La historia de una palabra

bonificar

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Bonificar, pág. 647 · el artículo y su página del original →

ONIFICAR, v. a. Hacer bueno, ò abonar alguna partida. Es voz nueva introducida en las Contadúrias, y entre los hombres de negócios, compuesta de las dos voces Latinas Bonum y facere. Tiene este verbo la anomalia de los acabados en car: como Bonifique, &c. Lat. Rat ionem perscriptam accipere, admittere, probare, ratam habere.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Bonificar, pág. 510 · el artículo y su página del original →

BONIFICAR. v. a. Lo mismo que abonar en materia de cuentas.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Bonificar, pág. 260 · el artículo y su página del original →

BONIFICAR, abonar, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Bonificar, pág. 137 · el artículo y su página del original →

BONIFICAR. v. a. ant. Lo mismo que ABONAR en anateria de cuentas. || Lo mismo que ABONAR, MEJORAR.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Bonificar, pág. 123 · el artículo y su página del original →

BONIFICAR. v. a. ant. ABONAR en materia de cuentas. || Abonar, mejorar'

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Bonificar, pág. 124 · el artículo y su página del original →

BONIFICAR. a. ant. ABONAR en materia de a Abonar, mejorar.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Bonificar, pág. 108 · el artículo y su página del original →

BONIFICAR. a. ant. ABONAR en materia de cuentas. Y Abonar, mejorar. Bonum meliorem reddere. BONIFICATIVO, VA. ad . ant. Lo que hace buena alguna cosa BONO. m. p. And. El hueso de la aceituna después de molida y exprimida debajo de la viga, que sirve para hacer cisco y se echa de comida á los animales domésticos. Massa ex olearum jam tritarum nucleis.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Bonificar, pág. 274 · el artículo y su página del original →

Bonificar, v. a. Abonar, mejorar, beneficiar. || ant. V. ABONAR, en materia de cuentas.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Bonificar, pág. 163 · el artículo y su página del original →

BONIFICAR. a. ant. ABONAR en materia de cuentas. || Abonar, mejorar. Bonum meliorem reddere.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Bonificar, pág. 104 · el artículo y su página del original →

BONIFICAR. a. ant. ABONAR en materia de cuen» tas. Abonar, mejorar. Bonum meliorem red-

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Bonificar, pág. 115 · el artículo y su página del original →

BONIFICAR. a. ant. ABONAR en materia de cuentas. || Abonar, mejorar.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Bonificar, pág. 388 · el artículo y su página del original →

V. a. : abonar, mejorar, beueficiar —ant.: ABONAR, en materia de c entas

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Bonificar, pág. 619 · el artículo y su página del original →

Bonificar. Activo anticuado. Ano NAR, en materia de cuentas. ( Abonar, mejorar. ETIMOLOGÍA. Latín bonus, bueno, y ficáre; tema frecuentativo de facere, hacer: catalán, bonificar; francés, honifier; italiano, boni ficare.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Bonificar, pág. 161 · el artículo y su página del original →

Bonificar. (Del lat, bonus. buono. » facère, hacer.) a. ant. Abonar, 3.a, 5.a y 6.a aceps.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Bonificar, pág. 264 · el artículo y su página del original →

BONIFICAR. (del lat. bonus, bueno, y facère, hacer). v. a. ant. Abonar, 3.a, ceps

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «bonificar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/bonificar.