borrasca
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
BORRASCA, pág. 332 · el artículo y su página del original →
BORRASCA, quasi borreasca, el mal temporal causado del viento Boreas, o de otro que le cause. Por trans la cion se dize borrasca la pendencia y dif sension que altera y turba vnos con otros:y Borrascoso el hhombre amigo de pẽdencias: y si es chico de cuerpo y or gullofo, le llaman Borrasquilla. Parte Boreal la que cae entre el Norte, y el circulo Artico:nam Boreas spirat inter Septentrionem & exortum solstitialé.
BORRASCA, pág. 334 · el artículo y su página del original →
BORRASCA, vide Boreas.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Borrasca, pág. 655 · el artículo y su página del original →
ORRASCA. s. f. Tempestad, tormenta: y propriamente se entiende de las del mar, originadas de algun viento impetuoso. Paréce se dixo Borrasca quasi Boreasca del viento Boreas. Lat.Tempestas. Procella. RIBADENEIR. Flos Sanct. tom.1. Vida de S. Juan Chrysost. Al improviso se levantó una borrasca espantosa, y esparció por divetc ..sas partes las demás barcas. CORNEJ. Chron. lib. 2. cap.21. La bovrasca fué tan deshecha, que los marinéros tomaron à buen pattido derarse llevar de la fuerza. QUEV. Vida de S. Pablo. Apoderóse en arrebatados huracanes de la nave,que precipitada no podia resistirse ni regir, y en poder de los golpes del mar se dexaron à la hor 1rassa. BORRASCA. Por semejanza se llama…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Borrasca, pág. 515 · el artículo y su página del original →
BORRASCA. s. f. Tempestad, tormenta. Regularmente se entiende por las del mar. Tempestas, procella. RIBADEN. Flos sant. tom. 1. vid. de S. Juan Chrysost. Al improviso se levantó una barrarca espantosa y esparció por diversas partes las demás barcas MORRASCA. Por semejanza se llama así el temporal fuerte ó tempestad que se levanta en tierra- Procella, turbe. ESPIN. Escud. fol. 46. El me deruvo, diciendo que antes de pasar la puente me cogería la borraica. RORRASCA, metaf. Riesgo, peligro ó contradicion que se padece en algun negocio. Discrimen, periculum. HORTENS. Paneg. fol. 114. En este siglo y mas en nuestra nacion no hay uranquilidad de letras: la calma es borrasta, de puer puerto se ha…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Borrasca, pág. 263 · el artículo y su página del original →
BORRASCA, tempestad violenta. Fr. Bourasque. Lat. Tempestas, turbo, procélla. It. Burrasca. En América, y otras partes dicen turbonáda. Hist. de Cal.t. 2.past.3. BORRASCA, metaf. lo mismo que persecucion, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Borrasca, pág. 139 · el artículo y su página del original →
BORRASCA. S. f Tempestad, tormenta del mar Tempestas, procella. BORR VSCA. mef. El temporal fuerte ó tempestad que se levanta en tierra. Procella, turbo. || mer. Riesgo, peligro ó contradiccion que se padece en algun negocio. Discrivien, periculum.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Borrasca, pág. 125 · el artículo y su página del original →
BORRASCA. s. f. Tempestad , tormenta del mar. Tempestas , procella. || met. El temporal fuerte Ó tempestad que se levanta en tierra. Procella , turbo. || met. Riesgo, peligro ó contradiccion que se padece en algun negocio. Discrimen, periculum. BORRASCOSO , SA. adj. Lo que causa ó está sujeto 2 borrascas, como el viento, el mar, el tiempo Kc. Procellosus , turbalentus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Borrasca, pág. 125 · el artículo y su página del original →
BORRASCA. f. Tempestad, tormentas del mar. [ met. El temporal fuerte ó tempestad que se levanta en tierra. 11, met. Riesgo, peligro ó contradiccion que se padece en algun negocio.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Borrasca, pág. 109 · el artículo y su página del original →
