La historia de una palabra

bigornia

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

BIGORNIA, pág. 312 · el artículo y su página del original →

BIGORNIA, vn instrumento, del quai vianlos q̃ labrã hierro, enq̃ aprietã la pieçaq han de labrar, y les sirue como de mano. Segũ cierto autorse dixo quasi bicornia, por los dos cuernos, o pũtas que se juntan vna con otra. Otros bigor nia, a vigore, por la fuerçacon q̃ aprieta. A los valientes suelen llamar los de la bigornia, obigornia los foldados q en el esquadron van en la bicornia, conuiene a saber, en los dos cuernos en q́ fe diuide. En Inglaterra ay vn lugar dicho bigornia, y dizen que en ella se inuentò el instrumẽto dicho afsi, y tomô el nõbre del lugar, y juntamẽte los soldados desta tierra son valientes, y se ayudã vnos a otrot en las ocasiones. Vide infra Vigornia.

VIGORNIA, pág. 1388 · el artículo y su página del original →

VIGORNIA, vn genero de tena ças fijas en el vanco de los q̃ labran hierro, q eó vn husillo, o tornillo de hierro, aprieta d manera la pieça que en ella se pone, q́ estâ fixa, para poderla labrar el oficial a su gusto. Dixofe a vigore. Quã do algunos valentones se puntan fuelea llamarlos los de la vigornia, porque andando siempre en gauilla acr ecient ã sus fuerças y su vigor. Otros dizen auer tomado nombre de cierto lugar de Ingla terra, de donde vino la inuencion prime ra de la vigornia. Lat. Vicornium, y los soldados deste lugar, dizen auer sidote. nidos por valientes y adunarse para las empresas. Tamhiẽ ay quien sea de pare cer auerse dicho los de la vigotria, ce rruptamente de los de la…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Bigornia, pág. 608 · el artículo y su página del original →

BIGORNIA. s. f. Instrumento de hierro de que usan los Herradóres,y Cerrajéros, para machacar, y adobar el hierro, y los Platéros para la plata, el qual es en forma de una pilastra corta y gruessa, con su meséta encima, de la qual salen dos oréjas, una à un lado en forma de pico puntiagudo, y la otra al otro lado opuesto, que es roma, y sobre ellas se machaca la pieza, que está arqueáda como la herradúra. Su etymologia es del Latino Bicornis, cosa de dos cuernos, por las dos oréjas que tiene, y por esta razón se debe escribir con b, aunque muchas veces se halle con v. Lat. Incus, dis. ROXAS, Com. El mas impróprio verdúgo, Jorn. 1. La música del martille para arrallarme no es buena, ni la…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Bigornia, pág. 485 · el artículo y su página del original →

BIGORNIA. :. f. Instrumento de hierro que sirve á los herradores para machacar y adobar sobre él las herraduras. Es en forma de una pilastra quadrada, con una espiga que se clava en un banco suerte de madera. Por la parte superior es mas ancha y sale de ella por el lado derecho un pico del mismo hierro. Incus. ROXAS Com. El mas Impropio verdugo, jorn. 1. La música del martille Para arrullarme no es buena Ni la bigornia es airena. LOS DE LA BIGORNIA. (Germ.) Los guapos que andan en quadrilla para hacerse temer. PICJusr. fol. 95. Y el gobernador de la bigornia enmedio.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Bigornia, pág. 246 · el artículo y su página del original →

BIGORNIA, especie de yunque, de que usan los Plateros, Herradores, Cerrajeros, &c. para asegurar, y golpear la pieza que trabajan: su figura es por lo comun á modo de una pequeña pilaitra, con dos orejas á los lados, y una mesilla en la parte superior. Fr. Etau, estoc, etoc, bigorne. Lat. Plúteus, incus bicornis. It. Sorta d’ancudine. Hai bigornias de diversas hechuras, y piezas, V. el Dicc, de Trev. Oud. y el Esp. tom. 14.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Bigornia, pág. 130 · el artículo y su página del original →

BIGORNIA. s. f. Instrumentg de hierro que sirve á los herradores para machacar y doblar se bre él las herraduras. Es en forma de una pa lastra cuadrada, con una espiga que se clava en un banco fuerte de maderat Poz la parte tu perior es mas ancha, y sale de ella por el lado derecho un pico del mismo hierro. Incus. LOS DE LA BIGORNIA. Germ. Los guapos que an dan en cuadrilla para hacerse nemer

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Bigornia, pág. 116 · el artículo y su página del original →

BIGORNIA. .. f. Instrumento de hierro que sirve á los herradores para machacar y doblar sobre el las herraduras. Es en forma de una pilastra cuadrada, con una espiga que se clava en un banco fuerte de madéra. Por la parte superior es mas ancha, y sale de ella por el lado derecho un pico del mismo hierro. Incus. LOS DE LA BIGORNIA. Germ. Los guapos que an- dan en cuadrilla para hacerse temer. || s.m. Germ. GUAPO Ó. VALENTON de los qué andan en cuadrilla.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Bigornia, pág. 101 · el artículo y su página del original →

BIGORNIA. f. Instrumento de hierro que sirve á los herradores para machacar y doblar sobre él las herraduras. Es en forma de una pilastra cuadrada, con una espiga que se clava en un banco fuerte de madera. Por la parte superio es mas ancha y sale de ella por el lado d recho un pico del mismo hierro. Incus. E 14 DE LA RIGORNIA. Germ. Los guapos que audun en cuadrilla para hacerse temer.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Bigornia, pág. 260 · el artículo y su página del original →

