bocal
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
BOCAL, pág. 323 · el artículo y su página del original →
BOCAL, jarro con que se sac a vino de la tmnaja, y tiene cierta medida, y vn bocal de vino es vn jarro de vino de cantidad ot dinaria, q́̃ creo deue ser vna azumbre: en lralia se vsa este nombre, y es tomado dei nombre Griego Baυκά Atog, vas viaatium apud Homerum: llamose assi por el ruido que haze quãdo te vazia de golpe por tener el cuello al go angosto, del verbo Ba α, latro.
BOCAL, pág. 323 · el artículo y su página del original →
BOCAL, el negro que no sabe otra lengua que la suya, y la lengua, o lẽguzje le llama labio, y los labios bezos: de boca, boza, y de alli boçal.
BOCAL, pág. 323 · el artículo y su página del original →
BOCA L, el adorno que suelen poner a los cauallos sobre el boço con cã panillas de plata, o de otro metal. Tam bien es boçal cierto genero de frenillo que ponen a los perros, y a los demas animales para que no puedan morder, y a los terneros de leche para que no pazcan.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Bocal, pág. 631 · el artículo y su página del original →
JOCAL. s.m. Cierta espécie de jarro con que se saca el vino de las tinajas, que tiene el cuello angosto. Es voz Italiana, que trahe Covarr. en su Diccionario, y tiene poco uso. Lat. Laguncula, læ. ESTEB. fol. 309. Fué la causa el pedirme la cantidad de seis bocáles de vino de solo una comida. OCAL. Se llama en las costas del Océano Cantábrico la entrada ceñida y estrecha de los Puertos que no tienen barra. Lat. Aditus angustus in portu. OCAL. Se llama tambien la pieza de metál que se pone en la boca del clarin para tocarle, que es lo que ajusta à los lábios el que la toca. Lat. Tubæ buccula, æ.
Bocal, pág. 631 · el artículo y su página del original →
OCAL. adj. de una term. Cosa perteneciente à la boca. Su uso mas freqüente es hablando de la oración bocal: y aunque se halle por lo regular escrito con v, debe ser con b, por venir de la palabra Boca; pero no en otras acepciónes en que viene de Voz, como se dirá en su lugar. Lat. Res quævis ad buccam pertinens. SANT. TERES.Camin. cap.22. Ni sabeis qual es oracion mental, ni como se ha de rezar la bocál...... Yo he de poner siempre junta oración mentál con la bocál quando se me acordare. FR. LUIS DE GRAN. Mem. trat. 5. cap. 4. Otra manéra hai de oración, que à la voz del corazón añáde las palabras de la boca, que es la que llaman bocál. BURG. Gatom. Sylv.1. Cantó un Soneto en voz medio…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Bocal, pág. 254 · el artículo y su página del original →
BOCAL, adj. lo que pertenece á la boca, Fr. Buccal. Lat. Buccális. It. Vocale. BOCAL, una especie de jarro, con que se saca el vino de las tinajas. Fr. Bocal. Lat. Lagúncula. Es voz de poco uso en Castellano. BOCAL, en el clarin, &c. la pieza que se ajusta á la boca para tocarle. Fr. Embouchure. Lat. Búccula. BOCAL, se dice de la oracion, &c. que se pronuncia con la voz, V. Vocal.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Bocal, pág. 134 · el artículo y su página del original →
BOCAL. S. m. p. Ar. Lo mismo que PRESA, fábrica de pared ó muralla para atajar el agua de algun rio.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Bocal, pág. 120 · el artículo y su página del original →
BOCAL. s. m. Especie de jarro de boca estrecha con que se saca el vino de las tinajas, y segun Covarrubias es de la medida de una azumbre. Vas vinarium, lagena. || ant. BOQUILLA. Tube o , buccula. || P. Ár. PRESA, fabrica de pared ó muralla para atajar el agua de algun rio.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Bocal, pág. 121 · el artículo y su página del original →
BOCAL, m. Especie de jarro de boca estrecha con que se saca el vino de las tinajas, y segun Covarrubias es de la medida de una azumbre. ! ant. BOQUILLA. I p. Ar. PRESA, fábrica de pared ó muralla para atajar el agua de algun rio.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Bocal, pág. 105 · el artículo y su página del original →
BOCAL. m. Especie de jarro de boca estrecha con B que se saca el vino de las tinajas, y segun Covarrubias es de la medida de una azumbre. Vas vinarium, lagena. || ant. BOQUILLA. || P. Ar. PRESA, fábrica de pared ó muralla para atajar el agua de algun rio. Repagutum OCAMANGA. f. La parte de la manga que está mas cerca de la muñeca. Manicarum ora.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Bocal, pág. 268 · el artículo y su página del original →
