bodoque
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Bodoque, pág. 635 · el artículo y su página del original →
ODOQUE. s. m. Una pelóta ò bola de barro hecha en turquessa, y endurecida al aire, del tamáño de la ciruela pequeña, que llaman cascabelillo: la qual sirve para munición de las ballestas que llaman de bodóques, con que se tira à los paxaros. Su etymologia puede ser del Griego Ballo, que significa arrojar, como si se dixesse Balóque, y despues corrompido Bodóque. Lat. Globulus fictilis ballistarius. Lop. Circ. fol. 137. Valiase el Caballero de traher una ballesta de bodíques. ESTEB. fol. 3d0. Hallámos en fuplaza dos compañías de labradores, la una de Moros con ballestas de bodóques, otra de Christianos con bocas de fuego. BODOQUERA. f.E. El molde ò turquésa donde se hacen los bodóques, que…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Bodoque, pág. 502 · el artículo y su página del original →
BODOQUE. s. m. Pelota ó bola de barro hecha en turquesa y endurecida al ayre, del tamaño de una bala de mosquete, la qual sirve para tirar con las ballestas que llaman de bodoques. Globulus fictilis ballistarius. LOP. Circ. fol. 137. Valíase el caballcro de traer una bailesta de bodoquet. RODOQUE. metaf. Se dice del que tiene poco ulento. Stolidus, iseptus. BODOQUERA. S. F. El molde ó turquesa donde se hacen los bodoques. Globulorum ballista ferma, typus. ODOQUERA. Una escalerita de cuerda de vihuela, que se forma en medio de la cuerda de la ballesta: la qual quando se arma abraza al bodoque que xe ponc encima como en ana caxa, y le tiene sujeto, parz que no se cayga ni tuerza. Funit…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Bodóque, pág. 255 · el artículo y su página del original →
BODÓQUE, la pelotilla de barro, que se arroja con la ballesta. Fr. Balle, jalet. Lat. Glóbulus fictilis ballistarius. It. Palla di terra, &c. ESTAR YA HACIENDO BODÓQUES, Ó HACER BODÓQUES, se dice por lo mismo que estar muerto, y enterrado, V. BODÓQUE, llaman tambien à la carne, que esta al fin de las costillas del carnero.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Bodoqué, pág. 135 · el artículo y su página del original →
BODOQUÉ. « m. Pelota o bola de barro hecha en turquesa y endurecida al aire, del tamaño de una bola de mosquete, la cuál sirve para tirar con las ballestas que llaman de xono QUES. Globulus fictilis ballistarius BODOQUE. met. Se dice del que tiene poco talento. Srolid es, ineptas. HACER BODOQUES. f fam. con que se denota que alguno esta enterrado. Terra premi vel humatum esse.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Bodoque, pág. 121 · el artículo y su página del original →
BODOQUE. s. m. Pelota ó bola de barro hecha anurea."etraqiesa, ¿del t. d . fío de una bola de mosquete, la cual sirve para tirar con las ballestas que llaman de soDo- QUES. Globulus fictilis ballistarias. || met. Se dice del que tiene poco ta lento. Stolidus , ineptus. HACER BODOQUES.f. fam. con que se denota que alguno está enterrado. Terra premi vel humatum esse.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Bodoque, pág. 122 · el artículo y su página del original →
BODOQUE. m. Bola de barro, la cual sirve para tirar con las ballestas que llaman de BODOQUES. I met Se dice del que tiene poco talento. || HACER BODOQUES. fr. fam. “con que se denota a alguno está enterrado.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Bodoque, pág. 106 · el artículo y su página del original →
BODOQUE. m. Pelota ó bola de barro hecha en turquesa y endurecida al aire, como una bala de mosquete , la cual sirve para tirar con las ballestas que llaman de BODOQUES. Globulus fictilis ballistae. Y met. Se dice del que tiene poco talento. Stolidus, ineptus. || HACER BODOQUES. fr. fam. con que se denota que alguno está enterrado. Terra premi vel humatum esse.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Bodoque, pág. 270 · el artículo y su página del original →
Bodoque, s. m. Pelota ó bola de barro hecha en turquesa y endurecida al aire, como una bala de mosquete, la cual sirve para tirar ó disparar con las ballestas que llaman de bodoques. || Fig. Tonto, simple, badulaque, sin talento, necio, sandio, estúpido etc. 1) Hacer bodoques, fras. fam. con que se denota que alguno está enterrado. (Acad.) No sabemos donde lo estaría esta fr., aunque sí hemos oido la de cavar la tierra con el cogote; y otras análogas ó del mismo género, que tenemos ciertamente por lo que son, esto es, vulgares chocarrerías.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Bodoque, pág. 160 · el artículo y su página del original →
