bornear
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Bornear, pág. 652 · el artículo y su página del original →
BORNEAR. v. a. Mover, volver, tornear, traher al rededór, dando la vuelta à alguna cosa, quando fe ha llegado al fin ò término. Es formado de la voz Borne Francesa. Lat. Aliquid ctreumducere. re. Circumagere. Prc. JusTiN. fol.30. Que en fin los corridos, el nombre se lo dice, que tienen cara de tornillo para bornearse, y piés de pluma para el transportin. ARGENS. Maluc. lib.4. fol.134. Mostraron arcabúces, ballestas y picas, y bornearon un vaso para tirarles. ALFAR.fol.472. Hacia cabos de rata y nuevos à las gúmenas, havia de ayudar à los artilléros à bornear las piezas. BORNEAR. Voz de la cantería. Tantear la piedra volviéndola y mirándola por todas partes. Lat. Cæmentitios lapides…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Bornear, pág. 514 · el artículo y su página del original →
BORNEAR. v. a. Torcer ó ladear alguna cou. Flectere, deviare. PIC. IUST. fol. 30. En fin locorridos, el nombre se lo dice, que tienen cara de tornillo para bornearse y pies de pluma para el transportin. BORNEAR (Arquit.) Disponer y mover oportunamente las piezas de arquitectura, sillares y otros cuerpos, hasta sentarlos y dexarlos colocados en su debido lugar. Llámase tambien boruear labrar en contorno las columnas. Aptart, ordinare lapides in stracturis adificiorum. MEDID. DEL Rom. por Sagredo, cap. 22. fol. 39. b. Borneaban la cabeza de la columna de tal manera, que el centro alto respondieve al punto guardado. RORNTARZE LA MADERA. Torcerze, hacer combas. Iusledi, curvari
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Bornear, pág. 262 · el artículo y su página del original →
BORNEAR, volver, ó traher al rededor alguna cosa. Fr. Retournér. Lat. In hanc, & illam partem vérterc. BORNEáR, en la canteria tantear la piedra, probandola por todas partes. Fr. Tournér. Lat. Lápides evólvere. BorNrán, se dice tambien de las palabras, cuando se explica uno por rodéos, ó cuando las tuerce á otro sentido, V. BORNEAR la verdad, V. Comentár.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Bornear, pág. 138 · el artículo y su página del original →
BORNEAR. v. a. Torcer ó ladear alguna cósa. Flectere, deviare. || Arq. Disponer y mover oportunamente las piezas de arquitectura, sillarés y otros cuerpos, hasta sentarlos y dejarlos colocados en su debido lugar. Aptare, ordinare lapides instructuris aedificiorum BORNEAR. Labrar en contorno las columnas.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Bornear, pág. 124 · el artículo y su página del original →
BORNEAR. v. a. Torcer Ó ladear alguna cosa. Flectere, deviare. || Arq. Disponer y mover oportunamente las piezas de arquitectura, sillares y otros cuerpos, hasta sentarlos y dejarlos colocados en su debido lugar. Aptare, ordinare lapides in edificiorum siructuris. || Labrar en contorno las columnas. Rotundare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Bornear, pág. 125 · el artículo y su página del original →
BORNEAR. a. Torcer ó ladear alguna cosa.!Arq. Disponer y mover oportunamente las piezas de arquitectura, sillares y otros cuerpos, hasta sentarlos y dejarlos colocados en su debido lugar. Labrar en contorno las columnas. || r. Torcerse la madera, hacer combas.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Bornear, pág. 109 · el artículo y su página del original →
BORNEAR. a. Torcer ó ladear alguna cosa. Flectere, deviare.|| Arq. Disponer y mover portunamente las piezas de arquitectura, sillares y otros cuerpos, hasta sentarlos y dejarlos colocados ensu debido lugar. Aptare, ordinare lapides in aedificiorum structuris || Labrar en contorno las columnas. Rotundareot. Torcerse la madera, hacer combas. Inflecti, cura
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Bornear, pág. 276 · el artículo y su página del original →
Bornear, v. a. Torcer, combar óadear alguna cosa. || Arq. Disponer y mover oportunamente las piezas de arquitectura, sillares y otros cuerpos, hasta sentarlos y dejarlos colocados en su debido lugar, adoptándolos pertec tamente á la estructura de los edifi cios.=Labrar en contorno las columnas.=Mirar con solo un ojo, teniendo el otro cerrado, dos ó muchos maderos para ver si están todos en una mism línea, ó una superficie para ver si s gaucha. || Mar. Hacer girar un objeo cualquiera sobre un eje vertical, realó imaginario.=Girar el buque sobre sus amarras, estando fondeado.=Girar l proa del buque hacia sotavento al di la vela, ó en una virada por avante otra posicion en que el aparejo de…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Bornear, pág. 165 · el artículo y su página del original →
