La historia de una palabra

bombear

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Bombear, pág. 644 · el artículo y su página del original →

BOMBEAR. v. a. Arrojar, ò echar bombas en algun sitio. Viene del nombre Bomba. Lat.Igniarias glandes emittere, jacere.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Bombear, pág. 259 · el artículo y su página del original →

BOMBEAR, BOMBEADO, V. Bombardeár, &c:

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Bombear, pág. 137 · el artículo y su página del original →

BOMBEAR. v. a. Arrojar ó echar bombas. Globos irniferos jaculari, emittere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Bombear, pág. 123 · el artículo y su página del original →

BOMBEAR. v. a. Arrojar ó echar bombas. Globos igniferos jaculari, emittere.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Bombear, pág. 124 · el artículo y su página del original →

BOMBEAR. a. Arrojar bombas.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Bombear, pág. 107 · el artículo y su página del original →

BOMBEAR. a. Arrojar ó echar bombas. Globos igniferos jaculari, emittere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Bombear, pág. 273 · el artículo y su página del original →

Bombear, v. a. Mil. Arrojar ócchar bombas sobre alguna parte. || Hidr. v. n. Manejar la bomba

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Bombear, pág. 163 · el artículo y su página del original →

BOMBEAR. a. Arrojar ó echar bombas. Globos igniferos ja culari, emittere. Ell p. Am. M. ESPIAR. || met. fam. p. Am. M. Es tafar, sacar algo con artíficio y maña.1]

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Bombear, pág. 115 · el artículo y su página del original →

BOMBEAR. a. Arrojar ó echar bombas. BOMBERO. m., El que maneja la bomba hidráulica en los incendios y otros usos. || El cañon que sirve para disparar bombas.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Bombear, pág. 387 · el artículo y su página del original →

V. a. prov. América Mermionat. ESPIAR.—met. fam. : est ifar, sacar algo con engaño, artificio y maña. =Mil.: arrojar o echar bombas sobre alguna parte

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Bombear, pág. 618 · el artículo y su página del original →

Bombear. Activo. Arrojar ó echar bombas. ETIMOLOGÍA. Bomba: catalán, bombejar; francés, bomber, dar la figura de bomba.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Bombear, pág. 160 · el artículo y su página del original →

Itombear. a. Arrojar ó disparar bombas de artillería.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Bombear, pág. 715 · el artículo y su página del original →

Bombear. Activo. Arrojar ó echar bombas. ETIMOLOGIA. De bomba: catalán, bombejar; francés, bomber, dar la figura de bomba.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Bombear, pág. 148 · el artículo y su página del original →

Bombear. a. Arrojar ó disparar bombas de artilleria. HBonbeo. (Del fr. ¿ombcr, combar.) In. Comba, convexidad.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Bombear, pág. 263 · el artículo y su página del original →

BOMBEAR. (de bomba). v. a. Arrojar o disparar bombas de artillería. || Amér. En la República Argentina, explorar el campo enemigo. || Amér. Seguir los pasos de una expedición, observando sus movimientos. || Amér. Observar cautelosamente a alguno, || Amér. En Cuba, su en ejercicio el bombón trasegando el dx de una a otra paila o tacho. [ Amér. En Colombia, despedir, expulsar, VUNVBEL. (der Tr. 'vomver, combar). m. Comba, convexidad. || Parte superior de los carriles cuando presentan una es convexa.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «bombear», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/bombear.