birlar
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Birlar, pág. 609 · el artículo y su página del original →
BIRLAR. v. a. Tirar segunda vez la bola en el juego de los bolos desde el lugar donde paró la priméra que se tiró: y como por lo general suele Hhhh ser ser cerca de donde estan los bolos, cási siempre se suelen derribar muchos. Pudo tomarse este verbo del nombre Birlos, que como dice Covarrubias citando al Brocense, son los bolos. Lat. In trunculorum ludo secundarium jactum facere. PIC. JUsrin. fol. 64. Cierto que no iba à decir nada de esto de predicar, sino que se atravesó el ocho, y birléle. PANT. ROm.11. Poco los designios valen, y las esperanzas poco, que la penúria me birla de nueve en nueve los bolos. DIRLAR. Dicese tambien assi quando con escopéta, ballesta, ù otro instrumento se…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Birlar, pág. 487 · el artículo y su página del original →
BIRLAR. Matar ó derribar á alguno de un golpe con escopeta, ballesta á otro instrumento; y así se suele decir: á fulano le birlaron, esto es, le mataron de un golpe. Dejitere, praiternert. MIRLAR. Por alusion significa quitarle á uno un empleo que pretendia. Praripere. BTRLAR. (Germ.) Lo mismo que estafar, JUAN HID. Vocab.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Birlar, pág. 248 · el artículo y su página del original →
BIRLAR, voz del juego de bolos, es tirar segunda vez la bola, desde donde paró. Fr. Rabattre. Lat. In trunculorum ludo jactum iteráre. BIRLAR, se toma por matar, ó quitar la vida de algun golpe, especialmente si es tiro. Fr. Renverser, abattre. Lat. Dejicere; asi se dice le birlaron de un balazo. BIRLAR, se toma tambien por quitar cualquiera cosa, ganarla jugando, llevarsela; le birlaron la polla, el empléo, &. Fr. Otér, enlevér, ravir. Lat. Auferre, praeripere, tóllere. It. Torre, portar via, rapire.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Birlar, pág. 130 · el artículo y su página del original →
BIRLAR. v. a. Tirar segunda vez la bola en el juego de bolos desde el lugar donde se paró la primera que se tiró. In trunculorum ludo alterum jactum facere BIRLÆR. Matar ó derribar á alguno de un golpe "con escopeta, Ballestá ú otro instrumento; y asi se suele decir: a fulano le BIRLARON, esto es, de mataron de un golpe. Dejicerd, Prortervere. || met. Quitarle á uno el empleo que pretendia. || Germ. Lo mismo que ESTAFAR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Birlar, pág. 118 · el artículo y su página del original →
BIRLAR. a. Tirar segunda vez la bola en el juego de bolos desde el lugar donde se paró la primera que se tiró. || Matar ó derribar á alguno de un golpe con escopeta , ballesta ú otro instrumento. I met. Conseguir uno el empleo que otro pretendia. || Germ.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Birlar, pág. 262 · el artículo y su página del original →
Birlar, v. a. Tirar segunda vez la bola en el juego de bolos, desde el lugar donde se paró la primera que se tiró. || Matar ó derribar á alguno de un golpe con escopeta, ballesta ú otro instrumento. (Acad.) ! Fig. Burlaróchasquear á alguno, ganarlo por la mano, jugársela, plantarlo; conseguir uno el destino que otro pretendía. || Hurtar, pillar, hacer noche de algo, apoderarse raleramente de las cosas ajenas. || Germ. V. ESTAFAR.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Birlar, pág. 154 · el artículo y su página del original →
BIRLAR. a. Tirar segunda vez la bola en el juego de bolos desde el lugar donde se paró la primera que se tiró. In truncutorum ludo alterum jactum facere. || Matar ó derribar á alguno de un golpe con escopeta, ballesta ó Cú] otro instrumento Deficere, prosternere. ( mét. Consegufr uno el empleo que otro pretendia. Praeripere. || Germ. ESTAFAR.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Birlar, pág. 98 · el artículo y su página del original →
BIRLAR. a. Tirar segunda vez la bola en el juego de bolos desde el lugar donde se paró la primera que se tiró. In lrunculorum ludo alterum jactum facere. || Matar ó derribar á algu- : no de un golpe con escopeta, ú otro instrumento. Dejicere, prosternere. || met. Conseguir un pretendiente lo que otro confiaba lograr, como empleo, novia «c. Praeripere. || Germ.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Birlar, pág. 108 · el artículo y su página del original →
BIRLAR. a. Tirar segunda vez la bola en el juego de bolos desde el lugar donde se paró la primera que se tiró. || Matar ó derribar á alguno de un golpe con escopeta ú otro instrumento. || met. Alzarse uno, por medio de alguna intriga, con la novia de otro, ó con el empleo ó colocacion que éste esperaba fundadamente conseguir. || Germ. ESTAFAR.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Birlar, pág. 371 · el artículo y su página del original →
V. a. : en el juego de los bolos es tirar segunda vez la bola desde donde se paró primero.— Matar a uno v olentamente y especialmente con arma de fuego o blanca.-met.: conseguir uno la cosa que otro quería o pretendia, jugärsela, plantarlo.—germ.: estafar
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Birlar, pág. 598 · el artículo y su página del original →
Birlar. Activo. Tirar segunda vez la bola, en el juego de bolos, desde el lugar donde se paró la primera que se tiró. [ Matar ó derribar á alguno de un golpe con escopeta ú otro instrumento. [ Metáfora. Alzarse uno, por medio de alguna intriga, con la novia de otro, ó con el empleo ó colocación que éste esperaba fundadamente conseguir. (rermanía. ESTAFAR. ETIMOLOGÍA. Pudo tomarse este verbo del nombre birlos, que, como dice Covarrubias, citando al Brocense, son bolos. (ACADEMIA, Diccionario de 1726. )—Es una excelente interpretación.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Birlar, pág. 152 · el artículo y su página del original →
Hirlar. De birto. a. Tirar segunda vez la bola en el juego de bolos desde el lugar donde se paró la primera vez que se tiró. tig. y fam. Matar ó derribar á uno de un golpe con escopeta ú otro instrumento. tig. y fam. Alzarse uno, por medio de al guna intriga, con la novia de otro, ó con el empleo ó colocación que éste esperaba fundadamente conseguir. Germ. Estafar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Birlar, pág. 140 · el artículo y su página del original →
Birlar. (De birlo.) a. Tirar segunda vez la bola en el juego de bolos desde el lugar donde se paró la primera vez que se tiró.] fig. y fam. Matar ó derribar á uno de un golpe con escopeta ú otro instrumento. [fig. y fam. Alzarse uno, por medio de alguna intriga, con la novia de otro, ó con el empleo ó colocación que éste esperaba fundadamente conseguir. || Germ. Estafar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Birlar, pág. 252 · el artículo y su página del original →
BIRLAR. (de birlo). v. a. Tirar segunda vez la bola en el juego de bolos, desde el sitio en que se paró la primera vez que se tiró. || fig. y fam. Alzarse uno, por medio de alguna intriga, con la novia de otro, o con el empleo que éste esperaba conseguir. || fig. y fam. Matar o derribar a otro de un golpe con escopeta u otro _ instrumento. || Germ. Estafar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →