borla
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
BORLA, pág. 332 · el artículo y su página del original →
BORLA, el estremo desilado de los cordones de seda, que se rematã có vn boton, y los hilos de la seda en las riendas de los cauallos y mulas. Tãbien se echan estas borlas en los estremos,o slores de las guarniciones: y en los quatro angulos delos cogines y almohadas de estrado. El nombre es diminutiuo. Borula de borra. Lat. burrus. a. m. que vale tanto como pelusa, o flueco:pelos, o hilos delgados, como son los de las borlas. Los Obispos traen borlas en los sombreros, y los Doctores y Maestros encima delos bonetes: y esto truxo origen del apice, o borlilla, que los Sacerdotes, o flamines traian sobre la cabeça en medio del bonete,o pileo. Calepino da la razoa porq se llamaron flamines, o…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Borla, pág. 652 · el artículo y su página del original →
BORLA. s. m. Uno como botón de seda, oro, plata, hilo, ò lana, del qual pende deshilada la seda que remáta el cordon;ò se pone encima cubriéndole con ella, quando las borlas estan para pegarse à otra cosa, como almohada, y queda formando una figúra como campanilla con el deshilado. Covarr. dice que viene de Bórula diminutivo de Borra. Lat. Apex, cis. Panicula, æ. PRAGM. DE TASS, año 1680. fol.36. Quatro borlas de oro para una almohada ordinária, veinte reales. Acosr. Hist. Ind. lib. 6. cap.12. La insignia con que tomaba la possession del Réino era una vor la colorada de lana nniisima. BORLA. La insignia de los graduados de Doctóres y Maestros en las Universidádes y Estúdios generales. Lat…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Borla, pág. 514 · el artículo y su página del original →
BORLA. S. f. Especie de boton de seda, oro, plata ú otra cosa semejante, de que salen y penden muchos hilos de estas materias en figura de campanilla. Apex. PRACM. DE TAS. año 1680. fol. 36. Quatro borlas de oro para una almohada ordinaria, veinte reales. RORLA. Insignia de los graduados de doctores y maestros en las universidades. Doctorum laura, insigue. ov. Hist. Chil. fol. 163. Fuera del acompañamiento ordinario de los doctores y maestros con sus capirotes y borlas... está ya recibido convidar á la caballería de la ciudad.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Borla, pág. 262 · el artículo y su página del original →
BORLA, cierta especie de botón con su alma, ú horma cublerta de hilos de seda sueltos. Fr. Houppe. Lat. Pannicula, apex, panniculus. It. Fiocco. BORLA DE DOCTOR. Lat. Laurea, insigne Doctorum. BORLA DE ESPADIN DE CABALLERO, cierta flor, que se halla en Murcia.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Borla, pág. 138 · el artículo y su página del original →
BORLA. s. f. Especie de boton de seda, oro, plata ú otra cosa semejante de que salen y «penden muchos hilos de estas materias en figura de campanilla. Apez BORLX. Insignia de los graduados de doctores y maestros en las universidades. Doctorum lauran, insigue.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Borla, pág. 125 · el artículo y su página del original →
BORLA. f. Especie de boton de seda, oro, plata ú otra cosa semejante de que salen y penden muchos hilos de estas materias en figura de campanilla. [ Insignia de los graduados de doctores y maestros en las universidades. I TOMAR LA BORLA. fr. Graduarse de doctor ó maestro.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Borla, pág. 109 · el artículo y su página del original →
BORLA. f. Especie de boton de seda, oro, plataú otra cosa semejante de que salen y penden muchos hilos de estas materias en figura de campanilla. Apex. Insignia de los graduados de doctores y maestros en las universidades. Doctorum laurea, insigne. TOMAR LA BORLA. fr. Graduarse de doctor ó maestro. Luream BORLILLA , TA. f. d. de BORLA.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Borla, pág. 276 · el artículo y su página del original →
Borla,s. f. Bot. Género de plantas liliáceas, que nace en los terrenos arenosos de la Nueva Holanda.
