La historia de una palabra

bomba

En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

BOMBA, pág. 329 · el artículo y su página del original →

BOMBA, instrumento para sacar agua, que suba de lo hondo para arriba. Dixose del verbo Griego Boμßεο, resono, por el sonido que haze. Con esta innẽciõ sacan el agua de los poços hódos, haziẽ dola subir por vna cebratana con ciertas bolas engazadas vna con otra, y cõ la mesma desaguã los nauios. Dar a la bóba por metafora, trocar la comida.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Bomba, pág. 643 · el artículo y su página del original →

BOMBA f.f. Machina hydráulica para facar el agua que haçen los navios, la qual es un madéro hueco, que alcanza de lo mas baxo de la bodéga, ù desde la quilla hasta la cubierta principal. Este riene abaxo una cisura por donde recibe el agua, y en medio unas válvulas ò sopápos que llamados del aire se levantan por un lado, y se vuelven à baxaf, con que se assegura el agua, para que no la vuelva à despedir el Mte por donde la recibe, llemado del émbolo, si Mmmm 2 que que la vacie por lo alto de la caña ò madéro: Esta machina, no solo sirve para los navios, sino tambien para los pozos y otras profundidades. Covarr. dice viene del Griego Bombeo, que significa sonar, por el sonido que hace el…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Bomba, pág. 508 · el artículo y su página del original →

BOMBA. = f. Máquina para sacar agua de los navios, pozos y otroz parages hondos. Antlia. ov. Hist. Chil. fol. 410. Hacia el bagel tanta agua, que tres bombas no bastaban á desaguarle. ROMRA. Máquina militar hecha de hierro colado, redonda y husca, la qual se llena de pólvora por un agujero en que se ponc un cañoncillo de madera llamado espoleta, lleno de un mixto de posvora y otroz ingrecientes, que se conserva encendido, aunque sca dentro del agua. Pónese en el mortero, y encendida la espoleu, se dispara la bomba y va al parage donde se dirige : introducido el fuego en ella al acabarse el de la espoleta, revienta y causa con sus cascos mucho daño en persenay edificios. Bolit iguiaria…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Bomba, pág. 258 · el artículo y su página del original →

BOMBA, maquina hidraúlica, que sirve para desaguar algun paraje. Fr. Pompe. Lat. Haustrum hydraúlicum, antblia. It. Tromba. BOMBA, para desaguar los barcos en los rios. Fr. Ecope, es una especie de pala concava. BOMBA, termino de fortificacion, es una granada mui gruesn, que suele subir à 2n0. libras de neso, v se dispara en morteros. Fr. Bombe. Lat. Olla igniária ingens, globus ingens ex aëre fusus, excavátusque, ingesto intùs púlvere refertus. It. Bomba. BOMBA vá, aviso que dan en la Milicia, cuando vén venir la bomba disparada del mortero enemigo, para que se resguarden los soldados. BOMBA DE POPA, termino de Marina. Fr. Pompe á l'arriere. Esta bomba no se usa yá sino en algunas urcas…

Bomba, pág. 259 · el artículo y su página del original →

BOMRA, dicen en saraos, y concurrencias, por lo mismo que pedir, ú ofrecer alguna copla, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Bomba, pág. 137 · el artículo y su página del original →

BOMBA. s. f. Maquina para sacar agua de lo navios, pozos y otros parages hondos. Antlia ROMEA. Maquina militar hecha de hierro cola do, redonda y hueca, la cual se llena de pol vora por un agujero en que se pone un cañon cillo de madera llamado espoleta, lleno de ur mixto de pólvora y otros Ingredientes, ques conserva encendido, aunque sea dentro de agua. Pónese en el mortera, y enceudida L espoleta se dispara la bomba, y va al par donde se dirije: introducido el fuego en ell al acabarse el de la espoleta, revlenta y caus; con sus cascos mucho daño en las personas edificios. Bolis igniaria, globus ferreus ig rifer PAR A LA ROMLA. E Nd́al. Var de este inarra mento para desaguar los navíos…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Bomba, pág. 123 · el artículo y su página del original →

BOMBA. s. f. Máquina para sacar agua de los navíos, pozos y otros parages hondos. Antlia. || Bola hueca de hierro, la cual se llena de pólvora por un agujero en que se pone un cañon sencillo de madera llamado espoleta. Dispárase del mortero, é introducido en lo interior el fuego de la espoleta revienta la bomba, y causa con sus cascos mucho daño en las rsonas y edificios. Bolis igniaria, globus rrs ignifer. DAR Á La BOMBA. f. Náut. Usar de este instrumento para desaguar los navíos. Aquam + navibus antlia extrahere, exhaurire.

