La historia de una palabra

borrachez

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Borrachez, pág. 654 · el artículo y su página del original →

ORRACHEZ. s. f. La misma embriaguéz,ò la accion de embotracharse. Yá tiene poco uso. Lat. Ebrietas. LAC. Diosc. lib.5. cap.7. Toda borrachéz es dañosa, y en especial la contínua. PELLIC.Argen. part.2. fol.57. La borrachéz prohibe que los hombres lleguen à cultivar nevadas canas. ORRACHEZ. Translaticiamente se toma por enajenación ò privación de juicio, turbación del tentendimlento y de la razón, ocasionada de alguna vehemente passiôn y afecto del ánimo. Lat. Emota mentis insania. GUEV. Epist. al Almirante, pl.164. De este se emborrachó la infelice Synagoga, y por la borrachéz de esta fué la casa de Ifraél desterrada de Judéa. ORRACHEZ DE AGUA NUNCA SE ACABA. Refr. que enséña, que los vicios…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Borrachez, pág. 139 · el artículo y su página del original →

BORRACHEZ. S. f. Lo mismo que EMBRIAGUEZ BORRACHEZ. met. Turbacion del juicio ó de la razon. Mentis alienatio, perturbatio. BORRACHEZ DE AGUA NUNCA SE ACABA. ref. que enseña que los vicios crecen al paso que se frecuentan las ocasiones

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Borrachez, pág. 125 · el artículo y su página del original →

BORRACHEZ. $. Í. EMBRIAGUEZ. BORRACHEz. met. Turbacion del juicio Ó de la razon. Mentis alienatio , perturbatio. PORRACHEZ Dg AGUA NUNCA SE ACABA. ref. que enseña que los vicios crecen al paso que se frecuentan las ocasiones

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Borrachez, pág. 125 · el artículo y su página del original →

BORRACHEZ. f. EMBRIAGUEZ. I met. Turbacion del juicio.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Borrachez, pág. 109 · el artículo y su página del original →

BORRACHEZ. f. EMBRIAGUEZ. Y met. Turbacion del juicio ó de la razon. Mentis alienatio, perturbatio. || BORRACHEZ DE AGUA NUNCA SE ACABA.ref. que enseña que los vicios crecen al paso que se frecuentan las ocasiones. Vitium omne vires sumit eundo

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Borrachez, pág. 277 · el artículo y su página del original →

Borrachez, S. f. V. EMBRIAGUEZ. || Fig. Perturbacion mental, trastorno cerebral, enagenacion del juicio ó de la razon, que altera y supedita la facultad de discernir. || Borrachez de agua nunca se acaba. Refr. que enseña que los vicios crecen al paso que se frecuentan las ocasiones. (Acad.)

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Borrachez, pág. 165 · el artículo y su página del original →

BORRACHEZ. f. Cpoco us. EMBRIAGUEZ. || met. Turbacion del juicio ó de la razon. Mentís alienatio, perturbatto. || BORRACIIEZ DE ACUA NUNCA SE ACARA, ref. que enseña que los vicios crecen al paso que se frecuentan las ocasiones. Vitìum omne vires sumit eundo.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Borrachez, pág. 105 · el artículo y su página del original →

BORRACHEZ, f. xusaiacuez. || met. Turbacion del juicio ó de la razon. Mentís alienatio , pertsrbatio. || BORRACHEZ DE AGUA NUNCA 6E ACA- »A. ref. que enseña que los vicios crecen al paso que se frecuentan las ocasiones. Vitium omne vires sumis cundo.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Borrachez, pág. 116 · el artículo y su página del original →

BORRACHEZ. f. EMBRIAGUEZ. || met. Turbacion del juicio ó de la razon. || BORRACHEZ DE AGUA NUNCA.SE ACABA. ref. que enseña que los vicios crecen al paso. que 'se frecuentan las ocasiones. BORRACHÍSIMO , MA. adj. sup. de BORRACHO.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Borrachez, pág. 393 · el artículo y su página del original →

S. f. ant. : EMBAICUEZ.—met : turbacion del juicto o de la razon.—ref : BORRACHEZ DE AGUA NUNCA SE ACABA: enseña que los vicios crecen al paso que se frec ter tun las ocastones

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Borrachez, pág. 623 · el artículo y su página del original →

Borrachez. Femenino. EMBRIA GUEZ. ( Metáfora. Turbacion del juicio ó de la razon. (l BORRACHEZ DE AGUA, NUNCA SE ACABA. Refran que enseña que los vicios crecen al paso que se frecuentan las ocasiones.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Borrachez, pág. 163 · el artículo y su página del original →

Borrachez. f. Embriaguez. fig Turbación del juicio ó de la razón. ! Borrachez de agua nunca se acaba. ref. Borrachera de agua, etc.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Borrachez, pág. 723 · el artículo y su página del original →

Borrachez. Femenino. EMBRIAGUEZ. Metáfora. Turbación del juicio ó de la razón.] BORRACHEZ DE AGUA, NUNCA SE ACABA. Refrán que enseña que los vicios crecen al paso que se frecuentan las ocasiones.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Borrachez, pág. 150 · el artículo y su página del original →

Borrachez. f. Embriaguez. || fig. Turbación del juicio ó de la razón.| Borrachez de agua nunca se acaba. ref. que enseña que los vicios crecen al paso que se frecuentan las ocasiones.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Borrachez, pág. 266 · el artículo y su página del original →

BORRACHEZ. (de borracho). f. Embriaguez. || fig. Turbación del juicio o de la razón BORRACHIN, NA. adi. fam. dim. de Borracho.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «borrachez», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/borrachez.