La historia de una palabra

blandear

En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Blandear, pág. 617 · el artículo y su página del original →

LANDEAR. v. n. Afloxar, ceder à la dificultad, no estar firme en algun propósito. Lat. Nutare. Vacillare. Titubare. MARM. Descripc. de Aftic. lib. 5. fol. 217. El qual como sintiesse blandear à Hazén Agà se fué para él acompañado de otros Turcos. FUENM.S. Pio V.fol.97. Hasta que à hierro entraron los nuestros, nadie blandeó. MARIAN, Hist. Esp. lib.16. cap. 5. Con estas amonestaciones parecia que el Rey de Castilla blandeaba alg0; si bien cra el que estaba mas lejos de acordarse. BLAN DEAR.V. a. Hacer à otro que mude de parecer ò proposito. Lat. In aliquam voluntatem aliquem adducere. Ad aliquid faciendum impellere, inducere. PELLIC. Argen, lib.1. fol.54. Ninguna cosa se blandee en tu…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Blandear, pág. 490 · el artículo y su página del original →

BLANDEAR. V. n. Afloxar, ceder. Remittere, cedere. maum. Descripc. de Afric. lib. 5. sol. 217. El qual como sintiese blandear á Hacen Aga, se fue para él acompañado de otros Turcos.

Blandear, pág. 490 · el artículo y su página del original →

ELANDEAR. v. a. Hacer á otro que mude de parecer ó propósito. Animum alterius flectere, mutare, convertere. PELLIC. Argen. lib. 1. fol. 54 Ninguna cosa te blandec en tu patria ó en la estraña fuera de la virtud. BLANDEAR CON OTRO. Lo mismo que contemporizar ó complacer. MARIAN. Hist. Esp. lib. 16. cap. 5. Blandcaba el Rey de Castilla con lograndes que andaban alborotados. BLANDEAR LA LANZA. Lo mismo que blandirla. que es como mat comunmente se dice. CERV. Quix. tom. 2. cap. 21. Y el que lo intentare, primero ha de pasar por la punta de esta lanza: y en esto la blandto tan fuerte y tan diestramente, que puso pavor en todos loque no lo conocian.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Blandear, pág. 251 · el artículo y su página del original →

BLANDEAR, apaciguarse en alguna ira, rencor, &c. V. BLANDEAR alguna cosa, amollentarse, hacerse blanda. Fr. Mollir. Lat. Molléscere, molliri. It. Ammollire. Esto se dice de las frutas, que se hacen blandas, y se aproximan à podrirse, &c. BLANDEAR en los propositos, resoluciones, &c. Fr. Mollir. Lat. Fatiscere, labáre. It. Cedere, vacillare. BLANDEAR, se dice de los caballos, que no pisan firme. Fr. Mollir. Lat. Offensáre, cespitáre. It. Inciamparc. BLANDEAR, en la guerra, ejercicios de caballeria, &c. V. Vibrar, blandir. Blandcó una lanza con primór. BLANDEAR, hacer que otro blandée, verb.act. V. Torcer. En un momento le blandeó ácia el otro lado.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Blandéar, pág. 131 · el artículo y su página del original →

BLANDÉAR. v. n. Aflojar, ceder. Remittere, cedere. ELANDEA R. V. a. Hacer á otro que mude de parecer ó propósito. Animum alterius flectere. mata BLANDEAR. Lo mismo que RLANDIR, que es cœ mo mas comunmente se dice BLANDEAR CON OT RO. f. Lo mismo que CONTEMSORIZAR Ó COMPLACER

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Blandear, pág. 118 · el artículo y su página del original →

BLANDEAR v. a. Añojar, ceder. Remittere, cedere. || V, 2. Hacer á otro que mude de parecer ó propósito. Animum alterius flectere, mutare. || BLANDIR. á BLANDEAR CON OTRO. f. Contemporizar Ó complacer.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Blandear, pág. 119 · el artículo y su página del original →

BLANDEAR. n. Aflojar, ceder. || a. Hacer á otro que mude de parecer. || BLANDIR. || CON OTRO. fr. Contemporizar ó complacer. || r. Moverse de una parte á otra.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

BLandear, pág. 103 · el artículo y su página del original →

LANDEAR. n. Aflojar, ceder. Remittere, cedere.Oa. Hacer á otro que mude de parecer ó propósito. Animum allerius flectere, mutare, || BLANDIR. || CON OTRO. fr. Contemporizar ó complacer. Alicui cedere, consentire. r. Moverse de una parte á otra. Flecti, inflecti.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Blandear, pág. 264 · el artículo y su página del original →

Blandear, v.n. Aflojar, ceja r v. a. Retracr á otro de alguna ide hacer que mude de parecer, de resoluionó propósito. || Ablandar. || ant. Y. BLANDIR. || Doblar. || Blandear con otro, fras. Contemporizar con él, halagarlo, complacerlo, llevarle el genio, bailarle el agua.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Blandear, pág. 156 · el artículo y su página del original →

BLANDEAR. a. Hacer á otro que mude de parecer ó propósito. Animum alterius flectere, mutare. || BLANDIR. || n. Aflojar, ceder. Remittere, cedere. LIl No pisar firme: se dice de los caballos. 11l — CON orno. fr. Contemporizar ó complacer. Alicui cedere, consentire. || r. Moverse de una parte á otra. Flecti, infiecti.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Blandear, pág. 99 · el artículo y su página del original →

BLANDEAR. n. Añojar, ceder. Remittere, cedere. || a. Hacer á otro que mude de parecer ó propósito. Animum jus flectere, mutare. || PLANDIA. CON OTRO, fr. Contemporizar ó complacer. Alicui cedere, consentire. ¡| r. Moverse de una parte á otra. Flectí, inflecti.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Blandear, pág. 109 · el artículo y su página del original →

BLANDEAR. n. Aflojar, ceder. || a. Hacer á otro que mude de parecer ó propósito. || BLANDIR. || con oTro. fr. Contemporizar ó complacer. || r. Moverse de una parte á otra.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Blandear, pág. 375 · el artículo y su página del original →

V. a.: hacer a otro que mude de parecer opropósilo.— BLANDIR.n.: aflojar, ceder.—r. : torcerse, moverse de una parte a otra.—ABLAN DARSE. — BLANDEAR CON OTRO: contemporizar o complacer. =Art. y Of. fr. : BLANDEARSE EL CABALLO : en Equitacion denota que el caballotiene poca fuerza en el lomo, y que se dobla cuando se le monta o se le coloca la carga encima

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Blandear, pág. 603 · el artículo y su página del original →

Blandear. Neutro. Aflojar, ceder. Activo. Hacer á otro que mude de parecer ó propósito. BLANDIR. CON OTRO. Frase. Contemporizar ó complacer. Recíproco. Moverse de una parte á otra. ETIMOLOGÍA. Latin blandire, hacer caricias; forma verbal de blandus, blando: italiano, blandire; francés del siglo XIII, blandir; catalán antiguo, blandejar, balancear.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Blandear, pág. 154 · el artículo y su página del original →

Hiandear. a. Blandir. ! Moverse de una parte á otra. V. t. c.1

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Blandear, pág. 694 · el artículo y su página del original →

Blandear. Neutro. Aflojar, ceder. Activo. Hacer á otro que mude de parecer ó propósito.! BLANDIR. ¡ CON OTRO. Frase. Contemporizar ó complacer. I Reciproco. Moverse de una parte á otra. ETIMOLOGIA. Del latin blandire, hacer caricias, forma verbal de blandus, blando: italiano, blandire, francés del siglo XIII, blandir; catalán antiguo, blandejar, balancear.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Blandear, pág. 142 · el artículo y su página del original →

Blandear. (De blando.) n. Aflojar, ceder. Ú. t. c. r. lla. Hacer que uno mude de parecer ó propósito. || Blandear con uno. fr. Contemporizar con él ó complacerle.

Blandear, pág. 142 · el artículo y su página del original →

Blandear. a Blandir, “art Úote. n. y c. T.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Blandear, pág. 255 · el artículo y su página del original →

BLANDEAR. (de blando). v. n. Afojar, ceder. UÚ. t. c. r. || v. a. Hacer que uno mude de parecer o propósito.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «blandear», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/blandear.