Bocal, s. m. Especie de jarro d boca estrecha con que saca el vin de las tinajas, y segun Cobarrubias e de la medida de una azumbre.(Acad.) Art. La parte del clarinete, que se ajusta á la boca. YA ant. V. BOQUILLA. prov. de Ar. Fáfrica de pared ó muralla para atajar el agua de algun rio; especie de dique. Y. Presa. || adj. Ant. y. BUCAL. || Mar. Entrada larga y estrecha de un puerto, rio, etc. || Lo que se hace ó dice con la boca como: confesion de boca.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Bocal, pág. 159 · el artículo y su página del original →
BOCAL. m. Especie de jarro de boca estrecha con que se saca el vino de las tinajas, y segun Covarrúbias es de la medida de una azumbre. Vas vinarium, lagena. || ant. BOOUILLA Ar. PRESA. fábrica de pared ó muralla para atajar el agua de algun rio. Repagulum.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Bocal, pág. 112 · el artículo y su página del original →
BOCAL. m. Especie de jarro de boca estrecha, con que se saca el vino de las tinajas, y, segun Covarrubias, es de la medida de una azumbre. || ant. BOQUILLA. || pr. Ar. PRESA, fábrica de pared ó muralla para atajar el ¿agua de algun rio.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Bocal, pág. 380 · el artículo y su página del original →
adj. s.: especie de jarro que tiene la boca estrecha, y con el cual se saca el vino de las tinajas.— ant.: ROQUILLA.—prov. Aragon: PRESA por fábrica para atajar las aguas de algun río. ÆFIS.: especie ue rrasco' ue értsdar cuyo cuello es ancho y corto, y que se emplea en la construccion de bolellas eléctricas o de Leiden.— Aparato fisico que consiste en un globo de cristal o de vidrio blanco lleno de agua y montado sobre un pie, que produce una luz clara semejante a la de una lámpara, cuando se coloca una bujía por detrás. =Mar.: ANCOSTURA. =Mús.: tubo curvo de laton, que se ajusta al fagot, y al cual se le pone una caña doble montada en forma de boquilla, para trasmitir el aire de la boca…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Bocal, pág. 610 · el artículo y su página del original →
Bocal. Masculino. Especie de jarro de boca estrecha con que se saca el vino de las tinajas, y según Covarrubias, es de la medida de una azumbre. ] Anticuado. BOQUlA. Provincial Aragón. PRESA, fábrica de pared ó muralla para atajar el agua de algún río. ETIMOLOGÍA. Griego Baoxaλiς (bauhalís), vaso; Bavxáλtoy (haukálion), bocal; bajo latín, baucãlis; italiano, boccale: francés, bocal.—Boca y bocal son palabras de origen inmediato distinto.— Fué la causa el pedirme la cantidad de seis BOCALES de vino de sólo una comida.» (ESTEBANILLO GONZÁLEZ; Su vida, folio 309.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Bocal, pág. 157 · el artículo y su página del original →
Bocal. (Del b. lat, haucalis, del gr 67» záhtoν, vaso para vino.) m. Jarro de boca estrecha para sacar el vino de las tina jas.] ant. Boquilla, 3.a acep.) pr. Ar. Presa, 4.a acep.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Bocal, pág. 703 · el artículo y su página del original →
Bocal. Masculino. Especie de jarro de boca estrecha con que se saca el vino de las tinajas. ! Anticuado. Bo QUILLA. ! Provincial Aragón. PRESA, fábrica de pared ó muralla para atajar el agua de algún río. ETIMOLOGIA. Del griego fauxgAte (baukalis), vaso; BauxaAtov (baukálion), bocal: bajo latín, baucalis; italiano, boccale; francés, bocal.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Bocal, pág. 144 · el artículo y su página del original →
Bocal. (Del b. lat. dauralis; del gr. Gavxá- Mor, vaso para vino.) mn. Jarro de boca estrecha para sacar el vino de las tinajas. |] ant. Boquilla, 3.* acep. || pr. Ar. Presa, 4.2 acep.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Bocal, pág. 258 · el artículo y su página del original →
BOCAL. (del lat. baucalis; del gr. bauRalion, vaso para vino). m. Jarro de boca estrecha.
Bocal, pág. 258 · el artículo y su página del original →
BOCAL. (de boca). adj. Mar. V. Tabla bocal. || m. Boquilla, 3.a acep. || prov. 4r. Presa, 4.a acep. Mar. Entrada estrecha de un puerto
acepción con acepción en el diccionario oficial →