. Maluc, fol. 129. Vicron ballénas, y en las costas boscáges de diversas plantas incógnitas. AR TEAG. Rim.fol.122. Mas que prodigio es este? O yo estoi ciego, O con los Dioses linda este boscage. BOSCACE. En la Pintúra es el quadro que se hace en forma de Pais, con arboles intrincados, espessúras y fieras pintadas. Lat. Arboretis & splvulis illustrata pictura. CERV. Nov. 8. pl. 209). Las figúras de los paños, que sus salas y qua Oooo draz dras adomnaban, todas eran hembras, flores y bostáges.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Boscage, pág. 517 · el artículo y su página del original →

BOSCAGE. s. m. El conjunto de árboles y plantas espesas. Sylva, uewus. ARCENS. Mal. fol 129. Vieron ballenas y en las costas boitages de diversas plantis incógnitas. BOSCACE. (Pint.) El quadro que se hace en for ---- --p---- - =--vrieleves en cera, barro, estuco ú otra materia blanda la primera mano antes de perseccionarlas el escultor. Primam fermam mattrisculpriti inducere.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Boscáje, pág. 264 · el artículo y su página del original →

BOSCáJE, multitud de arboles, y enramadas. Fr. Foret, bocage. Lat. Stlva. It. Selva. BOSCAJE, se toma tambien por las malezas, y enramadas de un bosque pequeño. Fr. Bocage. Lat. Silvula, nemus. It. Boschetto. BOSCAJE, en la pintura, la que remeda la espesura de los arboles, y concurso de las fieras. Fr. Paysage. Lat. Silva depicta. It. Paese, pittura, V. Pais.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Boscage, pág. 139 · el artículo y su página del original →

BOSCAGE. s. m. El conjuntó de arboles y plantas espesas. Silva, nemus BOSCAGE. Pint. El cuadro que se hace en forma de pal, poblado de árboles, espesuras y animales. Silvis et nemoribus illuetrata pictura.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Boscage, pág. 125 · el artículo y su página del original →

BOSCAGE. s. m. El conjunto de árboles y plantas espesas. Silva, nemus. o BOSCAGE. Pint. El cuadro que se hace en forma de pais poblado de arboles , espesuras y animales. Silvis et nemoribus distincta pigtura. F O. s, m. Geog. Estrecho, canal ó garganta entre dos tierras firmes por donde un mar se comunica con otro. Aplicase esta voz al de Tracia y al Cimerio. Bosphorus. BOSQUE. s. m.Sitio poblado de arboles y matas espesas destinado para caza. Nemus , lucus. BOSQUE. Germ. La barba. Mentum.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Boscaje, pág. 126 · el artículo y su página del original →

BOSCAJE. m. Conjunto de plantas espesas. || Pint. Cuadro que se hace en forma de pais poblado de árboles, espesuras y animales.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Boscaje, pág. 110 · el artículo y su página del original →

BOSCAJE. m. El conjunto de árboles y plantas espesas. Silva, nemus. . Pint. El cuadro que se hace en forma de país poblado de árboles, espesuras y animales. Silvis et nemoribus distincta pictura.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Boscaje, pág. 278 · el artículo y su página del original →

Boscaje, s. m. Especie de bosque ó conjunto de árboles y plantas espesas. || Pint. Especie de paisaje variado y ameno, ó el cuadro hecho en forma de país poblado de árboles, espesuras, frondosidad y animales.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Boscaje, pág. 166 · el artículo y su página del original →

BOSCAJE. m. El conjunto de árboles y plantas espesas. Silva, nemus. l Pint. El cuadro que se hace en forma de país poblado de árboles, espesuras y animales. Silvis et nemoribus distincta pictura.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Boscaje, pág. 106 · el artículo y su página del original →

BOSCAJE. m. El conjunto de árboles y plantas espesas. Silva, nemus, || Pins. El cuadro que se hace en forma de país poblada de árboles, pspesuras y animales. Silvis :et nemorihuy. dis- 8 ura. , j, , BÓSEORO, an Geog. Estrecho, canal ó garganta. entre dos tierras ficmes por. donde un mar se comunica con otro. Aplícase esta voz al de Tracia y al Cimerio. Bhamphorus. -: ' BOSQUÉ m: Sitio poblado de árboles y matas espesas. Nemus, lucus. || Gorm. La barba. ar o . os B0S0 ILLO. m. d. de 306008. ] AUNAR a. Piotar eq lienzo ó tabla las. figu-: con su colorido, sin definir, log contornos, ni denlea la última mano. Picturam adumbrara ] Disponer ó trabajar cualquiera obra ma- «ferial, pero sin…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Boscaje, pág. 117 · el artículo y su página del original →

BOSCAJE. m. El conjunto de árboles y plantas espesas. || Pint. El cuadro que se hace en forma de país poblado de árboles, espesuras y animales.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Boscaje, pág. 394 · el artículo y su página del original →

s. m.: hosque o conjunte de átboles y plentus espesas =Pint : el cuadro que se hace en forma de pai- poblado de arboles, espesuras y animales. BOSCAN-ALMOCAVER (JUAN) Biog : poeta españal, introductor de la octavas de arte mayor, por lo cual fue criticado agri mente entre los poetas pa trios, y muy particularmente por Castille j0, que le dedico una sátira; n. en 1500 y m. en en 1512

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Boscaje, pág. 625 · el artículo y su página del original →

Boscaje. Masculino. El conjunto de árboles y plantas espesas. Pintura. El cuadro que se hace en forma de país poblado de árboles, espesuras y animales. ETIMOLOGÍA. Bosque: bajo latín, boscaticum; catalán, boscatge, que es la forma provenzal; burguiñón, hoqueige; francés del siglo xII, boschage; moderno, bocage, que ldubió ser

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Boscaje, pág. 163 · el artículo y su página del original →

Boscaje. (De bosque.) m. Conjunto de árboles y plantas espesas. Pint. Cuadro que representa un país poblado de árboles, espesuras y animales.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Boscaje, pág. 725 · el artículo y su página del original →

Boscaje. Masculino. El conjunto de árboles y plantas espesas.! Pintura. El cuadro que se hace en forma de país poblado de árboles, espesuras y animales. ETIMOLOGIA. De bosque: bajo latin, boscaticum; catalán, boscatge, que es la forma provenzal; francés, bocage.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Boscaje, pág. 151 · el artículo y su página del original →

Boscaje. (Do bosque) m. Conjunto de árboles y plantas espesas. || Pint. Cuadro que representa un país poblado de árboles, espesuras y animales.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «boscaje», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/boscaje.