binar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
BINAR, pág. 313 · el artículo y su página del original →
BINAR, arar segunda vez el barbecho, de bis, que vale dos vezes.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Binar, pág. 609 · el artículo y su página del original →
INAR. v. a. Dar segunda reja à las tierras, y labrarlas despues del barbécho. Lat. Terram iterare, repastinare. HERa. Agric. lib.1. cap.5. La segunda reja à la Primavéra, y esta se llama binar, que quiere decir segundar, que viene de Bis en Latin.... Y quando las tierras récias se binan, las que son ligéras, sino han sido arádas, se pueden barbechar.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Binar, pág. 486 · el artículo y su página del original →
BINAR. V. a. Dar segunda reja á las tierras y labrarlas despues del barbecho, y tambien hacer la segunda cava en las viñas. Terram repastinare, rursus proscindere. HERR. Agric. lib. 1. cap. 5. La segunda reja á la primavera, y esta se llama binar, que quiere decir segundar.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Binar, pág. 247 · el artículo y su página del original →
BINaR, termino de Agricultúra, es lo mismo que dar la segunda labor à la tierra. Fr. Binér. Lat. Repastináre. It. Arare la seconda volta; otros rincalzare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Bínar, pág. 130 · el artículo y su página del original →
BÍNAR. V. Z. Dar segunda reja á- las tierras 6́ labrarlas despues del barbecho, y tambien ha, cer la segunda cava en las viñas. Repais tinare, rursus seindere aut fodere agrum. BINARIO. s. nu Arit. Número que consta de dos unidades. Binarium.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Binar, pág. 116 · el artículo y su página del original →
BINAR. a. m. El que bina. Terram iterum proscindens. o || v. a. Dar segunda reja, Á las tierras ó labrarlas despues del barbecho , y tambien hacer la segunda ogva en las viñas. Repastinare, rursus scindere dut fodere agrum.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Binar, pág. 118 · el artículo y su página del original →
BINAR. a. Dar segunda reja á las tierras ó labrarlas despues del barbecho; y tambien hacer la segunda cava en as viñas.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Binar, pág. 101 · el artículo y su página del original →
BINAR. a. Dar segunda reja á las tierras, ó labrarlas despues del barbecho ; y tambien hacer la segunda cava en las viñas. Repastinare, rursus scindere aut fodere agrum
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Binar, pág. 261 · el artículo y su página del original →
Binar, v. a. Agr. Dar segunda reja á las tierras , ó labrarlas después del barbecho.=Hacer la segunda cava en las viñas.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Binar, pág. 154 · el artículo y su página del original →
BINAR. a. Dar segunda reja á las tierras, ó labrarlas despue del barbecho; y tambien hacer la segunda cava en las viña tnaeime m u de figearo
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Binar, pág. 98 · el artículo y su página del original →
BINAR. a. Dar segunda reja á las tierras, ó labrarlas despues del barbecho; y tambien hacer la segunda cava en las viñas. Repastinare, rur- $us scindere aut fodere agrum.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Binar, pág. 108 · el artículo y su página del original →
BINAR. a. Dar segunda reja á las tierras, ó labrarlas despues del barbecho; y tambien hacer la segunda cava en las viñas.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Binar, pág. 370 · el artículo y su página del original →
V. a. germ.: vendar. =Agr.: dar segunda reja a las tierras, o labrarlas después del barbecho.— Hacer en las viñas la segunda cava
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Binar, pág. 596 · el artículo y su página del original →
Binar. Activo. Dar segunda reja á las tierras, ó labrarlas después del barbecho; y también hacer la segunda cava en las viñas. ETIMOLOÍA. Latin antiguo, hinus, doble; de bis, dos veces; bajo latín, hnãre; frances antiguo, bisner, en Du Cange: moderno, biner, por bîner, «cavar otra vez,» lo cual supone que se cava dos veces.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Binar, pág. 684 · el artículo y su página del original →
Binar. Activo. Dar segunda reja á las tierras ó labrarlas después del barbecho, y también hacer la segunda cava en las viñas. ETIMOLOGÍA. Del latin antiguo binus, doble; de bis, dos veces: bajo latin, binare, francés antiguo, bisner, moderno, biner, por biner, cavar otra vez.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Binar, pág. 140 · el artículo y su página del original →
Binar. (Del b. lat. ¿náare; del lat. binus, doblo.) a. Dar segunda reja á las tierras de labor. || Hacer la segunda cava en las viñas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Binar, pág. 251 · el artículo y su página del original →
BINAR. (del b. lat. binare; del lat. binus, doble). v, a. Dar segunda reja a las tierras de labor. || Hacer la segunda cava en las viñas. || Celebrar | un sacerdote dos misas en día lfes- | tivo. ||
acepción con acepción en el diccionario oficial →