La historia de una palabra

bola

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

BOLA, pág. 325 · el artículo y su página del original →

BOLA, la esfera solida v redonda, comunmente se entiende por esta, la de palo con que se juega a los bolos. Dixose xose del verbo Griego BάΑΑο, porque se arroja. Algunos quieren se aya dicho à bulla, que es la campanilla que suele hazerse en el agua, quando encierra debaxo de si algun aire. De bula, se dixeron Bolos, juego ordinario en España. Bolear,tirar con la bola. Sombre ro boltado, el que tiene la copa redon da a modo de bola: y bolillos por otro nombre mejaderuelos con que hazen franjas, que llaman de bolillos. Suele vna muger menear quarenta y cincuen ti jun os, en vna fola franja.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Bola, pág. 637 · el artículo y su página del original →

BOLA. s.f. Cosa esphérica, ò redonda hecha de qualquiera matéria que sea: si bien las que se hacen de hierro ù plomo para tirar con las armas de fuego comunmente se llaman balas. La etymologia es dudosa. Covarr, dice puede venir del verbo Griego Balla, que siguifica artojar, porque las bolas con que se juega se arrójan, en que tambien conviene Juan Lopez de Velasco; ù del nombre Latino Bulla, que es la campanilla que forma el agua en la superficie, que es como una media bola. Otros sienten que se haya tomado del verbo Volvo, vis, porque la bola se mueve en redondo, y dá vueltas igualmente; pero lo mas verisimil paréce venga del Lat. Pola, ò Pila, que es la pelóta con que se juega. Lar…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Bola, pág. 504 · el artículo y su página del original →

MOLA. s. f. Cuerpo redondo de qualquiera materia. Globus, sphara. CONC. Letr. burl. De aquet baen siglo derado Quedé la memoria sola, Porque como el mundo es bola, Todo el mundo anda rodado. OLA. fam. Lo mismo que mentira. Mendacium, tommentum. O1A. ( Germ. ) La feria. Juan HID. Vocab. ALE BOLA. Fras. que denota el enfado que causalguna cosa quando se repite muchas veces. Vab! molenta importunitas. ZAMOR. Com. El hechizado por fuerra, jorn. 2. Dale bola: Ne bay punte de bien que valga. SCURRIR LA BOLA- Fraz. fam. Irse de algunparte sin despedirse. Tambien vale huir & escapar. Effugere, evadert, clabi. QUEV. Fortun. Hartos y contentos se afufaron, eucurriende la bola á puto el postre. PIE…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Bola, pág. 256 · el artículo y su página del original →

BOLA, cuerpo esferico. Fr. Boule. Lat. Globus. It Palla. Basc. Bola. V. Globo. DALE BOLA, correccion con que se reprime á un importúno. ESCURRIR LA BOLA, ausentarse, como ocultamente. Lat. Clancúlum se prorripere, V. Huir, escapar. HACER BOLAS, ó novillos, V. Huir. PIE CON BOLA, V. Justamente, igual. BOLA, mentira, chofa, V. BOLA DE VILLAR, ó truco. Fr. Bille. Lat. Ebúrneus, ve búxeus globus. It. Pallottola. BOLA, entre Jitanos, lo mismo que feria, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Bola, pág. 135 · el artículo y su página del original →

ROLA. expr. fam. que denota el enfado que causa alguna cosa euando se repite muchas veces. Vah! molesta importunitas. ESCURRIR LA BOLA. f. fant Irie de alguna parte sin despedirse. Aufugtre, ulabi ESGURRIR IA BOLA. f. fam-Huir, escapar. Fugere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Bola, pág. 122 · el artículo y su página del original →

BOLA. s. f. Cuerpo redondo de cualquiera materia. Globus , sphera. BoLa. Juego que consiste en tirar con la mano una bola de hierro en algun camino, y gana el que al fin de la partida ha pasado con su bola mas adelante. Esta se despide á pie quieto Ó de carrera segun se convienen los jugadores. Discus. noLa. En algunos juegos de naipes , como las cargadas , mediator xc. el lance de hacer uno todas las bazas. Ludi chartarum sors quadam, BOLA. fam. MENTIRA. || Germ. La feria. DALE DOLA. expr. fam. que denota el enfado que causa alguna cosa cuando se repite muchas veces. Vah! molestus es. ESCURRIR LA BOLA. f. fam. Irse de alguna parte sin despedirse. Aufugere , elabs. ESCURRIR LA BOLA. f…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Bola, pág. 122 · el artículo y su página del original →