Bomba, pág. 867 · el artículo y su página del original →

BOMBA. s. f. Máquina hidráulica que sirve pa ra apagar incendios, por medio de una doble cigüeña, que movida por dos hombres hace salir el agua por una manga de cuero,

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Bomba, pág. 124 · el artículo y su página del original →

BOMBA. f. Máquina para subir agua, fluidos. || Bola de hierro hueca llena . de pólvora para poner en un mortero, y que rebienta al caer. (Del griego BOMBOS, ruido.) I DAR Á LA BOMBA. fr. Náut. Usar de este instrumento para desaguar los navíos.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Bomba, pág. 107 · el artículo y su página del original →

BOMBA. f. Máquina para sacar agua de los navíos, pozos y otros parajes hondos. Antila. Máquina hidráulica que sirve para apagar incendios, por medio de una doble cigüeña, que movida por dos hombres hace salir el agua por una manga de cuero. . Bola hueca de hierro, la cual se llena de pólvora por un agujero en que se pone un cañon sencillo de madera llamado espoleta. Dispárase del mortero, é introducido en lo interior el fuego de la espoleta revienta la bomba , y causa con sus cascos mucho daño en las personas y edificios. Globus ignifer arte tormentaria inventus. || DAR Á LA BOMBA. fr. Naut. Usar de este instrumento para desaguar los navíos. Aquamè navibus antlia extrahere, erhaurire. ||…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Bomba, pág. 273 · el artículo y su página del original →

Bomba, s. f. Máquina hidráulica para sacar agua ó cualquier otro liquido de un parage cualquiera, por medio de un tubo, cañon, manga, etc., en que se forma un vacío, estrayéndose el aire, á fin de que suba el líquido á la altura conveniente. Como este fenómeno puede verificarse por distintos medios, son varios los aparatos hidráulicos que reciben el nombre de bomba. || Mil. Bola hueca de hierro, cuya cavidad se rellena de pólvora, introduciéndola por un agujero, en el cual se pone la espoleta; y como si fuese una bala, se lanza en las plazas, fuertes, campamentos, etc., por medio de un mortero, describiendo una parábola de altura análoga al espacio que haya de recorrer: con arreglo á esta…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Bomba, pág. 163 · el artículo y su página del original →

BOMBA. f. Máquina para sacar agua de los navíos, pozos, otros parajes hondos. Antlia. ! Máquina hidráulica que sirve para apagar incendios, por medio de una doble cigüeña, que movida por dos hombres hace salir el agua por una manga de cuero. || Bola hueca de hierro, la cual se llena de pólvora por ur agujero en que se pone un cañon sencillo de madera, llamado espoleta. Dispárase del mortero, é introducido en lo interior e fuego de la espoleta revienta la bomba, y causa con sus cascos mucho daño en las personas y edificios. Globus ignifer arte tor mentaria inventus. CII BOMRA! Voz con que suele llamar la atencion de los demas convidados el que en un banquete de alegría y cordialidad va á…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Bomba, pág. 103 · el artículo y su página del original →

BOMBA. f. Máquina para sacar agua de los navío8, pozos y otros parajes hondos. Antlía. || Máquina hidráulica que sirve para apagar-incendios, por medio de una doble cigiieña, que movida por dos hombres hace salir el agua por una manga de cuero. || Bola hueca de hierro, la cual se llena de pólvora por un agujero en que se pone un cañon sencillo de madera llamado espoleta. Dispárase del mortero, é introducido en lo interior el fuego de la espoleta revienta la bomba, y causa con sus cascos mucho daño en las personas y edificios. Globus ignifer arte tormentaria inventes. || BOMBA! Exclamacion vulgar con que en ciertos convites anuncia alguno que va á proponer un brindis, á decir una copla ó á…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Bomba, pág. 114 · el artículo y su página del original →

BOMBA. f. Máquina para sacar agua de los navíos, pozos y otros parajes hondos. || Máquina hidráulica que sirve para apagar incendios, por medio de una doble cigúeña, que movida por dos hombres hace salir el agua por una manga de cuero. || Bola hueca de hierro, la cual se llena de pólvora por un agujero en que se pone un cañon sencillo de madera llamado espoleta. Dispárase del mortero, é introducido en lo interior el fuego de la espoleta revienta la bomba, y causa con sus cascos mucho daño en las personas y edificios. || ALIMENTICIA. La que provee la caldera de los barcos de vapor con el agua tibia que recoje del condensador. || soma! Exclamacion vulgar con que en ciertos convites anuncia…

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Bomba, pág. 386 · el artículo y su página del original →

s. I.: máquina para sacat agua de los navios, pazos y otros parajes hondos.—Util de cristal, de figura esférica, y a vezes cilindrica, que se pone en los quinqués para aumentar la claridad de la luz.—fam.: voz con que suele llamar la atencion de los demás convidados el que en un banquete amistoso va a proponer un brindis, a decir alguna copla o a dar pie para ella.—fr fam.: ESTAR UN APOSENTO ECHANDO BOMBAS: h «cer en él mucho calor. =Art. y Of.. retorta grande de asperon. que se usa en vari sartes quimicas. —Botella redonda de vidrio que tiene un cuello pequeño, pero muy fuerte.— Máquina que con varios objetos, y especialmente con el de elevar el agua, se emplea hoy dia en la industria y…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Bomba, pág. 617 · el artículo y su página del original →

Bomba. Femenino. Máquina para sacar agua de los navíos, pozos y otros parajes hondos. ! Máquina hidráulica que sirve para apagar incendios, por medio de una doble cigüeña, que movida por dos hombres hace salir el agua por una manga de cuero. Bola hueca de hierro, la cual se Ilena de pólvora por un agujero en que se pone un cañón sencillo de madera, llamado espo ¡ leta. Dispárase del mortero, é introducido en lo interior el fuego de la espoleta, revienta la bomba y causa con sus cascos mucho daño en las personas y edificios. ALIMENTICIA. La que provee la caldera de los barcos de vapor con el agua tibia que recoge del condensador. [ ¡BOMBA! Exelamación vulgar con que en ciertos convites…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Bomba, pág. 160 · el artículo y su página del original →

Homba. Del lat. bombus. ruido, zum bides del gr vóc. f. Maquina para cle var el agna u otro liquido sobre su nivel y darle impulso en dirección determina da. Se compore goneralmente de un tubo dentro del cual juega el émbolo con movimiento alternativo, y de los correspon dientes tubos con válvulas para aspira ción ó impulso, ó ambas cosas á la vez, según su clase. ! Proyectil esférico, ordi. nariamente de hierro, hueco y lleno de pólvora, de máximo calibre, que se dis para con mortero y precisamente por ele vación. En el agujero por donde se carga lleva una espoleta llena de un mixto con el cual se inflama la pólvora y hace esta llar la bomba en fragmentos irregula res. Pieza hueca de…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Bomba, pág. 714 · el artículo y su página del original →

Bomba. Femenino. Máquina para sacar agua de los pozos y otros parajes. Máquina hidráulica que sirve para apagar incendios, por medio de una doble cigüeña que, movida por dos hombres, hace salir el agua por una manga de cuero. [ Bola hueca de hierro, la cual se llena de pólvora por un agujero en que so pone un cañón sencillo de madera, llamado espoleta. Dispárase del mortero, é introducido en lo interior el fuego de la espoleta, revienta la bomba y causa con sus cascos mucho daño en las personas y edificios. ALIMENTICIA. La que provee la caldera de vapor con el agua tibia que recoge del condensador. ¡BOMBA! Exclamación vulgar con que en ciertos convites anuncia alguno que va á proponer un…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Bomba, pág. 147 · el artículo y su página del original →

Bomba. (Del lat. dombrws, ruido, zumbido.) f. Máquina para elevar el agua ú otro líquido sobre su nivel y darle impulso en dirección determinada. Se compone generalmente de un tubo, dentro del cual juega el émbolo con movimiento alternativo, y de los correspondientes tubos con válvulas para aspiración ó impulso, ó ambas cosas á la vez, según su clase. (| Proyectil esférico, ordinariamente de hierro, hueco y lleno de pólvora, de máximo calibre, que se dispara con mortero y precisamente por elevación. En el agujero por donde se carga, lleva una espoleta llena de un mixto con el cual se inflama la pólvora y hace estallar la bomba en fragmentos irregulares. || Pieza hueca de cristal, abierta…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Bomba, pág. 262 · el artículo y su página del original →

BOMBA. (del lat. bombus, ruido, zumbido; del gr. bombos). f. Máquina para elevar el agua u otro líquido sobre su nivel y darle impulso en dirección determinada.!Proyectil de hierro u otro metal, hueco y lleno de pólvora u otra materia explosiva, que se dispara con mortero y precisamente por elevación. || Eieza hueca de cristal que se pone en las lámparas para que alumbren mejor y la luz no ofenda a la vista. h En los instrumentos músicos de metal, tubo encorvado que sir- . ve, sacándolo más o menos, para modificar el tono. || En los molinos de aceite, tinaja soterrada donde se recoge el agua que sale del pozuelo y sirve para separar de ésta el aceite - o pueda contener. || Amér. En Cuba…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «bomba», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/bomba.