La historia de una palabra

bordado

En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Bordado, pág. 650 · el artículo y su página del original →

BORDADO. s. m. La misma bordadúra que se labra en la ropa con la agúja y sedas, ò plata. Lat. Opus Phrygium, vel Phrygionicum. RECOP. lib.7. tit. 12.l. 1. Y en quanto à los bordádos y guarniciones de oro......... mucho mas razón, para que comprehenda à este género de gente. ERCILL. Arauc. Cant.12. Vieran sastres y obréros ocupados En hechúras, recámos y bordádos,

Bordado, pág. 650 · el artículo y su página del original →

BORDADO, DA. part. pas. del verbo bordar en todas sus acepciônes. Lat. Acu phrygia pićtus, textus, a, um. ReCOP. lib. 7. tit.12. l.2. No se puedan hacer sillas algunas de assiento de brocado ni tela de oro ni plata bordádas. PRAGM. DE TASS. año 1680. fol. 12. Cada par de guantes de Aviñon bordádos de plata y oro fino, à doce reales.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Bordado, pág. 512 · el artículo y su página del original →

BORDADO, DA. part. pas. del verbo bordar BORDADO. Usado como sustantivo lo mismo que bordadura. RFCOP. lib. 7. tít. 12. l. 1. En quanto á los bordados y guarniciones de oro... mucho mas razon, para que comprehenda á este género de gente. ZORDADO DE PASADO. Entre los bordadores se llama así el bordado que es de un color sin oscuros ni claros, por ser las flores pequeñas y no haber lugar á entremeter otro color. Opuaeu pictam, vel phrigioninm, unitolor, simplex, aquabile

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Bordado, pág. 261 · el artículo y su página del original →

BORDADO, obra sobrepuesta, con que se hermoséa una tela. Fr. Broderie. Lat. Acu pictum, vel phrygium opus. It. Ricamo. Esp. t. 12. Tambien se dice bordadura, y recamado, y Oud. Recamo. BORDADO, adorno de palabras, V. Bordar.

Bordado, pág. 261 · el artículo y su página del original →

BORDADO, part. pas.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Bordado, pág. 138 · el artículo y su página del original →

BORDADO, DA. p. p. de BORDAR. BOR DA DO. S. m. Lo mismo que BORDADURA. RORDADO DE PASADO. Entre bordadores el bor dado que se hace con aguja, pasando las he bras de un lado a otro sin sobrepuesto ni co sido. Opus acu pictum vel phrygionium.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Bordado, pág. 124 · el artículo y su página del original →

BORDADO, DA. p. p. de sorbaR. || $. M. BORDADURA. BORDADO DE PASADO. Entre bordadores el bordado que se hace con aguja, pasando las hebras de un lado á otro sin sobrepuesto ni cosido. Opus acu pictum vel phrygionium.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Bordado, pág. 125 · el artículo y su página del original →

BORDADO. m. BORDADURA. I DE PASADO. Entre bordadores el bordado que se hace con aguja, pasando las hebras de un lado á otro sin sobrepuesto ni cosido.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Bordado, pág. 108 · el artículo y su página del original →

BORDADO. M. BORDADURA. Y DE PASADO. Entre bordadores el bordado que se hace con aguja, pasando las hebras de un lado a otro sin sobrepuesto ni cosido. Opus acu pictum vel phrygionium

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Bordado, pág. 275 · el artículo y su página del original →

Bordado, da. part. pas. de Bordar. s. m. V. BORDADURA.=de pasado: el bordado que se hace con aguja, entre bordadores, pasando las hebras de un lado á otrosin sobrepuesto ni cosido. s. m. Arq.Especie de relieve que suele hacerse en algunas obras.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Bordado, pág. 164 · el artículo y su página del original →

BORDADO. m. BORDADURA. || — DE PASADO. Entre bordadores el bordado que se hace con aguja, pasando las hebras de un lado á otro sin sobrepuesto ni cosido. Opus acu pictum vel phrygionium.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Bordado, pág. 104 · el artículo y su página del original →

BORDADO. m. SORDADURA. || DE PASADO. Entre bordadores el bordado que se hace con aguja, pasando las hebras de un lado á otro sin sopuesto ni cosido. Opuws acu pictum vel phryum, BÓRDADOR. RA. m. y f. El que tiene por oficio bordar. Par vaio acu piclor.,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Bordado, pág. 116 · el artículo y su página del original →