Bigornia,s. f. Art. Instrumento de hierro macizo que sirve á los herreros, cerrajeros, herradores, elo, para machacar y forjar sobre él. Regu armente es de forma cuadrilonga, terminándose por uno ó dos cuernos por la parte superior, .con una espiga en la base, que se clava en un troncoó banco fuerte de madera. V, YUNQUE, || Los de la bigornia; Germ. Los gu pos que andan en cuadrilla: para hacerse temer.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Bigornia, pág. 153 · el artículo y su página del original →

BIGORNIA. f. Instrumento de hierro que sirve á los herradores para machacar y doblar sobre él las herraduras. Es en forma de una pilastra cuadrada, con una espiga que se clava en un banco fuerte de madera. Por la parte superior es mas ancha y sale de ella por el lado derecho un pico del mismo hierro. Incus. || LOS DE LA BIGORNIA. Germ. Los guapos que andan en cuadrilla para hacerse temer,

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Bigornia, pág. 97 · el artículo y su página del original →

BIGORNIA. f. Instrumento de hierro que sirve á los herradores para machacar y doblar sobre él las herraduras. Es en forma de una pilastra cuadrada, con una espiga que se clava en un banco fuerte de madera. Por la parte superior es mas ancha d sale de ella por el lado derecho un pico del mismo hierro. Tambien las usanlos plateros, aunque mas ao Incsss. || LOS DE LA BIGORNIA. Germ. Los guapos que an- "dan en cuadrilla para hacerse temer.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Bigornia, pág. 108 · el artículo y su página del original →

BIGORNIA. f. Instrumento de hierro que sirve á los herradores para machacar y doblar sobre él las herraduras. Es en forma de una pilastra cuadrada,. con una espiga que se clava en un banco fuerte de madera. Por la parte superior es más ancha y sale de ella por el lado derecho un pico del mismo hierro. Tambien las usan los plateros, aunque más pequeñas. || Los DE LA BIGORNIA. Germ. Los guapos que andan en cuadrilla para hacerse temer.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Bigornia, pág. 369 · el artículo y su página del original →

s. f. Art y Of.: instrumento de hierro o de acero templado, de que se sirven los herreros, cerrajeros, y prmcipalmente los herradores para asegutar y machacar sobre él las piezas que trabajan, y doblarlas por las esquinas. Regularmente es de forma cuadrilonga, con una espiga que se clava en un banco fuerte de madera. Por la parte supcrior es mas ancha, y sale de ella por el lado derecho un pieo del mismo hierro. Tambien las usan los plateros y relojeros, aunque mas pequeñas.—Pieza de hierro de grandes dimensiones, fija o incrustada en un pilon de madera, sobre la cual descarga un pesado martillo levaa tado por les dientes de una rueda en ciertos martinetes y en las forjas catalanas.—Pilon…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Bigornia, pág. 593 · el artículo y su página del original →

Bigornia. Femenino. Instrumento de hierro que sirve á los herradores para machacar y doblar sobre él las herraduras. Es en forma de una pilastra cuadrada, con una espiga que se clava en un banco fuerte de madera. Por la parte superior es más ancha y sale de ella por el lado derecho un pico del mismo hierro. También las usan los plateros, aunque más pequeñas. LOS DE LA BIGORNIA. (Germanta. Los guapos que andan en cuadrilla para hacerse temer. ETIMOLOGÍA. Italiano bicornia: de bis; dos, y cornia, forma del latín cornu, cuerno, «que tiene dos cuernos ó puntat:» catalán, higornia: francés del siglo XIV, higorgne, en Du Cange; moderno, higorne

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Bigornia, pág. 151 · el artículo y su página del original →

Higornia. (Del lat. bie, dos, y cornu, cuerno.) f. Pieza maciza de hierro ó acero, que se emplea en la forja de los metales. Consiste en un pie vertical que asienta sobre un trozo de madera y se ensancha por la parte superior en un plano horizontal que remata por uno de sus lados en un saliente cónico. Los de la bigornia. Germ. Los guapos que andan en cuadrilla para hacerse temer.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Bigornia, pág. 681 · el artículo y su página del original →

Bigornia. Femenino. Instrumento de hierro que sirve á los herradores para machacar y doblar sobre él las herraduras. Es en forma de una pilastra cuadrada, con una espiga que se clava en un banco fuerte de madera. Por la parte superior es más ancha y sale de ella por el lado derecho un pico del mismo hierro. También las usan los plateros, aunque más pequeñas. I LOS DE LA BIGORNIA. Germania. Los guapos que andan en cuadrilla para hacerse temer. ETIMOLOGÍA. Del italiano bicornia, de bis, dos, y cornia, forma del latin cornu, cuerno: catalán, bigornia; francés del siglo XIV, bigorgne; moderno, bigorne.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Bigornia, pág. 139 · el artículo y su página del original →

Bigornia. (Del lat. bis, dos, y cornu, cuerno.) f. Pieza maciza de hierro ó acero, que se emplea en la forja de los metales. Consiste en un pie vertical que asienta en el suelo ó sobre un trozo de madera y se ensancha por la parte superior en un plano horizontal que tiene puntas cónicas por dos de sus lados opuestos. || Los de la bigornia. Germ. Los guapos que andan en cuadrilla para hacerse temer.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Bigornia, pág. 249 · el artículo y su página del original →

BIGORNIA. (del lat. bis, dos, y cornu, cuerno). f. Pieza maciza, de hierro o acero, que se emplea en la forja de los metales. || Los de la bigornla. Germ. Los guapos que andan en cuadrilla para imponer miedo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «bigornia», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/bigornia.