La historia de una palabra

bosar

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

BOSAR, pág. 334 · el artículo y su página del original →

BOSAR, redundar la vasija con el licor, y est à mas en vso Rebosar.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Bosar, pág. 657 · el artículo y su página del original →

BOSAR. v. a. Rebosar ò redundar la vasíja con el liquór. Covarr, trahe esta voz, aunque dice que está mas en uso Rebosar. Nebrixa dice que es vomitar. Lat. Vomere. Redundare. BOSAR. Translaticiamente vale hablar desenfrenada y libremente, prorumpiendo en palabras descomedidas y desenvueltas. Lat. Probra alicui ingerere. Contumelias & maledicta evomere. FONSECA, Vid. de Christo, lib. 1. cap.17. fol.45. Todo el dia, y aun la noche se les passaba en tramar engaños y bosar maldádes de su boca.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Bosar, pág. 517 · el artículo y su página del original →

BOSAR. v. a. antiq. Lo mismo que rebosar. co VARR. Tes BOSAR. antiq. Lo mismo que vomitar. NEPRIX. ROSAR. antiq. metaf. Proferir palabras descomedidas. Maledicert, probris afficere. FONSECA Vidde Christ, lib. 1. cap. 17. fol. 45. Todo el dia y aun la noche se les pazaba en tramar en gaños y boiar maldades de su boca

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Bosar, pág. 139 · el artículo y su página del original →

BOSAR. V. a. ant. Lo mismo que REBOSAR. || ant. Lo mismo que VOMITAR BOSAK. ant. met. Proferir palabras descomedidas. Maledicere, probris afficere

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Bosar, pág. 125 · el artículo y su página del original →

BOSAR. v. a. ant. REBOSAR. || ant. VOMITAR. || ant. met. Proferir palabras descomedidas. Maledicero , probris afficeroe

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Bosar, pág. 126 · el artículo y su página del original →

BOSAR. a. ant. REBOSAR. || ant. vOM1- TAR. || ant. met. Proferir palabras descomedidas,

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Bosar, pág. 110 · el artículo y su página del original →

BOSAR. a. ant. REBOSAR. || ant. VOMITAR. . ant. met. Proferir palabras descomedidas.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Bosar, pág. 278 · el artículo y su página del original →

Bosar, v. a. ant. V. REBOSAR. || ant. V. VOMITAR. || ant. fig. Deslenguarse, desvergonzarse, descomedirse de palabra, soltar ó proferir espresiones duras, injuriosas , ofensivas.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Bosar, pág. 166 · el artículo y su página del original →

BOSAR. a. ant. REROSAR. || ant. VOMITAR. || ant. met. Proferir palabras descomedidas.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Bosar, pág. 106 · el artículo y su página del original →

BOSAR. a. ant. pEB0sAR. Han VOMITAR. || ant. met. Proferir palabras medidas.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Bosar, pág. 117 · el artículo y su página del original →

BOSAR. a. ant. REBOSAR. [|-ant. vomITAR. || ant. met. Proferir palabras descomedidas.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Bosar, pág. 393 · el artículo y su página del original →

V. a. ant. inus. : REBOSAR. —y MilAR.—met-: proferir palabras descomedidas

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Bosar, pág. 625 · el artículo y su página del original →

Bosar. Activo anticuado. REBOSAR. Anticuado. VOMITAR. Anticuado metafórico. Proferir palabras descomedidas. ETIMOLOGÍA. Rehosar.—Nebrija dice que es vomitar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Bosar, pág. 163 · el artículo y su página del original →

Bosar. (Del lat, pulsare, echar con violencia.) a. ant. Rebosar. ant. Vomitar. ant. fig. Proferir palabras descomedidas

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Bosar, pág. 725 · el artículo y su página del original →

Bosar. Activo anticuado. REBOSAR. l Anticuado. VOMITAR. ] Anticuado metafórico. Proferir palabras descomedidas. ETIMOLOGIA. Del latín pulsare, echar con violencia. (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Bosar, pág. 151 · el artículo y su página del original →

Bosar. (Del lat. pulsare, echar con violencia.) a. ant. Rebosar. I ant. Vomitar. ] ant. fig. Proferir palabras descomedidas.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Bosar, pág. 267 · el artículo y su página del original →

ROSAR. (del lat. versare, frec. de vertère, volver). v. a. ant. Rebosar. ant. Vomitar. || Proferir palabras des comedida

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «bosar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/bosar.