La historia de una palabra

bobear

En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Bobear, pág. 623 · el artículo y su página del original →

BOBEAR. v. n. Hacer ù decir necedádes y simplé zas, ò cosas disparatadas. Lat. Desipere. Insipienter, aut stolidè agere. BOBEAR. Metaphoricamente significa gastar el tiempo inutilmente, empleandole en cosas vanas, y de que no se saca provecho alguno: como los que andan haciendo terréro à las mugéres, y passean las calles como por oficio. Lat. Nugari. Nugas agere. Hacer bobear à otro. Disponerle y encaminarle à que incurra en alguna simpléza. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Infatuare. Qué haces bobo? Bobeo: escribo lo que me deben, y borro lo que debo. Refr. contra algunos bellácos, que con capa de sencilléz procuran engañar à los otros, y hacer su negócio por qualesquiera…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Bobear, pág. 494 · el artículo y su página del original →

BOBEAR. v. n. Hacer ó decir boberim. Desipert, insipienter agere. RORtAR. metaf. Emplear y gastar el tiempo en cosas vanas é inútiles. Nugare, nugas agere.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Bobear, pág. 253 · el artículo y su página del original →

BOBEAR, decir disparates, y boberias. Fr. Extravaguér, etre fou. Lat. Insanire, ineptire, aberráre. It. Delirare, farneticare. BOBEaR, se toma con menos rigor por perder el tiempo, vagar de un lado á otro, V. BÖBEDA, V. Bóveda.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Bobear, pág. 132 · el artículo y su página del original →

BOBEAR. v. n. Hacer ó decir boberias. Desipere, insipienter agere. || met. Emplear y gastar el tiempo en cosas vanas é inútiles. Nugare

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Bobear, pág. 119 · el artículo y su página del original →

BOBEAR. v. n. Hacer ó decir boberías. Desipere, stulté agere aut loqui. p || met. Emplear y ad el tiempo en cosas vanas € inútiles. Nugare.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Bobear, pág. 120 · el artículo y su página del original →

BOBEAR. n. Hacer ó decir boberías. H met. Emplear y gastar el tiempo en cosas vanas é inútiles

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Bobear, pág. 103 · el artículo y su página del original →

" BOBEAR. n. Hacer ó decir boberías. Desipere, stultè agere aut loqui. Y met. Emplear y gastar el tiempo en cosas vanas é inutiles. Nuguri.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Bobear, pág. 267 · el artículo y su página del original →

Bobear, v. n. Hacerse ó decir boberías. , Chochear, desbarrar mentalmente por decrepitud ú otra causa. || Fig. Malgastar el tiempo, invertirlo en cosas fútiles, inútiles, frívolas Ó vanas.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Bobear, pág. 157 · el artículo y su página del original →

BOBEAR, n. Hacer ó decir boberias. Desipere, stultè ageraut loqui. L || Ser tonto ó bobo. IIl met. Emplear y gastar e tiempe en cosas vanas é muultes. Nagar

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Bobear, pág. 100 · el artículo y su página del original →

BOBEAR. n, Hacer ó decir boberías. Desipere, stulté agere aut loqui. || met. Emplear y gastar | el AR en cosas vanas é inútiles. Nugari.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Bobear, pág. 110 · el artículo y su página del original →

BOBEAR. n. Hacer ó decir boberías. || met. Emplear y gastar el tiempo en cosas vanas é inútiles.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Bobear, pág. 378 · el artículo y su página del original →

V. n.: hacer o decir boberias.—Ser tonto o bobo.—met.: emplear o gastar el tiempo en cosas vanas y frivolas

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Bobear, pág. 607 · el artículo y su página del original →

Bobear. Neutro. Hacer ó decir boberías. Metáfora. Emplear y gastar el tiempo en cosas vanas é inútiles. ETIMOLOGÍA. Bobo: catalán, bobejur.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Bobear, pág. 155 · el artículo y su página del original →

Robear. (De bobo.) n. Hacer ó decir boberías. fig. Emplear y gastar el tiempo en cosas vanas é inútiles.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Bobear, pág. 700 · el artículo y su página del original →

Bobear. Neutro. Hacer ó decir boberías. Metáfora. Emplear y gastar el tiempo en cosas vanas é inútiles. ETIMOLOGIA. De bobo: catalán, bobejar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Bobear, pág. 143 · el artículo y su página del original →

Bobear. (De ¿obo.) n. Hacer ó decir boberías. || fig. Emplear y gastar el tiempo en cosas vanas é inútiles.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Bobear, pág. 257 · el artículo y su página del original →

BOBEAR. (de bobo). v. n. Hacer o decir boberías. || fig. y fam. Emplear o gastar el tiempo en cosas vanas e inútiles.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «bobear», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/bobear.