La historia de una palabra

bofes

En 3 obras de la biblioteca, de 1611 a 1852: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

BOFES, pág. 324 · el artículo y su página del original →

BOFES, por otro nôbre liuianos. Lat. Pulmo, es la parte esponjosa de la asadura, que como vn fuelle se hinche de aire, y le buelue a echar con que refresca el coraçon, y los espiritus vitales, y el natiuo calor: y assi en Griego se Ilama πνεύμον, del nombre πνεὐμα αται spiritus, ventus, &c. y valdra tãto como el ventalle,o fuelle. Bofes romaron el nombre del sonido que haze el aire quã do los apretamos: y desta etimologia nos aprouecharemos en los demas vocablos de las cosas, que por ser en si fofas y huecas, al apretarlas, hazen este so nido. Echar los bofes, es procurar vna cosa con gran diligencia y solicitud, fatigandose tãto, que a manera de dezir, los bofes no se dan vado a respirar.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Bofes, pág. 255 · el artículo y su página del original →

BOFES, el pulmon del animal. Fr. Mou, mol, poulmon. Lat. Pulmo. It. Polmone. Tambien se les da à los bofes el nombre de pulmones, y livianos. ECHAR LOS BOFES, trabajar mucho, V.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Bofes, pág. 102 · el artículo y su página del original →

BOFES. fr. fam. Trabajar excesivamente. Enixius in laborem incumbere. || EcnAr EL BOFE Ó LOS BOFES POR ALGUNA COSA. fr. fam. Solicitarla con toda ansia. Vehementer , enixmius cupere. e BOFENA. f. ant. BorE.

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «bofes», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/bofes.