La historia de una palabra

blandir

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Blandir, pág. 617 · el artículo y su página del original →

BLANDIR. v. a. Mover la espáda, vara, pica, ò lanza, con un movimiento trémulo, assiéndola de uno de sus dos extrémos. Lat. Motare. Ov. Hist. Chil. fol. 19a. Se puso de su parte blandiendo una lanza contra el Gobernadór su amo. PANT. Romanc.1. Tesiphone la priméra babló desde el negro sitio à Plutón assi, blandiendo con infausta lumbre un pino,

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Blandir, pág. 491 · el artículo y su página del original →

BLANDIR. V. a. antiq. Adular ó lisonjear. Adulari, auentari, blandiri. LUCENA de vita beata Creeme tu Juan de Mena, no es oficio de buen scrvidor blandir al señor con mintrosos loores.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Blandir, pág. 251 · el artículo y su página del original →

BLANDIR, mover alguna vara, lanza, &c. con un movimiento tremulo. Fr. Brandir. Lat. Quassáre, suseútere, vibráre. It. Vibrare.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Blandir, pág. 132 · el artículo y su página del original →

BLANDIR. v. a. Mover da espada, pica, lan 7a &c. con un movimiento tremulo. Motare, cibrare. || ant. Adular ó lisoniear. Adulari., assentari, blandiri BLANDIIRSR. v. r. Moverse un cuerpo con agitacion tremula á un lado y á otro. Micare concuti

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Blandir, pág. 119 · el artículo y su página del original →

BLANDIR. a. Mover la espada, pica, lanza, etc., con un movimiento trémulo. |[ ant. Adular ó lisonjear. || r. Moverse un cuerpo con agitacion trémula á un lado y á otro.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Blandir, pág. 103 · el artículo y su página del original →

BLANDIR. a. Mover la espada, pica , lanza etc. con un movimiento trémulo. Motare, vibrare. || ant. Adular ó lisonjear. || r. Moverse un cuerpo con agitacion tremula á un lado y á otro. Micare, concuti.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Blandir, pág. 265 · el artículo y su página del original →

Blandir, v. a. Mover, agitar, sacudir, vibrar algun arma blanca, como lanza, dardo, pica, espada, sable, etc. con cierto movimiento trémulo y amagatorio, cual para despedirla con mas fuerza, Ó redoblar su empuje al descargarla. || ant. Adular ó lisonjear.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Blandir, pág. 156 · el artículo y su página del original →

BLANDIR. a. Mover la espada, pica, lanza etc. con un movimiento trémulo. Motare, vibrare. || ant. Adular ó lisonjear. r. Moverse un cuerpo con agitacion trémula á un lado y á otro Micare, concuti.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Blandir, pág. 99 · el artículo y su página del original →

BLANDIR. a. Mover la espada epica, lanza, etc. con un movimiento trémulo. Motare, vibrare. || ant. Adular ó lisonjear. || r. Moverse un cuerpo con agitacion trémula á un lado y á otro. Aficare, conculi.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Blandir, pág. 109 · el artículo y su página del original →

BLANDIR. a. mover la espada, pica, lanza, etc. con un movimiento trémulo. || ant. Adular ó lisonjear. [| r. Moverse un cuerpo con agitacion trémula á un lado y á otro. BLANDÍSIMO , MA. adj. sup. de BLANDO.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Blandir, pág. 375 · el artículo y su página del original →

V. a.: mover la espada, pica, lanza, etc., con un movimiento trémulo.—ant.: adular o lisonjear.—r.; moverse un cuerpo con ajitacion trémula a un lado y a otro

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Blandir, pág. 603 · el artículo y su página del original →

1. Blandir. Activo anticuado. Adular ó lisonjear. ETIMOLOGÍA. Blandear.

Blandir, pág. 603 · el artículo y su página del original →

2. Blandir. Activo. Mover la espada, pica, lanza, etc., con un movimiento trémulo. ( Recíproco. Moverse un cuerpo con agitación trémula á un lado y á otro. ETIMOLOGÍA. Antiguo alto alemán brant, tizón; antiguo escandinavo, brandr, espada; italiano, brando; francés del siglo xI, branz; xI, brans, brant; moderno, brand: provenzal, bran, brench; italiano, brandire, sacudir la espada; esto es, il brando; francés y portugués, brandir; provennal, brenher, brandar; catcalan, beandir, brandir, brandar; español, blandir, agitar un arma con movimiento vibratorio; brandar, balancearse el buque; brandal, los dos ramales con que se forma la escalera para subir á los bajeles, aludiendo á su movimiento…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Blandir, pág. 154 · el artículo y su página del original →

Elandir. Del al brant, tizón a. Mo ver un arma ú otra cosa con movimiento trémulo ó vibratorio. U. t. c. r.

Blandir, pág. 154 · el artículo y su página del original →

Hlandir. (Del lat. blandiri.) a. ant Adular, halagar, lisonjear Elando. da. Del Iar blan lac. adi Tierno y suave al tacto. ! Tratándose de los ojos, tierno. Tratanduse del tiempe ó la estacuún. templado. fig. Suave. dulce henigne fig afrmtinado y que no e para el trabaja tig De genio y trato apa cible. fig. y fam. Cobarde.!Mús. Bemolado.! adv. m. Blandamente, con suavi dad. con blandura Blandon. Del al. rand. fuege m Hacha de cera de un pábilo. ! Hachero ó candelero grande en que ordinariamente se ponen estas hachas.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Blandir, pág. 694 · el artículo y su página del original →

1. Blandir. Activo anticuado. Adular ó lisonjear. ETIMOLOGIA. De blandear.

Blandir, pág. 694 · el artículo y su página del original →

2. Blandir. Activo. Mover la espada, pica, lanza, etc., con un movimiento trémulo.Recíproco. Moverse un cuerpo con agitación trémula á un lado y á otro. ETIMOLOGIA. Del antiguo alto alemán, brant, tizón; antiguo escandinavo, brandr, espada; italiano, brando; francés del siglo xI, branz; xII, brans, brant; moderno, brand; provenzal, bran, brench; italiano, brandire, sacudir la espada; esto es, il brando; francés y portugués, brandir; provenzal, brandir, brandar; catalán, blandir, brandir, brandar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Blandir, pág. 142 · el artículo y su página del original →

Blandir. (bel ant. alto al 2oud, espada) a. Mover un arma u otra cosa con movimiento trémulo ó vibratorio. Ú. t. e. r.

Blandir, pág. 142 · el artículo y su página del original →

Blandir. (Del lat dandtrí.) a. ant. Adular, halagar, lisonjcar.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Blandir, pág. 255 · el artículo y su página del original →

BLANDIR. (del germ. brand, tizón). y. a, Mover un arma u otra cosa con movimient8 trémulo o vibratorio. UÚ. t.

Blandir, pág. 255 · el artículo y su página del original →

BLANDIR. (del lat. blandiri). v. a. ant. Halagar, adular, lisonjear.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «blandir», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/blandir.