BOLA. f. Cuerpo redondo en todos sentidos; todo lo que tiene esta forma. || Juego que consiste en tirar con la mano una bola de hierro en algun camino, y gana el que al fin de la partida ha pasado con su bola mas adelante. || En algunos juegos de naipes el . lance de hacer uno todas las bazas. |] fam. MENTIRA. || Grerm. Feria. |] DALE BOLA. expr. fam. que denota el enfado que causa una cosa cuando se repite muchas veces. || ESCURRIR LA BOLA. fr. fam. Irse de una parte sin despedirse. ESCURRIR LA BOLA. fr. fam.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Bola, pág. 106 · el artículo y su página del original →

BOLA. f. Cuerpo esférico de cualquiera materia. Globus , sphaera. || Juego que consiste en tirar con la mano una bola de hierro en algun camino, y gana el que al fin de la partida ha pasado con su bola mas adelante. Esta se despide á pié quieto ó de carrera , segun se convienen los jugadores. Discus. || En algunos juegos de naipes, como las cargadas, mediator etc., el lance de hacer uno todas las bazas. Ludi chartarum sors quaedam. S fam. MENTIRA. Germ. La feria. || DALE BOLA. exp. fam. que denota el enfado que causa una cosa cuando se repite muchas veces. Vah! molestues. || ESCURRIR LA BOLA. fr. fam. Irse de una parte sin despedirse. Aufugere, elabi. Y Es CURRIR LA BOLA. fr. fam, Huir…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Bola, pág. 271 · el artículo y su página del original →

Bola, s. f. Cuerpo redondo, mole esférica de cualquier materia. || Fam. Mentira, cuento, embuste, ficcion, pajarotada, patraña. || Germ. La feria. || Juego que consiste en tirar con la ma no una bola de hierro en algun camino, y gana el que al fin de la partida ha pasado con su bola mas adelante. £sta se despide á pié quieto, ó de carrera, segun se convienen los jugadores. || El lance ó buena suerte de hacer uno todas las bazas en algunos juegos de naipes, como las cargadas, mediatoretc. || Mat. méd. Agua de bola; licor preparado por la infusion de bolas de hierro en aguardiente, y vulgarmente usado en las contusiones como tópico repercusivo.=de Marte, ó Pera marcial; preparacion…

Bola, pág. 273 · el artículo y su página del original →

Bola, s. f. ant. Cierto derecho que se pagaba en Cataluña, al tiempo de vender por menor los tejidos de lana y seda que se consumen en el principado. Llamóse así por un sello que se es ponía en la aduana.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Bola, pág. 161 · el artículo y su página del original →

BOLA. f. Cuerpo esférico de cualquiera materia. Globus sphaera. || Juego que consiste en tirar con la mano una bola de hierro en algun camino, y gana el que al fin de la partida ha pasado con su bola mas adelante. Esta se despide á pié quieto ó de carrera, segun se convienen los jugadores. Discus. I El algunos juegos de naipes, como las cargadas, mediator etc., e lance de hacer uno todas las bazas. Ludi chartarum sors quacdam. || fam. MENTIRA. || Germ. La feria. || DÁLE BOLA. expr fam. que denota el enfado que causa una cosa cuando se repit muchas veces. Vah! molestus es. LIl DE ROLA. mod. adv. ant De lleno, de medio á medio, segun parece. I]I] ESCURRIR LA BOLA. fr. fam. Irse de una parte…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Bola, pág. 102 · el artículo y su página del original →

BOLA. f. Cuerpo esférico de cualquiera materia. Globus , sphera. || Juego que consiste en tirar con la mano una bola de hierro en algun camino, y gana el que al fin de la partida ha pasado con su bola mas adelante. Esta se despide á pié quieto ó de carrera, segun se convienen los jugadores. Discus. || En algunos juegos de naipes, como el mediator etc., el lance de hacer uno todas las bazas. Ludi charlarum sors quedam. || fam. mentira. || Germ. La feria. DALE BOLA. €xp. fam. que denota el enfado que causa una cosa cuando se repite muchas veces. Vah! molestus es. || ESCURRIR LA BOLA. fr. fam. Irse de una parte sin despedirse. Aufugere, eladi, |¡ Huir, escapar. Fugere. || RUEDE LA BOLA. fr…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Bola, pág. 113 · el artículo y su página del original →

BOLA. f. Cuerpo esférico, de cualquiera materia. || Juego que consiste en tirar con la mano una BOLA de hierro en algun camino, y gana el que al fin de la partida ha pasado con su BoLAa más adelante. Ésta se despide á pié quieto ó de carrera, segun se convienen los jugadores. || En algunos juegos de naipes, como el tresillo, etc., el lance de hacer uno todas las bazas. || Armazon compuesta de dos circulos ó aros de pipa, forrados de negro y cruzados entre sí por los diámetros, la cual tiene apariencia de BOLA y sirve para hacer señales en los buques y en otros sitios. || fam. MENTIRA. || Germ. La feria. | pate BoLA. exp. fam. que denota el enfado que causa una cosa cuando se repite muchas…

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Bola, pág. 383 · el artículo y su página del original →

s. f.: cuerpo esférico de cualquiera materia.—Juego que consiste en tirar con la mano una bola de hierro en algun camino, y gana el que al fin de la partida ha pasado con su bola mas adelante. Esta se despide a pie quieto o de carrera, segun se convienen los jugadores.—En algunos juegos de naipes, como el tresillo, el solo, etc., el lanzo de hacer uno todas las bazas.— fam.: MENTIRA. — germ.: FERIA. — pl. prov. América Meridi mal: tres balas, (emo del peso de una libra, atadas por separado, o tres tiras de cuero que se colocan en la punta de la e erda llamada LaZO — fr.: DàLE BOLA: denota el enfado que causa alguna cosa cuando se repite muchas veres.— DE ROLA: de l'eno, de u edio a medi…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Bola, pág. 614 · el artículo y su página del original →

1. Bola. Femenino. Cuerpo esférico, de cualquiera materia. [ Juego que consiste en tirar con la mano una BOLA de hierro en algún camino, y gana el que al fin de la partida ha pasado con su boLa más adelante. Esta se despide á pie quieto ó de carrera, según se convienen los jugadores. En algunos juegos de naipes, como el tresillo, etc., el lance de hacer uno todas las bazas. ] Armazón compuesta de dos círculos ó aros de pipa, forrados de negro y cruzados entre sí por los diámetros, la cual tiene apariencia de BOLA y sirve para hacer señales en los buques y en otros sitios. Germanía. La feria. DALE BOLA. Expresión familiar que denota el enfado que causa una cosa cuando se repite muchas veces…

Bola, pág. 614 · el artículo y su página del original →

2. Bola. Femenino familiar. Mentira, cuento, patraña, ETIMOLOGÍA. Griego oc (holos); latin, bolus, el lance de tirar los dados para jugar: tangere BOLO, engañar con artificios. (PLAUTO.) De aquel buen siglo dorado quedó la memoria sola, porque como el mundo es bola todo el mundo anda rodado. (GÓNGORA, Let. burl., 9.) SINONIMIA. Bola, paparrucha. Bola es cualquier noticia falsa; paparrucha es la noticia falsa, y, al mismo tiempo, absurda. La paparrucha sólo halla crédito en las gentes vulgares é ignorantes. La noticia de una victoria imaginaria es una bola; los cuentos de duendes y apariciones son paparruchas.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Bola, pág. 709 · el artículo y su página del original →

1. Bola. Femenino. Cuerpo esférico, de cualquiera materia. ! Juego que consiste en tirar con la mano una BOLA de hierro en algún camino, y gana el que al fin de la partida ha pasado con su BOLA más adelante. Esta se despide á pie quieto ó de carrera, según se convienen los jugadores. En algunos juegos de naipes, como el tresillo, etc., el lance de hacer uno todas las bazas. l Armazón compuesta de dos circulos ó aros de pipa, forrados de negro y cruzados entre sí por los diametros, la cual tiene apariencia de BOLA y sirve para hacer señales en los buques y en otros sitios. || Germania. La feria. J DAle BOLA. Expresión familiar que denota el enfado que causa una cosa cuando se repite muchas…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Bola, pág. 146 · el artículo y su página del original →

Bola. (Del lat. bulla, ampolla, esfera hueca.) f. Cuerpo esférico, de cualquiera materia. || Juego que consiste en tirar con la mano una bola de hierro, á pie quieto, ó de carrera, según se conviene, y en el cual gana el jugador que al fin de la partida ha pasado con su bola más adelante. || En algunos juegos de naipes, como el tresillo, lance que consiste en hacer uno todas las bazas. || Armazón compuesta de dos círculos ó aros de pipa forrados de negro y cruzados entre sí por los diámetros, la cual tiene apariencia de bola y sirve para hacer señales en los buques y en otros sitios. || Betún, 2.* acep. ¡ fig. y fam. Mentira, 1. a acep. Germ. Feria, 3.* y 1. aceps. ¡ Venes. Tamal de figura…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Bola, pág. 260 · el artículo y su página del original →

BOLA. (del lat. bulla, ampolla, esfera hueca). f. Cualquier cuerpo esférico. Juego que consiste en tirar una bola de hierro, y en el cual gana el que al fin de la partida ha pasado con su bola más adelante. || En el tresillo y otros juegos de naipes, lance que consiste en hacer uno todas las bazas. Armazón formada por dos arcos oruzados entre sí, la oual tiene apariencia de bola y sirve para hacer señales en los buques y en otros sitios. || Betún, 2.a acep. || fig. y fam. Mentira, 1.a acep. || Germ. Ferla, 3.a y 4.a aceps. || Amér. En Venezuela, tamal de figura esférica. 1] Amér. Ln Chile, balota. Amér. En Chile, cometa grande y de forma redonda, que por lo común se hace de tela y se eleva…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «bola», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/bola.