BORNEAR, a. Torcer ó ladear alguna cosa. Flectere, deviare. || Arq. Disponer y mover oportunamente las piezas de arquitectura, sillares y otros cuerpos, hasta sentarlos y dejar los colocados en su debido lugar. Aplare, ordinare lapides in aedificiorum struciuris. || Labrar en contorno las columnas Rotundare. || Entre encuadernadores disponer el libro, ánte de cortarlo por delante, de modo que resulte la canal que debe formar. I1I1 r. Torcerse la madera, hacer combas. Infiecti, curvari.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Bornear, pág. 105 · el artículo y su página del original →
BORNEAR. a. Torcer ó ladear alguna cosa. Fleotere, deviare. |) Arq. Disponer y mover oportunamente las piezas de arquitectura, sillares y otros cuerpos, hasta sentarlos y dejarlos colocados en su debido lugar. mid ordinare lapides im adificiorum structuris. || Labrar en contorno las columnas. Returdare. || r.. Torcerse la madera, hacer combas. inflecti, curan, BORNEO. aa á accion de volver algu-
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Bornear, pág. 116 · el artículo y su página del original →
BORNEAR. a. Torcer ó ladear alguna cosa. || Arq. Disponer y mover oportunamente las piezas de arquitectura, sillares y otros cuerpos, hasta sentarlos y dejarlos colocados en su debido lugar. || Labrar en contorno las columnas. || r. Torcerse la madera, hacer combas.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Bornear, pág. 392 · el artículo y su página del original →
V. a.: torcer o ladear alguna cosa.—r.: torcerse la madera, hacer combas. =Arquit.: disponer y mover oportunamente las piezas de arquitectura, sillares y otros cuerpos, hasta sentarlos y dejarlos colocados en su debido lugar. —Labrar en contorno las columnas. —ATt. y Of.: entre encuadernadores. disponer el libro, antes de cortarlo por delante, de modo que resulte la canal que debe fermar =Mar: dar giro a cualquiera cosa sobre un eje vertical, real o imaginario. — Girar el buque sobre sus amarras, estando fondeado.—Girar la proa det buque hacia sotavento at dar la vela, o en una virada par avante u otra posicion en que el aparejo de proa esté por delante
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Bornear, pág. 623 · el artículo y su página del original →
Bornear. Activo. Torcer ó ladear alguna cosa . Arquitectura. Disponer y mover oportunamente las piezas de arquitectura, sillares y otros cuerpos, hasta sentarlos y dejarlos colocados en su debido lugar. Labrar en contorno las columnas. [ Recíproco. Torcerse la madera, hacer combas. ETIMOLOGÍA. Borne: catalán antiguo, bornar: moderno, bornejar; francés del siglo xIII, bonner; moderno, borner, bornoyer.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Bornear, pág. 722 · el artículo y su página del original →
Bornear. Activo. Torcer ó ladear alguna cosa. !Arquitectura. Disponer y mover oportunamente las piezas de arquitectura, sillares y otros cuerpos, hasta sentarlos y dejarlos colocados en su debido lugar. Labrar en contorno las columnas. || Recíproco. Torcerse la madera, hacer combas. ETIMOLOGÍA. De borne: catalán antiguo, bornar; moderno, bornejar; francés del siglo XIII, bonner; moderno, borner, bornoyer.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Bornear, pág. 150 · el artículo y su página del original →
Bornear. (De borne, 1.2 art.) a. Dar vuelta, revolver, torcer ó ladear. || Labrar en contorno las columnas. || Arq. Disponer y mover oportunamente los sillares y otras piezas de arquitectura, hasta sentarlos y dejarlos colocados en su debido lugar. || n. Mar. Girar el buque sobre el ancla fondeada, impelido por el viento ó por la corriente. || r. Torcerse la madera, hacer combas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Bornear, pág. 266 · el artículo y su página del original →
BORNEAR. (de borne, 1.er art.). v. a Revolver, torcer o ladear.! Labrar en contorno las columnas. || v. n. Mar. Girar el buque sobre el ancla fondeada, impelido por el viento o por la corriente. v. r. Torcerse la madera, hacer combas.
Bornear, pág. 266 · el artículo y su página del original →
BORNEAR. (del fr. bornoyer, de borgne, tuerto). v. a. Arg. Mover los sillares y otras piezas de arquitectura, hasta dejarlos colocados en su debido lugar. Arg. Mirar con un solo ojo teniendo el otro cerrado, para examinar si un cuerpo o varios están en una misma línea, o si una superficie tiene alabeo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →