bochin
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
BOCHIN, pág. 323 · el artículo y su página del original →
BOCHIN, el verdugo, y porque mocha iy costa las orejas, se dixo mochin, y bochin de boia, que vale el carnicero que mata los bueyes, y antiguamente eran est os los que executauã las sentencias de cortar miembro, o matar; y de Boya se dixo Bochin.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Bochin, pág. 631 · el artículo y su página del original →
BOCHIN (Bochin.) s. m. Llamase assi el Verdugo en los paráges confinantes à Cataluña y Valencia.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Bochin, pág. 500 · el artículo y su página del original →
BOCHIN. s. m. antiq. El verdugo. COVARR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Bochin, pág. 121 · el artículo y su página del original →
BOCHIN. s. m. ant. El verdugo. a -
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Bochin, pág. 122 · el artículo y su página del original →
BOCHIN. m. ant. Verdugo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Bochin, pág. 105 · el artículo y su página del original →
BOCHIN. m. ant. El verdugo.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Bochin, pág. 269 · el artículo y su página del original →
Bochin, ant. inus. El verdugo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Bochin, pág. 159 · el artículo y su página del original →
BOCHIN. m. ant. Ly prorin. || El verdugo.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Bochin, pág. 101 · el artículo y su página del original →
BOCHIN. m. ant, El verdugo.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Bochin, pág. 214 · el artículo y su página del original →
Bochin ó Buchin, anticuados.—V. VERDUGO.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Bochin, pág. 112 · el artículo y su página del original →
BOCHIN. m. ant. El verdugo.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Bochin, pág. 381 · el artículo y su página del original →
s. m. ant. y prov. : el verdugo
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Bochin, pág. 611 · el artículo y su página del original →
Bochin. Masculino anticuado. El verdugo. ETIMOLOGÍA. «Verdugo es en catalán buchi, como buchin y bochin fué también antiguamente en castellano, voces que, según Covarrubias, se formaron de hoya, nombre hoy inusitado, que significó: «el carnicero que mata los bueyes,» el cual era el que ejecutaba las sentencias de cortar miembros y matar. Esta etimología. justificada hasta cierto punto por el italiano hoja, nombre que se da al verdugo (también le llaman los italianos manigoldo), me parece más aceptable que la de mochín (voz castellana anticuada), que trae el mismo Covarrubias, diciendo que «se dió este nombre al verdugo, porque mocha y corta las orejas.» Los franceses Ilaman al verdugo…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Bochin, pág. 157 · el artículo y su página del original →
Bochin. (Del catalán botxt.) m. ant.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Bochin, pág. 705 · el artículo y su página del original →
Bochin. Masculino anticuado. El verdugo. ETIMOLOGÍA. Del sanscrito buhkas, carnero. De este vocablo se deriva: ruso, buczu; griego antiguo, Buxov, Bux" (bẽhon, béhé), céltico, boc, buic; francés, bouc; italiano, becco; catalán, botxi, carnicero y verdugo, de donde se deriva el vocablo castellano.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Bochín, pág. 145 · el artículo y su página del original →
Bochín. (De boche.) m. ant. Verdugo, 5.? acep.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Bochín, pág. 259 · el artículo y su página del original →
BOCHÍN. (de boche, 3.* art.). m, ant. Verdugo, 5.* acep. ye dd m. Amér.. Alboroto, asoneda.
acepción con acepción en el diccionario oficial →