borrar
En 19 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
BORRAR, pág. 333 · el artículo y su página del original →
BORRAR, deshazer, escurecer Io escrito, olo pintado en papel, lienço, tabla, o otra materia. Dixose de borra, porque siruiendo porpelos, o cendal de tintero, teñian igualmente lo que no querian se leyesse o entendiesse. De aqui se dixo Borron, la señal de tinta q cae sobre lo que se escriue: y por alussion lo mal hecho que escurece lo de mas bueno que en vn hombre puede auer. Para borrar vna cosa muy de pro posito, suelen sacar todos los algodo. nes,o pelos del tintero, y passarlos por encima. La esponja adereçada conserua la tinta, y vsaua le della antiguamen te: y era tambien para el propofito dicho, como const a destos versos de Mar cial, libro 4.e nigr. 1o. ad Faustinum. Curre, sed…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Borrar, pág. 655 · el artículo y su página del original →
ORRAR. v. a. Testar, tachar y deshacer los caractéres y figúras formadas en el papél, lienzo, ù otra matéria. Es formado del nombre Borra, porque las letras se suelen borrar con las heces de la tinta, y las pintúras con unas escobillas de cerda, que cogen la borra de los colóres. Lat. Iducere. Obiterare. Delere. AMBR. MOR. tom.1. fol. 171. Y subitamente barraron todos el nombre de Pompéyo. MANER. Prefac. à la Apolog. S. 3. Confiesso que borrando de todas partes el nombre es el remédio bueno, pero perjudicial: pues horrando los nombres próprios à todos los Autóres de los libros se les podria poner en pléito sus obras, y à Homéro sus versos. ORRAR. Metaphoricamente vale obscurecer. Lat…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Borrar, pág. 515 · el artículo y su página del original →
BORRAR. V. 2. Testar ó tachar lo escrito. Delere, obliterare. AMRR. MOR. tom. 1. fol. 171. Súbitamente borraron todos el nombre de Pompeyo. RORRAR, metaf. Oscurecer. Obiturare. HORTENS. Pancg. pl. 324. Como si en aquella imagen ofendicra la misma vida del dueño ó borrara la glorla de su fama. MORRAR Ó RORRARSE DE LA MEMORIA. Olvidar alguna cosa del todo. Oblivione delere, è memoria excidert. ov. Hist. Chil. fol. 127. La qual con el tiempo y falta de predicadores se fuc olvidando poco á poco, hasta que últimamente se berré de la memeria. BORRAL LA PLAZA. Quitarla, testando el asiento que se hizo de ella Ab officio amovere, nemen craderc. ov. Hist. Chil. fol. 355. Por la dificultad que hay en…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Borrar, pág. 263 · el artículo y su página del original →
BORRAR un escrito, V. Tachar, cancelar, manchar. BORRAR, significa tambien obscurecer, V. asi se dice borrando su nombre, y fama con la poca lealtad, y cobardia.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Borrar, pág. 139 · el artículo y su página del original →
BORRAR. V. a. Testar ó tachar lo escrito. Delere, obliterare. || met. Oscurecer. Obseurare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Borrar, pág. 125 · el artículo y su página del original →
BORRAR. v. a. Testar ó tachar lo escrito. Detere, obliterare. || met. Oscurecer. Obscurare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Borrar, pág. 125 · el artículo y su página del original →
BORRAR. a. Testar ó tachar lo escrito. || met. Oscurecer.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Borrar, pág. 109 · el artículo y su página del original →
BORRAR. a. Testar ó tachar lo escrito. Deler oblitterare. || met. Oscurecer. Obscurare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Borrar, pág. 277 · el artículo y su página del original →
Borrar, v. a. De lar, testar, tachar, cubrir de tinta lo escrito, rayarlo, rasparlo, racrlo ó desfigurarlo de otro modo en términos de ponerlo inintelijible, sino de hacer que desaparezca completamente. || Fig. Estinguir, apagar, oscurecer, disipar, ahuyentar, especialmente hablando de afecciones morales; v. g. la ausencia borra los recuerdos, bórrese de mi mente aquella idea, nunca se borrará de tu memoria etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Borrar, pág. 165 · el artículo y su página del original →
BORRAR. a. Testar ó tachar lo escrito. Delere, oblitterare. || met. Oscurecer. Obscurare. LI] BORRAR Ó BORRARSE DE LA MEMORIA.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Borrar, pág. 105 · el artículo y su página del original →
