borboton
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Borboton, pág. 649 · el artículo y su página del original →
BORBOTON. I. m. Lo mismo que Borbollón. QUEV. Entremet. En esto dió tres ò quatro borbotónes la caldéra que casi se salia.EsTEB.fol.134. Atragantéme algunos suspiros, echando por los ojos ciertos borbotônes de lexia de panilla. BORROTÓN. Metaphoricamente la cópia excessiva, y como atropellada, y lo mismo que Borbollón.Quey-MnC., Yac-Jo-. Acudieron dos lacáyos, y gran borbotón de gente. A borbotốnes. Modo adverbial. Lo mismo que a borbollónes. MARM. Descripc. de Afric. tom.1. fol. 174. Echando à borbotónes la sangre por las heridas. Ov. Hist. Chil, fol.288. Finalmente dió en tierra ahogado en su misma sangre, que à borbotónes derramaba de su cuerpo.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Borboton, pág. 512 · el artículo y su página del original →
BORBOTON. s. m. Lo mismo que borbollon. QUE V. Entremet. En esto dió tres ó quatro borbotones la caldera, que casi se salia. BOREOTON. metaf. Lo mismo que borbollon. QUEV. Mus. 5. xac. 10. Acudieron dos lacayos T gran borboton de gente. A BORROTONES, mod. adv. Lo mispo que á borbollones. manm. Descripc. de Africa, rom. 1. fol. 174. Echando A borbotonts la sangre por las heridas.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Borbotón, pág. 261 · el artículo y su página del original →
BORBOTÓN, la ampolla, ó espccie de globo, ó como hervor, que se forma en la superficie de los licores, ó por fermentacion natural, ó por fuego exterior aplicado. Fr. Bou illon. Lat. Scaturigo, scátebra. It. Bollo, bollitura. BORBOTÓN, se dice de el chorro, ó golpe de agua que sale de alguna fuente, ó caño; y asimismo de las ampollas, ó globos, que se hacen luego que cae. Fr. Bouillon. Lat.Undárum erumpentes globi, scátebra. It. Bollicame. Lo mismo se dice de la sangre, cuando se forman ciertos globos llenos de aire encerrado en una como telita de agua, ó burbujica. A BORBOTONES. Fr. A foison. Lat. Affluentèr.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Borboton, pág. 138 · el artículo y su página del original →
RORBOTON. 2. m. Lo mismo que RORROLLON. BORROTOX. met. Lo mismo que BORBOLLON. A RORROTONES. mod. adv. Lo mismo que Á RORBOLLONES. HABLAR Á BORBOTONES. f. fam. Hablar acelerada y apresuradamente, queriendo decirlo todo de una ver Lrba crrirrclomerar. BORCEGUf. » m. Especie de calrado ó botin que llega á la mitad de la pierna. Caliga, cotharnus
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Borboton, pág. 124 · el artículo y su página del original →
BORBOTON. s. m. BORBOLLON. Á BORBOTONES. mod. adv. Á BORBOLLONES. HABLAR Á BORBOTONES. f. fam. Hablar acelerada y apresuradamente , queriendo decirlo todo de una vez. Verba celeriter glomerare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Borboton, pág. 124 · el artículo y su página del original →
BORBOTON. Mm. RORBOLLON. || Á son BOTONES. mod. adv. Á BORBOLLONES. I HABLAR Á
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Borboton, pág. 108 · el artículo y su página del original →
BORBOTON. M. BORBOLLON. Á BORBOTONES. mod. adv. Á BORBOLLONES. HABLAR Á BOR BOTONES. fr. fam. Hablar acelerada y apresuradamente, queriendo decirlo todo de una vez. Verha celeriter glomerare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Borboton, pág. 275 · el artículo y su página del original →
Borboton, s. m. V. BORBOLLON. || Á borbotones, mod. adv. Á torrentes, á chorros, á saltos etc. hablando de líquidos que hierven, bullen, ó brotan cálidos y ardorosos.=fig. Y. Á BORBOLLONES. || Hablar á borbotones; hablar acelerada y apresuradamente, sin dar tiempo á las palabras, queriendo decirlo todo de unavezetc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Borboton, pág. 164 · el artículo y su página del original →
BORBOTON. m. RORBOLLON. || Á RORBOTONES. mod. adv.. RORBOLLONES. || HABLAR Á BORBOTONES. fr. fam. Hablar acelerada y apresuradamente, queriendo decirlo todo de una vez. Verba celeriter glomerare,
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Borboton, pág. 104 · el artículo y su página del original →
BORBOTON. m. BORBOLLON. || Á BORBOTONES. mod. adv. Á BORBOLLONES. || HABLAR Á
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Borboton, pág. 115 · el artículo y su página del original →
BORBOTON. m. BORBOLLON. || Á BORBOTONES. mod. adv. Á BORBOLLONES. || HABLAR Á BOR- BOTONES. fr. fam. Hablar acelerada y apresuradamente, queriendo decirlo todo de una vez.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Borboton, pág. 390 · el artículo y su página del original →
S. m. : BORBOLLON. — fr. fam.: HABtAR A BORBOTONES : hablar acelerada y apresuradamente, queriendo decirlo todo de una vez
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Borbotón, pág. 621 · el artículo y su página del original →
Borbotón. Masculino. BORBOLLÓN. A BORBOTONES. Modo adverbial. A BORBOLLONES. (] HABLAR Á BORBOTONES. Frase familiar. Hablar acelerada y apresuradamente, queriendo decirlo todo de una vez.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Borboton, pág. 162 · el artículo y su página del original →
Borboton. m. Borbollón.)A borbotones. m. adv. A borbollones. ! Hablar à borbotones. fr. fig. y fam. Hablar acelerada y apresuradamente, queriendo decirlo todo de una vez.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Borbotón, pág. 720 · el artículo y su página del original →
Borbotón. Masculino. BORBOLLÓR. A BORBOTONES. Modo adverbial. A BORBOLLONES. I HABLAR A BORBOTONES. Frase familiar. Hablar acelerada y apresuradamente, queriendo decirlo todo de una vez.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Borbotón, pág. 149 · el artículo y su página del original →
Borbotón. (De ¿ordotar.) m. Borbollón.|| Á borbotones. m. adv. Á borbollones. || Hablar uno á borbotones. fr. fig. y fam. Hablar acelerada y apresuradamente, queriendo decirlo todo de una vez.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Borbotón, pág. 265 · el artículo y su página del original →
BORBOTÓN. (de borbotar). m. Borbollón. || A borbotones. m. adv. A borbo- Hones. BORCEGU[. (del fiam. brosekin). m. Calzado que llega hasta más arriba del tobillo, abierto por delante y que se ajusta por medio de cordones.
acepción con acepción en el diccionario oficial →