blanquear
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Blanquear, pág. 619 · el artículo y su página del original →
LANQUEAR. v.a. Poner blanca alguna cosa como la paréd, el lienzo, la cera y otras cosas. Lat. Dealbare. Alborem alicui rei afferre. ALFAR. fol. 292. Como en una conversación dixesse que queria blanquear su casa, y luego pintarla, le dixo uno de los presentes: harto mejor hará vuestra merced en pintarla priméro, y blanquearla despues. QUEV. Fort. Entre ellos las mugéres siendo negras, ò morénas, se blanquéan con guisados de albayalde. L. ARGENS. Rim. fol.64 Aqui para enrubiar el sahumério De aqueste mismo azéite, que blanquéa Los huessos de la boca, ò cimentt́rio. LANQUEAR. v. n. Mostrar alguna cosa la blancúra que tiene en si. Lat. Albere. Albescere. MuNO. Guerr. de Gran. lib.4. num.9…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Blanquear, pág. 492 · el artículo y su página del original →
BLANQUEAR. V. A. Poner blanca alguna cosz. Dealbare, album reddere. ALFAR. fol. 292. Como en una conversacion dixese que queria blanquear su casa y luego pintarla, le dixo uno de los presentes: harto mejor hará vuestra merced en pintarla primero y blanquearla despues.
Blanquear, pág. 492 · el artículo y su página del original →
MLANQUEAR. V. n. Mostrar alguna cosa la blancura que ticne en si. Albescere. MEND. Guerr. de Gran. lib. 4. n. 9. Blanqueaban calaveras de hombres y hucsos de caballos amontonados.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Blanquear, pág. 251 · el artículo y su página del original →
BLANQUEAR, verb. neut. aparecer en alguna cosa el color blanco. Fr. Blanchir. Lat. Albéscere, inalbéscere. It. Biancheggiare. BLANQUEAR LA CABEZA, aparecer las canas. Fr. Bianchir. Lat. Canéscere. It. Incanutire, BLANQUEAR, verb. act. dár el color blanco á alguna cosa, Fr. Blanchir, rendre blanc. Lat. Candefacerc. It. BLANQUEAR, termino de Albañileria, es dár á la obra una capa de hieso blanco. Tambien le llaman enlucir, y en muchas partes enjalbegár. Lat. Dealbáre.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Blanquear, pág. 132 · el artículo y su página del original →
BLANQUEAR. v. a. Poner blanca alguna cosa. Dealbare, album reddere. || Enlucir con yeso blanco una pared ú otra fabrica. Gypso dealbare, incrustarer illinire. || Entre colmeneros dar las abejcierto betun á los panales en que empiezan a labrar despues del invierno. || V. n. Mostrar alguna cosa la blancura que tiene en si ó tirar á blanco. Albescere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Blanquear, pág. 118 · el artículo y su página del original →
BLANQUEAR. v. a. Poner blanca alguna cosa. Dealbare, album reddere. || Enlucir con yeso blanco una pared ú otra fabrica. Gypso dealbare , incrustare, illinire. || Entre colmeneros dar las abejas cierto betun á los panales en que empiezan á labrar despues del invierno. Illinire. || V. n. Mostrar alguna cosa la blancura que tiene en sió tirar á blanco. Albescere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Blanquear, pág. 119 · el artículo y su página del original →
BLANQUEAR. a. Poner blanco. I Enlucir con yeso blanco. || Dar las abejas cierto betun á los panales en que empiezan á labrar despues del invierno. || n. Mostrar alguna cosa la blancura que tiene ó tirar á blanco. |
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Blanquear, pág. 103 · el artículo y su página del original →
BLANQUEAR. a. Poner blanca alguna cosa. Dealbare, album reddere. || Enlucir con yeso blanco una pared ú otra fábrica. Gypso dealbare, incrustare. Y Dar las abejas cierto betun á los panales en que empiezan á labrar despues del invierno. Illinire. || n. Mostrar alguna cosa la . blancura que tiene ó tirar á blanco. Albescere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Blanquear, pág. 265 · el artículo y su página del original →
Blanquear, v. a. Daró comunicar blancura, poner ó tornar blanca alguna cosa. || Dar en blanco, enlucir con yeso blanco una pared, un techo ú otra fábrica, por lo comun de mampostería. || Embadurnar, untar, dar las abejas cierto betun á los panales en que empiezan á labrar despues del invierno. || v. n. Descubrir, ostentar, mostrar, lucir, dejar ver algun objeto la blancura que tiene ó le es inherente. =Tirar á color blanco, parecerlo, imitar la blancura, etc. || Salir canas en la cabeza, en la barba, ponerse cano ó canoso el pelo de las personas.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Blanquear, pág. 156 · el artículo y su página del original →
