borcegui
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Borcegui, pág. 649 · el artículo y su página del original →
BORCEGUI. s. m. Espécie de calzádo ù botin con soletilla de cuero, sobre que se ponen los zapátos ò chinélas. Covarr, trahe su origen de la palabra Bursa, por ser una bolsa en que se mete el pié y la pierna, y que de ahi se dixo Bursegus, y Borceguí. Lat. Caliga, gæ. CHRON. DEL REY DOST JUAN EL IL.año 9, cap.76. Le presentó unos bor Nnnn 6e- ceguies de que el Rey mucho se pagó. MIRIAN. Hist. Esp.lib.18,cap. 2. Le dió unos borcezuies à la mórifca, primos; pero inficionados con venéno. BURG. Gatom. SyIV.1. Pusose borceguies y zapátos Da dos dediles de segar abiertos, Que-con pent calzó por estar tuertos. athalina no me olvides, pues te traxe borceguies. Refr. que enséña, que el que recibe el…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Borcegui, pág. 512 · el artículo y su página del original →
BORCEGUI. S. m. Especie de calzado ó botin que llega á la mitad de la pierna. Caliga, retharnas. CRON. DEL REY D. JUAN EL HI. año 9. cap. 76. Le presentó unos borceguies de que el Rey mucho se pagó.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Borcegui, pág. 261 · el artículo y su página del original →
BORCEGUi, especie de coturno, calzado antiguo. Fr. Cothurne, brodequín. Lat. Cáliga, cothurnus. It. Borzacchino. Este calzado solo llegaba à media pierna, si bien es natural que le alargasen, y acortasen las modas, como acostumbran.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Borceguí, pág. 124 · el artículo y su página del original →
BORCEGUÍ. s. m. Especie de calzado ó botin que llega á la mitad de la pierna. Cothurnus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Borceguí, pág. 124 · el artículo y su página del original →
BORCEGUÍ. m. Especie de calzado que llega á la mitad de la pierna.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Borcegui, pág. 108 · el artículo y su página del original →
BORCEGUI. m. Especie de calzado ó botin que llega á la mitad de la pierna. Cothurnus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Borcegui, pág. 275 · el artículo y su página del original →
Borcegui, s. m. Especie de calzado ó botin, que llega á la mitad de la pierna; es abierto por delante y se ciñe ordinariamente con un cordoncillo que pasa por los agujeros de ambas partes. || por est. V. COTURNO.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Borceguí, pág. 164 · el artículo y su página del original →
BORCEGUÍ. m. Especie de calzado ó botin que llega á la mitad de la pierna. Cothurnus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Borceguí, pág. 115 · el artículo y su página del original →
BORCEGUÍ. m. Especie de calzado ó botin que llega hasta cerca de la pantorrilla. Los hay más bajos.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Borcegui, pág. 390 · el artículo y su página del original →
s. m : especie de calzado o botin que llega a la mitad de la pierna; es abierto por delante y se ciñe o ataca con un cordoncilto que pasa por los agujeros de ambas partes. =Jurisp. ant.: tormento que consistia en introducir el pie del acusado en un aparato de hierro, e irlo apretando gradualmente por medio de cuñas de madera para ob ige elo declarar
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Borcegui, pág. 621 · el artículo y su página del original →
Borcegui. Masculino. Especie de calzado ó botín que llega hasta cerca de la pantorrilla. Los hay más bajos. ETIMOLOGÍA. Flamenco antiguo, brosehin; moderno, broseken; forma de byrsa, cuero. (Díez y LITTRÉ.) Los sabios Díez y Littré no han meditado lo bastante acerca de la anterior etimología: 1. La voz del artículo no viene del flamenco. sino del árabe, puesto que el borceguí es de Marruecos, según afirma Covarrubias: «deste calcado usan los ginetes, y particularmente los Moros, y los de Marruecos han tenido fama, y assí dize el Romance viejo: «Hele, hele por dó viene El Moro por la calcada, Borceguies MARROQUÍES, Espuela de oro calcada.» Confirma este origen: 1. El significado de cuero, no…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Borcegui, pág. 162 · el artículo y su página del original →
Borcegui. Del flamenco brosekin m Especie de calzado que llega hasta cerca de la pantorrilla. Los hay más bajos.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Borceguí, pág. 720 · el artículo y su página del original →
Borceguí. Masculino. Especie de calzado ó botin que llega hasta cerca de la pantorrilla. Los hay más bajos. ETIMOLOGIA. 1. Del árabe bagdadi, derivado de Bagdad ó Bagdae, de donde salieron las voces baldaqui, baldaquin; el bajo latin baldaquinus; el antiguo francés boudequin y el inglés baudequin. 2. Del flamenco brosekin. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Borceguí, pág. 149 · el artículo y su página del original →
Borceguí. (Dol fam. brosekin.) m. Calzado que llega hasta más arriba del tobillo, abierto por delante y que se ajusta por medio de correas ó cordones que pasan por los agujeros de ambos lados.
acepción con acepción en el diccionario oficial →