La historia de una palabra

borracha

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

BORRACHA, pág. 332 · el artículo y su página del original →

BORRACHA, la que comunmé̃ te llamamos bota, porq est â hecha del cuero que le ha quedado poco pelo, q́ antiguamente se deuieron vfar asti, por que prendiesse mejor la pez, y no se regalasse, y oy dia los cueros de azeite es tan atusados en esta forma.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Borracha, pág. 653 · el artículo y su página del original →

BORRACHA. Sf. La bota para el vino, cuya voz se conserva aun en Aragón y Valencia. Covarr. dice se llamó assi, porque se hacen del cuero que le ha quedado poco pelo, porque pegue mejor la pez; pero probando esto lo contrário por la falta del pelo, paréce mas verisimil se dixesse por el vino, de que se llena hasta el golléte, y se empapa toda. Lat. Utriculus. Qué tacha? beber con borrácha. Refr. que usan los destemplados y desordenados en el uso del vino, para explicar la ansia de saciar mas libremente, y como de una vez su apetito. Lat. Potare de tota ampbora, malum dulce.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Borracha, pág. 514 · el artículo y su página del original →

BORRACHA. s. f. bax. Bota para el vino. vrer vino deferende. COVARR. Tes. QUE TACHA! RERER CON ROMRACHA. Locucion que se aplica a los grandes bebedores, porque bebiendo por la bota pueden zaciar su apetito, sin que se les note lo que beben. Dalce matum tote ntre potare.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Borracha, pág. 263 · el artículo y su página del original →

BORRACHA, bota, V. SOPA BORRACHA, la que se hace con vino. Lat. Offa vino madens, V. Borracho. QUE TACHAS BEBER COMO SORRACHA, refran que denota, que algunas miran como pequeños, defectos mui graves.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Borracha, pág. 139 · el artículo y su página del original →

BORRACHA. s. f. fam. Bota para el vino. Uter vino deferendo.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Borracha, pág. 125 · el artículo y su página del original →

BORRACHA. s. f. fam. Bota para el vino. Uter vino deferendo.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Borracha, pág. 125 · el artículo y su página del original →

BORRACHA. f. fam. Bota para el vino.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Borracha, pág. 277 · el artículo y su página del original →

Borracha, s. f. fam. Bota para el

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Borracha, pág. 165 · el artículo y su página del original →

BORRACHA. f. fam. Bota para el vino. LUter vino deferendo.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Borracha, pág. 105 · el artículo y su página del original →

BORRACHA. f. fam. Bota para el vino.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Borracha, pág. 116 · el artículo y su página del original →

BORRACHA. f. fam. Bota para el vino.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Borracha, pág. 623 · el artículo y su página del original →

Borracha. Femenino familiar. Bota para el vino. ÉTIMOLOǴA. Borracho: catalán, borratra.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Borracha, pág. 162 · el artículo y su página del original →

Borracha. (De borracho.) f. fig. y fam. Bota para el vino.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Borracha, pág. 723 · el artículo y su página del original →

Berracha. Femenino familiar. Bota para el vino. ETIMOLOGÍA. De borracho: catalán, borratxa.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Borracha, pág. 150 · el artículo y su página del original →

Borracha. Del lat. ¿urranicum, cierta vasija para vino.) f. fig. y fam. Bota para el vino.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Borracha, pág. 266 · el artículo y su página del original →

BORRACHA. f. fig. y fam. Bota para el vino

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «borracha», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/borracha.