BLANQUEAR. a. Poner blanca alguna cosa. Dealbare, album reddere. [) Enlucir con yeso blanco una pared ú otra fábrica. Gypso dealbare, incrustare. || Dar las abejas cierto betun á los panales en que empiezan á labrar despues del invierno. Illinire. || n. Mostrar alguna cosa la blancura que tiene, ó tirar á blanco. Albescere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Blanquear, pág. 99 · el artículo y su página del original →
BLANQUEAR. a. Poner blanca alguna cosa, Dealbare, album reddere. || Enlucir con yeso blanco una pared ú otra fábrica. Gypso dealbare, incrustare. || Dar las abejas cierto betun á los panales en que empiezan á labrar despues del invierno. Jllsnire. || n. Mostrar alguna cosa la blancura que tiene ó tirar á blanco. Albescere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Blanquear, pág. 110 · el artículo y su página del original →
BLANQUEAR. a. Poner blanca alguna cosa. || Enlucir con yeso blanco una pared ú otra fábrica. || Dar las abejas cierto betun á los panales en que empiezan á labrar despues del invierno. [| n. Mostrar alguna cosa la blancura que tiene, ó tirar á blanco.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Blanquear, pág. 375 · el artículo y su página del original →
V. a.: dar de blanco, poner blanca alguna cosa.— Enlucir con yeso blanco una pared u otra fábrica.—Dar las abejas cierto betun a los panales en que empiezan a labrar después del invierno.— n.: descubrir o mostrar alguna cosa la blancura que tiene, o tirar a blanco.—BLANQUEAR LA CABEZA, LA BARBA ENCANECLR =Art. y Of. a.: blanquecer.—Quitar, destruir las materias estrañas que contienen el cañamo, el lino, el algodon, la lana y la seda, cuando estan en bruto.—Pulir las piezas de acero templado para averiguar con exactitud los colores que les da el recocido.—Entre cerrajeros, quitar, valiéndose de la lima la capa de óxido negro producida por el fuego de la forja en la superficie del hierro o…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Blanquear, pág. 604 · el artículo y su página del original →
Blanquear. Activo. Poner blanca alguna cosa. Enlucir con yeso blanco una pared ú otra fábrica. Dar las abejas cierto betún á los panales en que empiezan á labrar, después del invierno. Neutro. Mostrar alguna cosa la blancura que tiene ó tirar á blanco. ETIMOLOGÍA. Blanco: italiano, bianchire (bianquire); francés, blanguir, que es la forma provenzal; catalan antiguo, blanquir, blanquuir; moderno, blanquejar; picardo, blankir.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Blanquear, pág. 154 · el artículo y su página del original →
Blanquear. a Poner blanca una cosa. Enlucir con cal ó yeso blanco una pared ú otra fábrica.! Dar las abejas cierto betún á los panales en que empiezan á labrar después del invierno. Blanquecer, 1.a acep. 1 n. Mostrar una cosa la blancura que en si tiene. ! Tirar á blanco.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Blanquear, pág. 694 · el artículo y su página del original →
Blanquear. Activo. Poner blanca alguna cosa. ! Enlucir con yeso blan co una pared ú otra fábrica.! Dar las abejas cierto betún á los panales en que empiezan á labrar, después del invierno. ¡j Neutro. Mostrar alguna cosa la blancura que tiene, ó tirar á blanco. Usase también como recíproco. ETIMOLOGIA. De blanco: italiano, bianchire (bianquire); francés, blanchir, que es la forma provenzal; catalán antigno, blanquir, blanquair; moderno, blanquejar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Blanquear, pág. 142 · el artículo y su página del original →
Blanquear. a. Poner blanca una cosa. || Dar una y vanas manes de cal o de yeso blanco, diluídos en agua, á las paredes, techos ú fachadas de los edificios. || Dar las abejas cierto betún á los panales en que empiezan á labrar después del invierno.| Blanquecer, 1.? acep. || n. Mostrar una cosa la blancura que en sí tiene. || Tirar á blanco.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Blanquear, pág. 255 · el artículo y su página del original →
BLANQUEAR. (de blanco). v. a. Poner blanca una cosa. || Dar una o varias manos de cal o de yeso blanco, dilufdos en agua, n las paredes o techos de los edificios. || Dar las abejas cierto betún e los panales, en que empiezan a labrar después del invierno. || Blanquecer, 1.* acep. || v. n. Mostrar una cosa la blancura que en sí tiene. || Tirar a blanco,
acepción con acepción en el diccionario oficial →