La historia de una palabra

birlocho

En 11 obras de la biblioteca, de 1817 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Birlocho, pág. 130 · el artículo y su página del original →

BIRLOCHO. s. m. Carruage ligero de dos ó cuatro ruedas y dos asientos con la caja abierta por delante. Rheda, essedum

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Birlocho, pág. 118 · el artículo y su página del original →

BIRLOCHO. m. Carruaje ligero de dos ó cuatro ruedas y dos asientos con la caja abierta por delante. -

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Birlocho, pág. 262 · el artículo y su página del original →

Birlocho,s. m. Carruaje lijero de dos ó cuatro ruedas y dos asientos, con la caja abierta por delante. U por est. Cabriolé, bombé, silla volante.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Birlocho, pág. 154 · el artículo y su página del original →

BIRLOCHO, m. Carruaje ligero de dos ó cuatro ruedas y dos asientos con la caja abierta por delante. Rheda, essedum.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Birlocho, pág. 98 · el artículo y su página del original →

BIRLOCHO. m. Carruaje ligero de dos Ó cuatro ruedas y dos asientos, con la caja abierta por delante. Rheda, essedum.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Birlocho, pág. 108 · el artículo y su página del original →

BIRLOCHO, m. Carruaje ligero de dos ó cuatro ruedas y dos asientos, con la caja abiert por delante. y BIRLON. m. pr. Ar. En el juego de bolos el bolo grande que se pone en medio.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Birlocho, pág. 371 · el artículo y su página del original →

s. m.: cartuaje lijero de dos o cuatro ruedas y dos asientos con la caja abierta por delante

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Birlocho, pág. 598 · el artículo y su página del original →

Birlocho. Masculino. Carruaje ligero de dos á cuatro ruedas y dos asientos, con la caja abierta por delante. ETIMOLOGÍA. Latín birôtus, en Ulpiano; de his, dos, y rôtus, forma de rota, rueda: bajo latín, hirotum; italiano, biroccto, baroccio; francés del siglo xIV, hourouaites, en Du Cange; moderno, brouette; Berry, berouett; walón, bermète; ginebrino, harotte; ruchi, harau; burguiñón, barro: catalán, hirlotro.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Birlocho, pág. 152 · el artículo y su página del original →

Birlocho. Del inglés whirticote, carro abierto.) m. Carruaje ligero y sin cubierta. de cuatro ruedas y cuatro asientos. dos en la testera y dos en frente, abierto por los costados y sin portezuelas.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Birlocho, pág. 687 · el artículo y su página del original →

Birlocho. Masculino. Carruaje ligero de dos ó cuatro ruedas y dos asientos, con la caja abierta por delante. ETIMOLOGÍA. 1. Del latin brrotus, de bis, dos, y rótus, forma de rôta, rueda: bajo latin, birotum; italiano, biroccio, baroccio; francés, brouette; catalán, birlotxo. 2. Del inglés whirlicote, carro abierto.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Birlocho, pág. 140 · el artículo y su página del original →

Birlocho, (Del ingl. whirlicote, carro abierto) m. Carruaje ligero y sin cubierta, de cuatro ruedas y cuatro asientos, dos en la testera y dos enfrente, abierto por los costados y sin portezuelas.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «birlocho», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/birlocho.