BORDADO. m. BORDADURA. || DE PASADO. Entre bordadores, el que se hace con aguja, pasando las hebras de un lado á otro sin sobrepuesto ni cosido. BORDADOR, RA.+m. y f. El que tiene por oficio bordar.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Bordado, pág. 390 · el artículo y su página del original →

adj S : RORDADURA. =Arquil.: especie de relieve que suele hacerse en algunas obras. =Art. y Of.: RORDADO DE PASADO: labor que se hace con aguja, pasando las hebras de un lado a otro sin sobrepuesto ni cosido. =Bot.: calificacion dada a las plantas coyas hojas tienen sus bordes o mas gruesos que el resto d'l limbo, o mas ásperos o provistos de pelos =Miner.: se dice de todo cristal correspondiente al sictema o tipo cúbico. y cuyos bordes se ha lan reemprazados pen dos fazetas muy incliuadas sobre los planos adyacentes. =Zool. ad.: se aplica a los cuernos cuyos bordes tienen franjas dispuestas de un modo distinto que el resto de la superficie EORDADOR: adj. s.: el que borda por oficio

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Bordado, pág. 621 · el artículo y su página del original →

Bordado. Masculino. BORDADURA. DE PASADO. Entre bordadores, el que se hace con aguja, pasando las hebras de un lado á otro sin sobrepuesto ni cosido. ETIMOLOGÍA. Bordar: catalán, brodat, da; francés, brodé y bordé; provenzal, broydat.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Bordado, pág. 162 · el artículo y su página del original →

Bordado. m. Bordadura, 1. y 2. aceps. à canutillo. El que se hace con hilo de oro ó plata rizado en canutos al pasado. El que se hace pasando lahebras de un lado á otro de la tela ó piel en que se ejecuta el trabajo, formando dibujos, sin cosido. [ á tambor. El que se hace con punto de cadeneta en un bas tidor pequeño que en la figura se parece al tambor, ó en bastidor regular, con una aguja que remata en un ganchito, enas tada en un cabo de palo, hueso ó marfil de imagineria. El que representa imá genes y figuras ! de pasado. Bordado al pasado. de realce. Aquel en que sobresalen mucho las figuras ó adornos eje cutados con la aguja. ] de sobrepuesto El que se hace bordando las figuras e…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Bordado, pág. 720 · el artículo y su página del original →

Bordado. Masculino. BORDADURA. H DE PASADO. Entre bordadores, el que se hace con aguja, pasando las hebras de un lado á otro sin sobrepuesto ni cosido. ETIMOLOGIA. De bordar: catalán, brodat, da; francés, brodé y bordé; provenzal, broydat.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Bordado, pág. 149 · el artículo y su página del original →

Bordado. m. Bordadura, 1.? y 2.* aceps. || á canutillo. El que se hace con hilo de oro ó plata rizado en canutos. || al pasado. El que se hace pasando las hebras de un lado á otro de la tela ó piel en que se ejecuta el trabajo, formando dibujos, sin cosido. || 4 tambor. El que se hace con punto de cadeneta en un bastidor pequeño que en la figura se parece al tambor, ó en bastidor regular, con una aguja que remata en un ganchito, enastada en uu cabo de palo, hueso % marfil. [| de imaginería. El que representa imágenes y figuras. |] de pasado. Bordado al pasado. || de realce. Aquel en que sobresalen mucho las figuras ó adornos ejecutados con la aguja. || de sobrepuesto. El que se hace…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Bordado, pág. 265 · el artículo y su página del original →

BORDADO, DA. Pp. p. de Bordar. || m Bordadura, 1.* y 2.* aceps. || a canutilic. El que se hace con hilo de oro o plata rizado en canutos. || al pasado, El que se hace pasando las hebras de un ladi a otro de la tela o piel, formando di bujos, sin cosido. || a, o al tambor. El que se hace con punto de cadeneta en un bastidor pequeño que en la figura se parece al tambor. [| de realce. Aque; en que sobresalen mucho las figuras o adornos ejecutados con la uja. | de sobrepuesto. El que se eb do las Spuras o adornos sueltos, y apucándo os luego a la tela o piel.

Bordado, pág. 1697 · el artículo y su página del original →

BORDADO, DA. p. p.... Il) de imaginería. imaginería, 1.* acep. [| de pasado. Bordado al pasado. BORGOÑRÓN, NA. adj... || m. Dialecto del este de Francia.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «bordado», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/bordado.