bonanza
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
BONANÇA, pág. 329 · el artículo y su página del original →
BONANÇA, la serenidad del tiépo quãdo se sossiega y amãsa en el mar la tẽpestad y està quieta, por similitud llamamos bonança eltiẽpo dela prosperidad, quando todas las cosas fuceden a gusto, y la fortuna va pujante cô prosperidad y viento en popa.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Bonanza, pág. 259 · el artículo y su página del original →
BONANZA, tranquilidad del mar; serenidad de los vientos. Fr. Tranquilité. Lat. Tranquillitas, serénitas. It. Bonaccia. Tambien le dan el Lat. Malacia; pero esto propiamente significa la calma:
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Bonanza, pág. 137 · el artículo y su página del original →
BONANZA. :. f. Tiempo tranquilo ó sereno en el mar Travquillitas, mare placidam. || met. «Prosperidad. Prasperitas. IR EN BONANZA. F. Náut Navegar con próspero viento. Pro sperè, secundu vento navigare. IR EN BONANZA. f. met. Caminar con felicidad en lo que se desea y pretende. Res feliciter evenire
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Bónanza, pág. 123 · el artículo y su página del original →
RÓNANZA f. Tiempp tranauilnÁ.ser.eel mar. Tempestas placida, navigationi op- . fortuna.. : || met. Prosperidad. Prosperitas. IR EN BONANZA; f. Náut. Navegar con próspero viento. Secundo vento navigare. IR EN BONANZA. f. met. Caminar con felicidad . en lo que se desea y pretende. Res feliciter evenire.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Bonanza, pág. 124 · el artículo y su página del original →
BONANZA. f. Tiempo tranquilo en el mar. || met. Prosperidad. || IR EN BONANZA. fr. Náutl. Navegar con próspero viento. || IR EN BONANZA. fr. met. Caminar con felicidad en lo quese desea y pretende.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Bonanza, pág. 108 · el artículo y su página del original →
BONANZA . f. Tiempo tranquilo ó sereno en el mar. Tempestas placida, navigationi opportuna. || met. Prosperidad. Prosperitas. On EN BONANZA. fr. Náut. Navegar con próspero viento. Secundo vento navigare. Y IR EN BONANZA. fr. met. Caminar con felicidad en lo que se desea y pretende. Res feliciter evenire. BONAZO , ZA. adj. fam. que se aplica al hombre pacífico ó de buen natural. Homo pacificus, suavis, benignus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Bonanza, pág. 274 · el artículo y su página del original →
Bonanza, s. f. Calma propicia, serenidad, apacibilidad, tranquilidad, moderacion, templanza del tiempo en el mar, pureza de la atmósfera, represion de los vientos, todo lo que anuncia sintomáticamente próspero navegar, esento de borrasca.=Cualidad, estado, circunstancia ó condicion de lo bonancible, en su primera y última acepcion material y metafórica; como prosperidad, ventura, etc. || Ir en bonanza; fras. mar. Navegar con próspero viento, con tiempo bonancile. || Fig. Caminar con felicidad, mecido por el suave céfiro de la fortuna, en lo que se comprende, solicita ó dea Bonanzar, v n. Mar. V. ABONAN
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Bonanza, pág. 163 · el artículo y su página del original →
BONANZA. f. Tiempo tranquilo ó sereno en el mar. Tempestas placida, navigationi opportuna. || met. Prosperidad Prosperitas. Ull Min. El hallazgo de labor de metales ricos.] IR EN BONANZA. fr. Náut. Navegar con próspero viento. Secundo vento navigare. || —— fr. met. Caminar con felicidad en lo que se desea y pretende. Res feliciter evenire.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Bonanza, pág. 104 · el artículo y su página del original →
BONANZA. fr. Nául. Navegar con próspero viento. Secundo vento navigare. || fr. met. Caminar con felicidad en lo que se desea y pretende. Res feliciler evenire. o BONAZO, ZA. ad), fam. que se aplisa al bombre pacífico ó de buen natural. Homo pacificus, suauis, gs.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Bonanza, pág. 115 · el artículo y su página del original →
BONANZA. f. Tiempo tranquilo ó sereno en el mar. || met. Prosperidad. || 1k EN BONANZA. fr. Mar. Navegar con próspero viento. || fr. met. Caminar con felicidad en lo que se desea y pretende.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Bonanza, pág. 388 · el artículo y su página del original →
s. f. : calma propicia, scremdad, tranquil dad del tiempo, mar y vient .—met.: PROSPERIDAD. —f. : IR EN BON RZY: caminar con telizidad en lo que se desca o pretende =Min. : el hallazgo de labor de metalus neos
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Bonanza, pág. 618 · el artículo y su página del original →
Bonanza. Femenino. Tiempo tranquilo ó sereno en el mar. ( Metáfora. PROSPERIDAD. I IR EN BONANZA. Frase. Marina. Navegar con próspero viento. Frase metafórica. Caminar con felicidad en lo que se desca y pretende. ETIMOLOGÍA. Bueno, refiriéndose al temporal: italiano, bonaccia; francés, bonare; portugués, bonanca; provenzal, bonnassa; catalán, bonansa.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Bonanza, pág. 160 · el artículo y su página del original →
Hemanza. Iehame Rmene t. Tiempo tranquilo ó sereno en el mar. lig Prosperidad. Ir en bonanza. (r. Mar. Na vegar con próspero viento. 1 fig. Caminar con felicidad en lo que se desea y pretende.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Bonanza, pág. 716 · el artículo y su página del original →
Bonanza. Femenino. Tiempo tranquilo ó sereno en el mar. Metáfora. Prosperidad. ]] IR EN RONANZA. Frase. Marina. Navegar con próspero viento. [Frase metafórica. Caminar con felicidad en lo que se desea y pretende. ETIMOLOGIA. De bueno, refiriéndose al temporal: italiano, bonaccia; francés, bonace; portugués, bonança; provenzal, bonassa; catalán, bonansa.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Bonanza, pág. 148 · el artículo y su página del original →
Bonanza. (De bono, bueno.) f. Tiempo tranquilo ó sereno en el mar. |] fig. Prosperidad. || Ir en bonanza. fr. Mar. Navegar con próspero viento. || fig. Caminar con felicidad en lo que se desea y pretende.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Bonanza, pág. 264 · el artículo y su página del original →
BONANZA. (del lat. bonus, bueno). f. Tiempo tranquilo o sereno en el mar. || fig. Prosperidad. || Amér. En Méjico, veta muy rica en una mina
acepción con acepción en el diccionario oficial →