bisarana
En 3 obras de la biblioteca, de 1846 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Bisarana, pág. 262 · el artículo y su página del original →
Bisarana, s. f. ant. Mar. Asta de madera, con una cuchilla corva en un estremo, que servía para cortar los aparejos y cabos en un abordaje.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Bisarana, pág. 598 · el artículo y su página del original →
Bisarana. BISARMA. La forma bisarana, que se halla en algunos Diccionarios, es absurda; y este absurdo no puede venir sino de una errata de imprenta. Es doloroso, verdaderamente doloroso, que los Diccionarios, la ciencia de todos, la más necesaria de todas las ciencias, se den á la estampa con un descuido tan habitual, que tiene algo de sistema y hasta de prurito. Cuando alguno de nuestros lectores encuentre la forma bisarana, entienda que dice bisarma (bis-arma), «arma doble.» Para hacer ver hasta qué punto raya la negligencia con que se escri ben los Diccionarios en nuestro pais, bastará un detalle. Tratándose de una sola serie, hemos hallado VEINTISIETE VOCABLOS definidos del mismo modo…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Bisarana, pág. 688 · el artículo y su página del original →
Bisarana. Femenino anticua do. BIBisarma. Femenino anticuado. La alabarda, Ilamada así porque se puede herir de dos modos con ella. Anticuado. Marina. Asta de madera, con una cuchilla corva en un extremo, que servia para cortar los aparejos y cabos en un abordaje. ETIMOLOGIA. De bis, dos, y arma.