bocanada
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Bocanada, pág. 631 · el artículo y su página del original →
OCANADA. s. f. La cantidád de liquór que se puede tomar de una vez en la boca, ò que cabe en ella. Viene del nombre Boca. Lat. Haustus, ui. ESPIN. Escuder. fol.59. Comenzó el estómago à basquear, y arrojo tanta cantidad de hocanádas, que de vacia la barriga la doblaba. OCANADA DE GENTE. Metaphoricamente se dice de la muchedumbre ò tropa de ella, que viene como de golpe, ù de una vez. Lat. Hominum manipulus. Quev. Fort. Y entrando una bocanáda de acreedores embistieron con ellas. PANT. Romanc.8. Quien bocanada tan rica de lacáyos os bostéza? OCANADA DE VIENTO. El golpe de aire que viene ò entra de repente,y se suspende luego. Lat. Venti vebementior flatus. char bocanádas. Phrase…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Bocanada, pág. 499 · el artículo y su página del original →
BOCANADA. s. f. La cantidad de qualquiera licor que se puede tomar de una vez en la boca ó se arroja de ella. Llámaze tambien así la porcion de humo que se echa quando se fuma. Buccea, baustus. EPIN. Escuder. fol. 39 Comenzó el exómago á basquear y arrojó tanta cantidad de bocanadas, que de vacia la barriga la doblaba. BOCANADA DE CENTE. metaf. y fam. Tropél de gente que cabe con dificultad por alguna parte. Heminnm taitrva, tumului, teatrrvatie. QpEV. Fort. Entrando una becanads de acreedores, embistieron con ellas. BOCANADA DE VIENTO. El golpe de ayre que viene ó entra de repente y se suspende luego. Atris subitut, & vebemeus flatus. ECHAR BOCANADAS. Fras, que vale jactarse de valen, ~b a…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Bocanada, pág. 254 · el artículo y su página del original →
BOCANADA, el licor, ó materia casi liquida que cabe de una vez en la boca. Fr. Trait, une gongée. Lat. Haustus. It. Sorso. Bocanáda de jente, V. Muchedumbre. BOCANÁDA de aire. Fr. Bouffée, &c. Lat. Venti vehementior flatus. It. Soffio di vento. ECHAR BOCANáDAS, jactarse, blasonar, farfantonear, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Bocanada, pág. 134 · el artículo y su página del original →
BOCANADA. s. f. La cantidad de cualquiera licor que se puede tomar de una vez en la boca ó se arroja de ella; y la porcion de humo, que se echa cuando se fuma. Buccea, haustus. EOC INADA DE GENTE. met y fam. Tropel de gente que cabe con dificultad por alguna par te. Hominum caterva, cumulas, coacervatio. BOCANADA DE VIENTO. El golpe de aire que viene ó entra de repente y se suspende luego Aeris eubitus et vehement flatus. ECUAR
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Bocanada, pág. 121 · el artículo y su página del original →
BOCANADA. f. Cantidad de cualquiera licor que se toma de una vez en la boca ó se arroja de ella; y la porcion de humo que se echa cuando se fuma. I DE GENTE. met. y fam. Tropel de gente que cabe con dificultad por alguna parte. !] DE VIENTO. El golpe de aire que viene de repente y se suspende luego. || ECHAR
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Bocanada, pág. 269 · el artículo y su página del original →
Bocanada, s. f. La cantidad de cualquier licor, que se toma de una vez en la boca ó se arroja de ella. || La pocion de humo que se echa cuando se fuma. || La porcion de otro cualquier hamo, por analogía.=Por est. El humo mezclado ó revuelto con llama, que sale de un horno, de un edificio incendiado etc. || Fig. y fam. Bocanada de gente; tropel de ella que desemboca por algun punto estrecho, ó cabe con dificultad y ahogo en alguna parte.=de viento; la ráfaga instantánea, el golpe de aire que viene ó entra de repente, se suspende luego. || Fras. Echar bocanadas; jactarse ó preciarse de tener tales ó cuales prendas, blasonar de valor, de nobleza, de virtud etc.= Fras. fig. é irón. Echar…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Bocanada, pág. 159 · el artículo y su página del original →
BOCANADA. f. La cantidad de cualquiera licor que se toma de una vez en la boca ó se arroja de elia; y la porcion de humo que se echa cuando se fuma. Buccea, haustus l! — DE GENTE. met. y fam. Tropel de gente que cabe con dificuflad por alguna parte. Hominum caterva. (] — DE SANGRE. fr. Melafóricamente se dice del que hace alarde de ser muy noble ó de estar emparentado con personas ilustres. Genus el proavos ineptè jactare. || — DE VIENTO. El golpe de aire que viene ó entra de repente, y se suspende luego. Aeris subitus et vehemens ftatus. ECHAR HOCANADAS. fr. Jactarse de valor, nobleza ú otra cosa. Sese tumidè jactare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Bocanada, pág. 101 · el artículo y su página del original →
