boquimuelle
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Boquimuelle, pág. 648 · el artículo y su página del original →
BOQUIMUELLE, adj. de una term. El caballo demasiadamente blando de boca, que siente mucho el freno, y le lastima. Es formado del nombre Boca y del adjetivo Muelle, que significa Blando. Lat. Equus oris delicati. BOOUIMUELLE. Translaticiamente se toma por el que habla facilmente lo que sabe; ò el que sin dificultad concéde quanto se le pide. Lat. Ad loquendum, promittendumque etiam, nimium facilis. ESTEB. fol. 323. Que sirviesse de mozo de ciego en adestrar boquimuelles, y encaminarle contribuyentes.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Boquimuelle, pág. 511 · el artículo y su página del original →
BOQUIMUELLE. adj. de una term. que se aplica al caballo blando de boca. Equus delitati oris. SUAR. De la excelenc. de los caball. lib.1. cap. 6. pág. 4. nota marginal. Mas peligro hay en el caballo boquimuelle, que en el desbocado. ROQUIMUELLE. metaf. poc. us. Fácil de manejar ó engañar. Nimium facilis, incantus. CERV. noV.5. Todos los mozos de mulas tienen su punta de rufianes, su punta de cacos y su es no es de truhancs. Si sus amos (que así Ilaman ellos 4́ los que llevan en sus mulas) son boquimuelles, hacen mas suertes en ellos, que las que echaron en esta ciudad loz años pasados. ESTEE. fol. 123. Que sirviese de mozo de ciego en adestrar boquimuelles y encaminarle contribuyentes…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Boqui-muelle, pág. 261 · el artículo y su página del original →
BOQUI-MUELLE, el que es blando de boca. Fr. Qui a la bouche tendre. Lat. Ore delicáto. BOQUI-MUELLE, lo mismo que charlatán, parlante, de poco secreto, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Boquimuelle, pág. 138 · el artículo y su página del original →
BOQUIMUELLE. adi. que te aplica, el caballo "blando de boca. Equus del icati oris. || met. ant. Facil de manejar ó engañar. Nimiùm facilis, incautus.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Boquimuelle, pág. 124 · el artículo y su página del original →
BOQUIMUELLE. adj. que se aplica al caballo blando de boca. Equus delicats oris. »o0vimuELLE. met. Fácil de manejar ó enga» ñar. Nimidm facilis , 8incautus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Boquimuelle, pág. 124 · el artículo y su página del original →
BOQUIMUELLE. adj. que se aplica al caballo blando de boca. || met. Fácil de manejar ó engañar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Boquimuelle, pág. 108 · el artículo y su página del original →
BOQUIMUELLE. adj. que se aplica al caballo blando de boca. Molli et tenero ore equus Y met. Fácil de manejar ó engañar. Nimidm facilis, incautus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Boquimuelle, pág. 275 · el artículo y su página del original →
Boquimuelle, adj. Calificacion aplicada al caballo boquiblando. || Met. Fácil de manejar ó engañar. (Acad.)
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Boquimuelle, pág. 164 · el artículo y su página del original →
BOQUIMUELLE. adj. que se aplica al caballo blando de boca Molli et tenero ore equus. || met. Fácil de manejar ó engañar Nimiùm facilis, incautus.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Boquimuelle, pág. 104 · el artículo y su página del original →
BOQUIMUELLE. adj. que se aplica al caballo blando de boca. Molli el lonero ore eques. || met. Fácil de manejar ó engañar. Nieviww [acilis, incautus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Boquimuelle, pág. 115 · el artículo y su página del original →
BOQUIMUELLE. adj. que se aplica al caballo blando de boca. || met. Fácil de manejar ó engañar.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Boquimuelle, pág. 620 · el artículo y su página del original →
Boquimuelle. Equitación. Adjetivo que se aplica al caballo blando de boca Metáfora. Fácil de manejar ó engañar. ETIMOLOGÍA. Boca y muelle: catalán, hocamoll.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Boquimuelle, pág. 161 · el artículo y su página del original →
Boquimuelle. (De boca y muelle, blando, suave.) adj. Blando de boca.] fig. Aplícase á la persona fácil de manejar ó engañar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Boquimuelle, pág. 719 · el artículo y su página del original →
Boquimuelle. Equitación. Adjetivo que se aplica al caballo blando de boca. I Metáfora. Fácil de manejar ó engañar. ETIMOLOGÍA. De boca y muelle: catalán, bocamoll.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Boquimuelle, pág. 149 · el artículo y su página del original →
Roquimuelle. (De hoca y muelle, blando, suavo.) adj. Blando de boca. || fig. Aplícase á la persona fácil de manejar ó engañar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Boquimuelle, pág. 265 · el artículo y su página del original →
BOQUIMUELLE. (de boca y muele, blando, suave). adj. Boquiblando. || fig. Dícese de la persona fácil de maha o engañar. UÚ. t.c. 8.
acepción con acepción en el diccionario oficial →