La historia de una palabra

bigardo

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

BIGARDO, pág. 312 · el artículo y su página del original →

BIGARDO, termino injurioso, del qual la gente mal considerada suele vsar quãdo trata có irreuerencia a algun Religioso, y no saben lo que se dizen, ni lo consideran. Traxo origen de los Begar dos, frayles de la ordé de S. Francisco tercerones, dichos enltalia los Fatricelos y en Latin fratres de paupere vita. Fuerõ hereges, cuya cabeça fue vn Pedro Iuã, y moraron en Frãcia, en la Prouincia de Narbona, y Tolosa, y en otras partes,cer ca de los años de nuestra Redencion de mil y trezientos y catorze, fiẽdo Roma no Pontifice Iuan XXII. Por quien fueron cõdenados. Refiere los errores destos Emerico en fu reportorio, fol. mi hi 281.y en aquel tiempo, por suma afré ta dezian al Religioso, de…

VIGARDO, pág. 1388 · el artículo y su página del original →

VIGARDO, este termino injurio so,y escandalofo, de que la gente mal considerada suele vsar, quando trata el Religioso con poca reuerencia y respeto:a mi parecer sinifica mas de lo q el vulgo piensa:porque vigardo es voca blo corrompido de Vegardo, fuerõ los Vegardos ciertos hereges, cuya cabeça y caudillo fue vn Pedro Iuan, en la Pro nincia de Narbona, y Tolosa, y en otras partes, los quales tuvieron grandeserro res debaxo de santidad e hipocresia, y fueron Tercerones de la Orden de san Franciseo: haze mencion dellos y de sus heregias Emerico en su Reportorio, segunda parte folio mihi 281. al qual me remito, de alli quedò llamar Vigardosa los Religiosos que viuian con alguna libertad y…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Bigardo, pág. 608 · el artículo y su página del original →

RIGARDO. s. m. Nombre injurioso con que el vulgo malamente se burla, y denuesta à los Religiosos, faltando al respéto, y equivocandolos con el de Begardos heréges antiguos, escandalosos, y obscenos, que desmandados de su regla de terceros, obligáron al Papa Juan XXII. à perseguirlos, y extirparlos. Lat. Convicium, quo frequenter vulgus petulans viros religiosos afficit. MEN. Coron. fol. 22. To rabio de que contemplo que roban el Santo Templo, y nos dán tan mal exemplo estos bigardos faltréros.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Bigardo, pág. 485 · el artículo y su página del original →

BIGARDO. 1. m. Nombre injurioso que se suele aplicar á los religiosos desenvueltos y de vida libre. Es tomado de la voz begardos, que eran ciertos hereges del siglo trece. Homo liber, audax, qui religionis sua vincula confringit. MOLIN. Epíst. de S. Geron. lib. 3. cap. 3. fol. 103. Dirá otro: el habito daquel frayle no me agrada, que demasiado va limpio: nunca en mi vida me parccieron bien estos bigardos. MEN. Coron. fol. 22. Te rabio de que contempla Que roban el zanto templo I nos dan tan mal exemple Rues bigardos faltreres.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Bigardo, pág. 130 · el artículo y su página del original →

BIGAR DO. s. m. Nombre injarioso que se suett aplicar á los frailes desenvueltos y de vida libre. Protervus, procaz BÍGARRO.. m. 2. de Sant. Caracol grande del mar. Limax marinus

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Bigardo, pág. 116 · el artículo y su página del original →

BIGARDO. 2, m. Nombre injurioso que se suele aplicar a los frailes desenvueltos y de vida libre, o y procaz. || DA. ad. Vago, vicioso.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Bigardo, pág. 117 · el artículo y su página del original →

BIGARDO. m. Nombre injurioso que se suele aplicar á los frailes desenvueltos de vida libre. || adj. Vago, vicioso: BIGARDON. 'm. aum. de BIGARDO. || adj. fam. aum. de BIGARDO.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Bigardo, pág. 101 · el artículo y su página del original →

BIGARDO. m. Nombre injurioso que se suele aplicar á los frailes desenvueltos y de vida libre. Protervus, procax. Y adj. Vago, vicioso.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Bigardo, pág. 260 · el artículo y su página del original →

Bigardo, da. adj. ys. Vago, vicioso, perdido , etc. || s. m. Nombre injurioso que se solía aplicar á los frailes desenvueltos y de vida licenciosa. || Proter- YO , procaz.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Bigardo, pág. 153 · el artículo y su página del original →

BIGARDO. m. Nombre injurioso que se suele aplicar á los frailes desenvueltos y de vida libre. Protervus, procax. || — DA. adj. Vago, vicioso.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Bigardo, pág. 108 · el artículo y su página del original →

BIGARDO. m. Nombre injurioso que se solía aplicar á los frailes desenvueltos y de vida libre. || adj. Vago, vicioso.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Bigardo, pág. 368 · el artículo y su página del original →

adj. s. : nombre injurioso que se solia aplicar a los frailes desenvueltos y de vida licenciosa.—adj: vicioso, vago, mal entretenido

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Bigardo, pág. 593 · el artículo y su página del original →

Bigardo. Masculino. Nombre injurioso que se solía aplicar á los frailes desenvueltos y de vida libre. Adjetivo. ETIMOLOGÍA. Begardo. Según el insigne español Alvaro Paez ó de San Payo libro 2.° de Planctu Ecclesio, capítulo 51), que fué uno de los franciscanos más doctos de su tiempo, eran unos herejes que había en Alemania, Italia y Provenza, llamados hegardos y beguinos, los cuales, no queriendo profesar obediencia, vivían muy libres y desordenadamente, deseando, sin embargo, ser tenidos por frailes de la orden de san Francisco y, aun más, por verdaderos apóstoles. Muchos de ellos, por sus errores y falsedades, fueron condenados y quemados como herejes pertinaces por orden del pontífice…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Bigardo, pág. 151 · el artículo y su página del original →

Gigardo, da. (De begardo.) adj. fig. que se solía aplicar á los frailes desenvueltos y de vida libre. Usáb. t. c. s. I fig. Vago, vicioso. U. t. C. s.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Bigardo, pág. 680 · el artículo y su página del original →

Bigardo. Masculino. Nombre injurioso que se solia aplicar á los frailes desenvueltos y de vida libre. l Adjetivo. ETIMOLOGÍA. De begardo.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Bigardo, pág. 139 · el artículo y su página del original →

Bigardo, da. (Do begardo,) adj. fig. que se solía aplicar á los frailes desenvueltos y de vida libre. Usáb. t. c. s. |] fig. Vago, vicioso.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Bigardo, pág. 249 · el artículo y su página del original →

BIGARDO, DA. (de begardo). adj. fig. Aplicábase a los frailes desenvueltos y de vida licenciosa. Usáb. t. C. s. fig. Vago, vicioso. U. t. c.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «bigardo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/bigardo.