borrica
En 14 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Borrica, pág. 263 · el artículo y su página del original →
BORRICA, la hembra del asno. Fr. Ainese. Lat. Asmma.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Borrica, pág. 125 · el artículo y su página del original →
BORRICA. s. £ ASNA. Á LA BORRICA ARRODILLADA DOBLARLE LA AR. ref. que se dice contra los que añaen trabajo á los que no pueden con el que tienen. Laborem laborants addere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Borrica, pág. 126 · el artículo y su página del original →
BORRICA. f. ASNA.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Borrica, pág. 109 · el artículo y su página del original →
BORRICA. f. ASNA. || Á LA BORRICA ARRODILLADA DOBLARLE LA CARGA. ref. que se dice contra los que añaden trabajo á los que no puedencon el que tienen. Laborem laboranti addere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Borrica, pág. 277 · el artículo y su página del original →
Borrica, s. f. V. Asna. || refr. irón. A la borrica arrodillada, dóblale la carga; tú que no puedes llévame á cuestas. Dícese contra los que añaden trabajos á los que no pueden con el que tienen.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Borrica, pág. 165 · el artículo y su página del original →
BORRICA. T. ASNA. IL A LA RORRICA ARRODILLADA DOBLARLE LA CARGA. ref. que se dice contra los que añaden trabajo á los que ne pieden con ei que iencis taporen hoorantt adere
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Borrica, pág. 105 · el artículo y su página del original →
BORRICA. f. Asia. || Á LA BORRICA ARRODILLADA DOBLARLE LA CARGA. Fef. que se dice contra . los que añaden trabajo á los que no pueden con el que tienen. Laborem laboranti addere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Borrica, pág. 116 · el artículo y su página del original →
BORRICA. f. asa. || Á LA BORRICA ARRODILLADA DOBLARLE LA CARGA. ref. que se dice contra los que añaden trabajo á los que no pueden con el que tienen.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Borrica, pág. 393 · el artículo y su página del original →
S f. ASNA. —TOT: A LA BORTICA VRRODILLADA DOBLVRLE LA CA..- CA: se dice co ttra los que añaden traba jo al que tiene ya demasiados para sus luerz e
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Borrica, pág. 625 · el artículo y su página del original →
Borrica. Femenino. ASNA. A LA BORRICA ARRODILLADA, DOBLARLE LA CARGA. Refrán que se dice contra los que añaden trabajo á los que no pueden con el que tienen ETIMOLOGÍA. Borrico,
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Borrica, pág. 163 · el artículo y su página del original →
Borrica. (De borrico.) f. Asna. ] sig y fam. Mujer necia. U. t. c. adj. A la borrica arrodillada doblarle la carga. ref que se dice contra los que añaden trabajo á los que no pueden con el que tienen.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Borrica, pág. 724 · el artículo y su página del original →
Borrica. Femenino. ASNA.]A LA BORRICA ARRODILLADA DOBLARLE LA CARGA. Refrán que se dice contra los que añaden trabajo á los que no pueden con el que tienen. ETIMOLOGÍA. De borrico.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Borrica, pág. 150 · el artículo y su página del original →
Borrica. (De borrico.) f. Asna. || fig. y fam. Mujer necia. U. t. c. adj. || Á la borrica arrodillada doblarle la carga. ref. que se dice contra los que añaden trabajo á los que no pueden con el que tienen.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Borrica, pág. 267 · el artículo y su página del original →
BORRICA. (de borrico). f. Asna. || fig. fam. Mujer necia. U. t. c. adj BÓRRTCADA. f. Conjunto o multitud de borricos. || Cabalgada que se hace en borricos por diversión y bulla. || fig. fam. Dicho o hecho necio.
acepción con acepción en el diccionario oficial →