BORRASCA. f. Tempestad, tormenta del ma Tempestas, procella. || met. El temporal fuer ó tempestad que se levanta en tierra. Proce la, turbo S met. Riesgo, peligro ó contradi cion que se padece en algun negocio. Discr mem , periculum
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Borrasca, pág. 277 · el artículo y su página del original →
Borrasca, s. f. Tempestad, tormenta , agitacion procelosa del mar embravecido. || Fig. El recio y fuerte temporal de tierra, al silvar de los vientos, al caer de la lluvia, al siniestro fulgor de los relámpagos, al estampido horrible de los truenos etc. || Poít. Revolucion ó revuelta. || Fig. Riesgo, peligro, evento, esposicion, azar ó contratiempo que se corre.=Contrariedad que se padece en algun negocio etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Borrasca, pág. 165 · el artículo y su página del original →
BORRASCA. f. Tempestad, tormenta del mar, Tempestas procella. || met. El temporal fuerte ó tempestad que se levantá en tierra. Procella, turbo. || met. Riesgo, peligro ó contradiccion que se padece en algun negocio. Discrimen, periculum, El! met. Algazara, alboroto.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Borrasca, pág. 105 · el artículo y su página del original →
BORRASCA. f. Tempestad. tormenta del mar. Tempestas, Fl . || met. El temporal fuerte ó tempestad que se levanta en tierra. Procella, turbo. || met. Riesgo, peligro ó contradiccion que se padece en algun negocio. Discrimen, iculum. )
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Borrasca, pág. 116 · el artículo y su página del original →
BORRASCA. f. Tempestad, tormenta del mar. || met. El temporal fuerte ó tempestad que se levanta en tierra. || met. Riesgo, peligro ó contradiccion que se padece en algun negocio. i
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Borrasca, pág. 393 · el artículo y su página del original →
S. f. tempestad, tormenta del mar, puue palmente de vi nto y agua.—met. : el tem mral fuerte o la tempestad que se levanta en tierra —Revo ucion, revuelta, algazara. — Resgo, peligto o contratiempo que se pad, ce en algun negocio
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Borrasca, pág. 624 · el artículo y su página del original →
Borrasca. Femenino. Tempestad, tormenta del mar. (] Metáfora. El temporal fuerte ó tempestad que se levanta en tierra. ( Metáfora. Riesgo, peligro ó contradiccion que se padece en algun negocio. ETIMOLOGÍA. Bóreas: francés, bourasque; italiano, burrasca; catalan, borrasca.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Borrasca, pág. 163 · el artículo y su página del original →
Borrasca. (de boreas.) f. Tempestad, tormenta del mar. ( fig. Temporal fuerte ó tempestad que se levanta en tierra. fig. Riesgo, peligro ó contradicción que se padece en algún negocio. ] fig. y fam Orgia.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Borrasca, pág. 724 · el artículo y su página del original →
Borrasca. Femenino. Tempestad, tormenta del mar.[Metáfora. El temporal fuerte ó tempestad que se levanta en tierra. Metáfora. Riesgo, peligro ó contradicción que se padece en algún negocio. ETIMOLOGIA. De Bóreas: francés, bourasque; italiano, burrasca; catalán, borrasca.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Borrasca, pág. 150 · el artículo y su página del original →
Borrasca. (De bóreas.) f. Tempestad, tormenta del mar. [fig. Temporal fuerte ó tempestad que se levanta en tierra. || fig. Riesgo, peligro ó contradicción que se padece en algún negocio. || fig. y fam. Orgía.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Borrasca, pág. 267 · el artículo y su página del original →
BORRASCA. (de bóreas). f. Tempestad, tormenta del mar. || fig. Temporal fuerte o tempestad que se levanta en tierra. || fig. Riesgo o peligro que se padece en algún negocio. || fig. y fam. Orgía. Correr berrasca (una cosa). fra. fam. Amér. En Chile, perderse o ser robada.
acepción con acepción en el diccionario oficial →