BOCANADA. f. La cantidad de cualquier licor que se toma de una vez en la boca ó se arroja de ella; y la porcion de humo que se. echa cuando se fuma. Buccea, haustus. || DE GENTE. met. y fam. Tropel de gente que cabe con dificultad por alguna parte. Homintum calerca. || DE VIENTO. El golpe de aire que viene ó entra de repente y se suspende luego. Agris subitus el vehemens flatus. || ECHAR BOCANADAS. fr, Jactarse de valor, nobleza ú otra cosa. Sese tumide jactare. poe SANGRE. fr. Metafóricamente se dice del que hace alarde de ser muy noble ó de estar emparentado con personas ilustres. Genus el proavos ineplé jactare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Bocanada, pág. 112 · el artículo y su página del original →
BOCANADA. f. La cantidad de cualquier licor que se toma de una vez en la boca ó se arroja de ella, y la porcion de humo que se echa cuando se fuma. || DE GENTE. met. y fam. Tropel de gente que cabe con dificultad por alguna parte. || DE viento. El golpe . de aire que viene ó entra de repente y se suspende luégo. || echar BOcANADAs. fr. Jactarse de valor, nobleza ú otra cosa. || DE : SANGRE. fr. Metafóricamente se dice del que hace alarde de ser muy noble ó de estar emparentado con personas ilustres. || HABLAR Á BOCANADAS. fr. Hablar sin ton ni son ó con fanfarronería.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Bocanada, pág. 380 · el artículo y su página del original →
S. I.: la cantidad de cualquier liquido o fluillo que se toma de una vez en la boca o se arroja de ella — La porcion de humo que se echa cuando se fuma, o la que sale por intérvalos de alguna parte, como horno o chimenea.—Fanfarronada.—fr.: BOCANADA DE GENTE : tropel de gente que desemboca de una calle o cabe con dificultad por alguna parte.— BOCANADA DE SANGRE se dice del que hace alarde de ser muy noble o de estar emparentado con familias ilustres.—BOCANADA DE VIENTO: el golpe de aire que entra de repente por cualquier abertura y se suspende luego —ECHAR BOCANADAS : jactarse de valor, nobleza, etc
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Bocanada, pág. 610 · el artículo y su página del original →
Bocanada. Femenino. La cantidad de cualquier licor que se toma de una vez en la boca ó se arroja de ella, y la porción de humo que se echa cuando se fuma. DE GENTE. Metafórico y familiar. Tropel de gente que cabe con dificultad por alguna parte, DE VIENTO. El golpe de aire que viene ó entra de repente y se supende luego. ECHAR BOCANADAS. Frase. Jactarse de valor, nobleza ú otra cosa, DE SANGRE. Frase. Metafóricamente se dice del que hace alarde de ser muy noble ó de estar emparentado con personas ilustres. HABLAR Á BOCANADAS. Frase. Hablar sin ton ni son ó con fanfarronería. ETIMOLOGÍA. Boca: francés, bouchée; italiano, boccone, boccata.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Bocanada, pág. 157 · el artículo y su página del original →
Bocanada. f. Cantidad de liquido que de una vez se toma en la boca ó se arroja de ella.! Porción de humo que se echa cuando se fuma. de aire. fig. Bocanada de viento. de gente. fig. » fam. Tropel de gente que cabe con dificultad por alguna parte. ! de viento. fig Golpe de viento que viene ó entra de re pente y se suspende luego. Echar bocanadas. fr. fig. y fam. Jactarse de valor nobleza ú otra cosa. Echar bocanadas de sangre. fr. fig. Hacer alarde de ser muy noble ó de estar emparentado con personas ilustres. Hablar á bocanadas. fr. fig. Hablar uno sin ton ni son ó con fanfarroneria.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Bocanada, pág. 704 · el artículo y su página del original →
Bocanada. Femenino. La cantidad de cualquier licor que se toma de una vez en la boca ó se arroja de ella, y la porción de humo que se echa cuando se fuma. l DE GENTE. Metafórico y familiar. Tropel de gente que cabe con dificultad por alguna parte. l DE VIENTO. El golpe de aire que viene ó entra de repente y se suspende luégo. ECHAR BOCANADAS. Frase. Jactarse de valor, nobleza ú otra cosa.DE SANGRE. Frase. Metafóricamente se dice del que hace alarde de ser muy noble ó de estar emparentado con personas ilustres. I HABLAR A BOCANADAS. Frase. Hablar sin ton ni són ó con fanfarronería. ETIMOLOGIA. De boca: francés, bouchée; italiano, boccone, boccata.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Bocanada, pág. 144 · el artículo y su página del original →
Bocanada. f. Cantidad de líquido que de una vez se toma en la boca ó se arroja de ella. || Porción de humo que se echa cuando se fuma. || de aire. fig. Bocanada de viento. || de gente. fig. y fam. Tropel de gente que cabe con dificultad por alguna parte. || de viento. fig- Golpe de viento que viene ó entra de repente y se suspende luego. || Echar uno bocanadas, fr. fig. y fam. Jactarse de valor, nobleza ú otra cosa. (| Echar uno bocanadas de sangre. fr. fig. y fam. Hacer alarde de ser muy noble o de estar emparentado con personas ilustres. || Hablar uno á bocanadas. fr. fig. y fam. Hablar sin ton ni son ó con fanfarronería.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Bócanada, pág. 258 · el artículo y su página del original →
BÓCANADA. f. Cantidad de líquido que de una vez se toma en la boca y se arroja de ella. || Porción de humo que se echa cuando se fuma.
acepción con acepción en el diccionario oficial →