bogar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
BOGAR, pág. 325 · el artículo y su página del original →
BOGAR, lleuar la galera con los remos. Dixose del sonido que haze la palamenta en el agua. Bogauante, el q va en los primeros remos, que por otro nombre llaman espaller. Estos son los mas diestros, y mas priullegiados.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Bogar, pág. 637 · el artículo y su página del original →
BOGAR. v. n. Meter los remos en el agua para que al impulso de cortadla con las palas se muéve y camine la emba cación, y lo mismo que rmar. Covart. dice tomó el nombre del sonido que hacen los remos ò palamenta en el agua. Lat Remis navem agere, provebere. Ov.Hist. Chil. sol..oo. Y queriéndolo seguir los navios no pudieron, porque bogaban con tal fuerza, que parecian volat. EsPIN. Escuder, fol.227. Con este infeliz y no pensado sucesso fuimos bogando arrimados al levantado risco. ALTAR, fol.462. Borque entre Puertos de ordindrio se boga descansadamente, y sin azôtes. BOTAR A DVARTEIES. Phrase nautica, que significa Romar unos, y descanfar otros alternativamente. Lat. Alternatim remigare…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Bogar, pág. 503 · el artículo y su página del original →
BOGAR. v. n. Cortar el agua con las palas de loz remos, para que caminc la embarcacion. Es lo mismo que remar. ov. Hist. Chil. fol. 99. Y queriéndolo seguir los navios no pudieron, porque begalas con tal fuerta, que parecian volar. ROCAR. Usado como verb. act. R. Conducir remando. Remigare, remis uavem agere. FIGUFL Hechos del Marq. de Cañete, pág. 283. Llegado cerca, se vieron dentro del quatro Españoles con ocho Indios que lo bogaban. ~ ~ que en las galera y embarcaciones de remos vale repantir el crabajo á partes iguales entre los remeros, descansando los de unos bancos mientras bogan los demás. Atternis vitibus remigare. CERV. Quiz tom. 1. cap. 41. Dióse órden de que se began A…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Bogar, pág. 256 · el artículo y su página del original →
BOGAR, remar, conducir la embarcacion à fuerza de remos. Fr. Ramér, voguér. Lat. é It. Remigáre. BOGAR A CUARTELES. Lat. Alternatim remigáre.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Bogar, pág. 135 · el artículo y su página del original →
BOGAR. v. n. Lo mismo que REMAR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Bogar, pág. 121 · el artículo y su página del original →
BOGAR. V. a. ant. Conducir remando. RemigareE. BOGAVANTE..s. m. El primer remero de banco de los de la galera. Primus remex, vel primum sedile in transtris occupans. Ñ BOGAVANTE. Una clase de langosta de mar, muy conocida en las costas de Andalucía. Locusia marina genus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Bogar, pág. 122 · el artículo y su página del original →
BOGAR. n. Náut. REMAR. || a. ant. Conducir remando.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Bogar, pág. 106 · el artículo y su página del original →
BOGAR. n. Naut. REMAR.|| a. ant. Conducir remando.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Bogar, pág. 270 · el artículo y su página del original →
Bogar, v. n. ya. Mar. Introducir los remos en el agua y estraerlos alternativamente, haciendo punto de apoyo en ella con las palas, y tirando del otro estremo para hacer caminar la embarcacion.=Andar, navegar, singlar, surcar.=ant. Conducir remando.=Montar ó contar tantos ó cuantos remos el bajel.=Bogar por ó á cuarteles; remar una parte de los bogadores, mientras los otros descansan, ó bogar alternativamente con los remos pares é impares.=en seco; ejecutarlo en sitio de tan poca agua que toque en el fondo la pala del remo, antes de que se haya introducido enteramente.=de llano; dar á las palas de los remos una situacion horizontal, quedando todas en un mismo plano al sacarlas del agua.=por…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Bogar, pág. 160 · el artículo y su página del original →
BOGAR. n. Náut. REMAR. || a. ant. Conducir remando. Lll BOGAR Á CUARTEL. fr. V. CUARTEL.]
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Bogar, pág. 113 · el artículo y su página del original →
BOGAR. n. Mar. REMAR. || a. ant. Conducir remando.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Bogar, pág. 382 · el artículo y su página del original →
v. n. Mar. : meter y sacar alternativamente los remos en e agua, haciendo punto de apoyo en ella con las palas, y tirando del otro estremo en el sentido de popa a proa, para hacer caminar la embarcacion hacia adelante. — Andar, navegar, singlar.—Conducir la embarcacion a fuerza de remos.— Montar o contar la embarcacion tantos o cuantos remos, y así se dice: esta lancha boga cuatro remos.—fr.: BOCAR EN ELANO: dar a las palas de los remos una sifuacion horizontal. — LOG VR EN SECO: remar en paraje de tan poco fondo que se toca en ti erra con la pala.—BOGAR POR CUAR TELADAS: estar en accion parte de los remeros, mientras que otros descansan, e remar alternativammnte con los remos pares e…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Bogar, pág. 613 · el artículo y su página del original →
Bogar. Neutro. Marina. REMAR. Activo anticuado. Conducir remando. ETIMOLOGÍA. Antiguo alto alemán vâg, ola; cagôn, moverse, agitarse; alemán moderno, Woge, ola; rogen, flotar; godo, vẽga, oleaje; vigan, agitar; inglés, mave, por mage, ola; italiano, rogare, bogar; francés, voguer, bogar; vaque, ola; provenzal y portugués, vogar; catalán, bogar.—La b de nuestro verbo es abusiva.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Bogar, pág. 892 · el artículo y su página del original →
ROCAR. v. a) Mar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Bogar, pág. 708 · el artículo y su página del original →
Bogar. Neutro. Marina. REMAR. 1 Activo anticuado. Conducir remando. ETIMOLOGIA. Del antiguo alto alemán vagón, vogón, moverse; alemán moderno, wogen, flotar; italiano, vogare, bogar; francés, voguer, bogar; vaque, ola; provenzal y portugués, vogar; catalán, bogar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Bogar, pág. 145 · el artículo y su página del original →
Bogar. (Del ant. alto al. vagón, vogón, moverse; al. mod. wogen, flotar.) N. Mar. Remar. ¡ a. ant. Conducir remando.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Bogar, pág. 260 · el artículo y su página del original →
BOGAR. (del medio alto al. vogen, flotar). v. n. Mar. Remar. || v. a. ant. Conducir remando. || Amér. En Chile, quitar la escoria al metal con rastrillos en los hornos de fundición.
acepción con acepción en el diccionario oficial →