Borla, pág. 276 · el artículo y su página del original →
Borla, s. f. Especie de boton de se da, oro, plata ú otra cosa semejante del cual salen y penden muchos hilos ó cordoncillos de dichas varias materias, ora sencillos, ora mezclados en artísticas combinaciones, formando un conjunto simétrico, á modo de campa nilla. (1 Insignia ó distintivo d los graduados de doctores y maestros en las universidades. || Tomar la borla fras. Ascender al doctorado, graduarse de doctor ó maestro.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Borla, pág. 165 · el artículo y su página del original →
BORLA. f. Especie de boton de seda, oro, plata ú otra cosa semejante de que salen y penden muchos hilos de estas materias en figura de campanilla. Apex. || Insignia de los graduados de doctores y maestros en las universidades. Doctorum laurea, insigne ! TOMAR LA BORLA. fr. Graduarse de doctor ó maestro Lauream adipisci
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Borla, pág. 105 · el artículo y su página del original →
BORLA. f. Especie de boton de seda, oro, plata ÉÁ otra cosa semejante de que salen y penden muchos hilos, de a materias, en gura Pa a. Apex. || Insignia los gradua de doctores y maestros'en las universidades. Doctorum lawres, insigme. || TOMAR LA BORLA. fr. Graduarse de doctor ó maestro. Laurcam PORIALZA, TA. L d. de »orLA.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Borla, pág. 116 · el artículo y su página del original →
BORLA. f. Especie de boton de seda, oro, plata ú otra cosa semejante de que salen y penden muchos hilos de estas materias en figura de campanilla. || Insignia de los graduados de doctores y maestros en las universidades. || TOMAR LA BORLA. fr. Graduarse de doctor ó maestro.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Borla, pág. 392 · el artículo y su página del original →
s. f. : especie de boton de seda, oro, plata u otra cosa semejante da que salen y pordem vredrrs frrlios de estas matertas en figura de campanilla Insiguia odistintivo de los graduados de doctores y mae tros en las universidadet.—fr. : TOMAR LA BORLA : graduarse de do tor o maestro. =Zool.: nombre que usan los zoólogos para designar la forma de las branquias de ciertos pezes
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Borla, pág. 623 · el artículo y su página del original →
Borla. Femenino. Especie de botón de seda, oro, plata ú otra cosa semejante, de que salen y penden muchos hilos de estas materias en figura de campanilla. Insignia de los graduados de doctores y maestros en las universidades. TOMAR LA BORLA. Frase. Graduarse de doctor ó maestro. ETIMOLOGÍA. Forma de borde (Mox LAU): catalán, borla.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Borla, pág. 722 · el artículo y su página del original →
Borla. Femenino. Especie de botón de seda, oro, plata ú otra cosa semejante, de que salen y penden muchos hilos de estas materias en figura de campanilla. !!Insignia de los graduados de doctores y maestros en las universidades. I TOMAR LA BORLA. Frase. Graduarse de doctor ó maestro. ETIMOLOGIA. Del bajo latín borla, y burla; del latín bulla, fleco, borla.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Borla, pág. 150 · el artículo y su página del original →
Borla. (Del b. lat. ¿orla y burla; del lat. bulla, fleco, borla) f. Botón de seda, oro, plata ú otra materia filamentosa, al cual van sujetos muchos hilos que penden en forma de cilindro ó se esparcen en figura de media bola. || Insignia de los graduados de doctores y maestros en las universidades, y consiste en una borla cuyo botón está fijo en el centro del bonete y los hilos se esparcen alrededor cayendo por los bordes. || pl. Amaranto. || Tomar uno la borla, fr. fig. Graduarse de doctor o maestro.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Borla, pág. 266 · el artículo y su página del original →
SORLA. (del h. Int- borlo y burla; del lat. bulla, fleco, borla). f. Botón de seda u otra materia, del que penden muchos hilos en forma de campanilla. || Insignia de los graduados de docto res en las universidades, que consiste en una borta cuyos hilos se esparcen alrededor del birrete, cayendo por los bordes. [ pl. Bot. Amaranto.
acepción con acepción en el diccionario oficial →