BORRAR. a. Testar ó tachar lo escrito. Delere, oblillerare. [ met. Oscurecer. Obscurare,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Borrar, pág. 116 · el artículo y su página del original →
BORRAR. a. Testar ó tachar lo escrito. || met.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Borrar, pág. 393 · el artículo y su página del original →
V. a.: testar o tachar lo eserito.—met.; osvurecer.—fr BORRAL OB RRARCE DE LA MEMORIA. V MEMORIA BORRAS (EL PADRE FRAY NICLAS) Diog.: pintor valenctano; n. en Coucentama en 1530, habienlo pintado el reta blo mayor del monasterto de San Gerónom de bandia, (ttio por recompensa el hábuto de aquella relijion, que obtuv cansagrandose en adelante » pintar para su evuvent ", siendo tanto lo que en ci trabajo, y el dinero que de las obias erntadas entrego a la comuni rad, que en vala se museribiu su nombie entr bieuherhores del monasterio. Pintó los dece retablos de la ighs a de este, mch s en dens en Concentaina, Valen ca y trns tun os HORRASA Geog. España : lugar de 130 vee.. ut. en la pto.. de…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Borrar, pág. 624 · el artículo y su página del original →
Borrar. Activo. Testar ó tachar lo escrito. ETIMOLOGÍA. Borra: catalan antiguo, borrar; moderno, esborrar. El borron no es más que la borra del escrito.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Borrar, pág. 163 · el artículo y su página del original →
Borrar. (De borra.) a. Hacer rayas horizontales ó transversales sobre lo escrito para que no pueda leerse, ó para dar á en tender que no sirve. Hacer que la tinta se corra y desfigure lo escrito, poniéndo la en contacto con alguna cosa cuando está fresca. U. t. c. r. 1 Hacer desaparecer por cualquiera medio lo representado con lápiz, tiza, pintura ó cosa semejante Ú. t. c. r. 1 fig. Desvanecer, quitar, hacer que desaparezca una cosa. U. t. c. r. Bo RRARÉ la mancha que hoy deslustra mi eseu do; aquel lance no Se BORRARA nunca de mi memoria.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Borrar, pág. 894 · el artículo y su página del original →
RORRIR. P. a llacer que la tiuta ve corra y destizure lo escrito, pomendela en vontacto con alauna cuxa cuando está (resca truns.). " Mhata cavo un lunáu : Parnce que ce mil aeuere -- Iu padre vieme. El papel & me lia de hartaa ahara Por escuinerle. » lursa, los amantes de feruet. 1 ll. 5. t°12*1. 1 Por caleusmm. asi en meutide pimpio coma hgmad muente. Eusuaiar. atcar, deslustra!. « Voo lu- lulux de vangte que gutean de la vahert. » dexcweaden par el rustro, y borran la hermosura desa divina cara. » tran, Gruc. n cousad. I. pu res poir la main. (R. Y. 75. Mepor tuera adorai en mlemuo la alteza deste misterio, que borrallo cou la mmera de nurslia lemgna. » Id tiuxa. ! i ( W. 2°). " Il vri…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Borrar, pág. 724 · el artículo y su página del original →
Borrar. Activo. Testar ó tachar lo escrito. ¡Reciproco meta fórico. Extinguirse. ETIMOLOGÍA. De borra: catalán antiguo, borrar; moderno esborrar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Borrar, pág. 150 · el artículo y su página del original →
Borrar. (Do borra.) a. Hacer rayas horizontales ó transversales sobre lo escrito, parra que no pueda leerse, o par dar á entender que no sirve. || Hacer que la tinta se corra y desfigure lo escrito, poniéndola en contacto con alguna cosa cuando está fresca. Ú. t. e. r. || Hacer desaparecer por cualquiera medio lo representado con lápiz, tiza, pintura ó cosa semejante. Ú. t. c. r. || fig. Desvanecer, quitar, hacer que desaparezca una cosa. U. t. c. V. RORRARE la mancha que hoy deslustra mi escudo: aquel lance RO SE ROERARA nunca de mi memoria.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Borrar, pág. 267 · el artículo y su página del original →
BORRAR. (de borra). v. a. Tachar lo escrito para que no pueda leerse o para dar a entender que no sirve. fig. Desvanecer, quitar, hacer que desaparezca una cosa. U. t. c. r.—Rég. BORRAR de la matricula.
Borrar, pág. 1698 · el artículo y su página del original →
BORRAR. v. a.... || Hacer que la tinta se corra y desfigure lo escrito, poniéndola en contacto con alguna cosa cuando está fresca. U. t. c. r. || Hacer desaparecer por cualquier medio lo representado con lápiz, tiza, pintura o cosa semejante. U. t. c.
acepción con acepción en el diccionario oficial →