BODOQUE. m. Pelota ó bola de barro hecha en turquesa y endurecida al aire, como una bala de mosquete, la cual sirv para tirar con las ballestas que llaman de BODOQUES. Globulue fictilis ballistae. || met. Se dice del que tiene poco talento. Sto lidus, ineptus. C)! El zurron ó cascarilla en que están encerra dos los granos de la avena, trigo etc. ] || HACER BODOQUES. fr fam. con que se denota que alguno está enterrado. Terrá premi, humatum esse.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Bodoque, pág. 102 · el artículo y su página del original →
BODOQUE. m. Pelota ó bola de barro hecha en turquesa y endurecida al aire, como una bala de mosquete, la cual sirve para tirar con las ballestas que llaman de BoDOQUEs. Globulus fig tilis ballisto. ! met, Se dice del que tiene poco talento. idus, ineplus. (| RACER BODOQUES. fr. fam. con que se denota que alguno está enterrado.: Tierra premi vel humalum esse.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Bodoque, pág. 112 · el artículo y su página del original →
BODOQUE. 1. Pelota ó bola de barro hecha en turquesa y endurecida al aire, como una bala de mosquete, la'cual sirve para tirar con las ballestas que llaman de BODOQUES. || met. Se dice del que tiene poco talento. || HACER BODOQUES. fr. fam. con que se denota que alguno está enterrado.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Bodoque, pág. 381 · el artículo y su página del original →
s. m. met. : la persona de poco talento, y tambien la que es gruesa y carece de gracia.— fr. fam. : HACER BODOQUES : denota que alguno está enterrado. =Agr.: el zurron o cascarilla en que estan encerrados los granos de la avena, trigo, etc. =Mil. ant. : pelota o bola de barro hecha en turquesa y endurecida al aire, como una bala de mosquete, la cual servia para tirar con la ballesta, llamada de bo loques
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Bodoque, pág. 612 · el artículo y su página del original →
Bodoque. Masculino. Pelota ó bola de barro hecha en turquesa y endurecida al aire, como una bala de mosquete, la cual sirve para tirar con las ballestas que llaman de BODOQUES. Metáfora Se dice del que tiene poco talento. HACER BODOQUES. Frase familiar con que se denota que alguno está enterrado. ETIMOLOGÍA. Arabe bondoq (le), avellana, por semejanza de forma. (DE SACY, DoZY, ENGELMANN.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Bodoque, pág. 157 · el artículo y su página del original →
Bodoque. (Del ar. (5--2, bondoc, avellana, bala.) m. Pelota ó bola de barro hecha en turquesa y endurecida al aire, co mo una bala de mosquete, la cual sirve para tirar con ballesta de bodoques.] fig y fam. Persona de cortos aleances l’) adj. (Estar haciendo bodoques. fr. fig y fam. Estar comiendo, ó mascando. tierra.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Bodoque, pág. 707 · el artículo y su página del original →
Bodoque. Masculino. Pelota ó bola de barro endurecida al aire, la cual sirve para tirar con las ballestas que llaman de BODOQUES. I Metáfora. Se dice del que tiene poco talento. I HACEE BODOQUES. Frase familiar con que se denota que alguno está enterrado. ETIMOLOGIA. Del árabe bondoc, avellana, por semejanza de forma.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Bodoque, pág. 145 · el artículo y su página del original →
Bodoque. (Del ár. SAD, bondoc, avellana, bala.) m. Pelota ó bola de barro hecha en turquesa y endurecida al aire, como una bala de mosquete, la cual sirve para tirar con ballesta de bodoques. || fig. y fam. Persona de cortos alcances. Ú. t. c. adj. || Estar uno haciendo bodoques. fr. fig. y fam. Estar comiendo, ó mascando, tierra.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Bodoque, pág. 259 · el artículo y su página del original →
BODOQUE. (del ár bondoc, avellana, bala). m. Bola de barro hecha en turquesa y endurecida al aire, la cual sirve para tirar con ballesta de bodoques. || fig. y fam. Persona de cortos alcances, U. t. e. adj. || Amér. En Méjico, chichón, bulto en el cuerpo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →