betun
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
BETVN, pág. 307 · el artículo y su página del original →
BETVN, Lat, bitumé : vn cierto genero de barro fluydo de su naturaleza tenaz, que mana de vn lago de Iudea dicho Atphaltite, del qual dize san Ilido ro estas palabras. Bitumenin Iudeæ lacu Asob il tite emergit, cuius glebas super na tantes nautæ scaphis appropinquantes colligunt. InSyria autem limus ceit passim a terra exæstuans, spissantur autem utraque, & densitate coeunt, & vtraque Græci πigcæs qœA roy appellant, natura eius ardens, & igni cognata, & nequaquam ferro rumpitur, nisi solis muliebribus inquinamentis, vtilis ad compages nauium. De que el be tun arda Plinio lo atribuye a la naphtha. El Calepino hablando del betun añade a esto y dize. Inuenitur, & durum in Syria, non procul a…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Betun, pág. 601 · el artículo y su página del original →
BETUN. s. m. Espécie de barro de su naturaleza fluido, tenaz y pegajoso, que tiene parte de azúfre, y nace ò mana del lago Alphastite, que está en la Judéa. Hai otras espécies tambien de betún naturales, de que tratan San Isidóro, Plinio y otros; pero en España no se conócen. Es tomado del Latino Bitumen. No tiene uso en este significado. LAC. Diosc. lib.1. cap. 90. Se descubren dos fuentes maravillosas, que rebósan cierto betún unas veces blanco, otras amarillo,ò negro, de el qual se conficiona el electro. BETUN. Comunmente por esta palabra se entiende cierto género compuesto de varios ingredientes para soldar y pegar. Hacense de diferentes cosas, segun los efectos para que se destinan…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Betun, pág. 480 · el artículo y su página del original →
BETUN. Cierto compuesto de cal, acevte y otos ingredientes que sirve para unir y pegar unus cosas con otras. Usase en los encañados, fuentes y estanques Bitumen ex calce & oleo confettMm. CRAC. MOR. fol. 296. Así lo sueldan y pegan con betun.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Betun, pág. 242 · el artículo y su página del original →
BETUN, cierta materia crasa, y untuosa, que se halla en algunos lagos, y es inflamable, à la manera del azufre. Fr. Bitume. Lat. Bitúmen. It. Bitume. BETUN DE FUEGÓ, compuesto que usan los Escultóres para pegar algun pedazo pequeño de piedra, ó estatua: es una masa compuesta de pez griega, cera, incienso macho, y polvos de la misma piedra. No obstante, este betún suele faltar, y derretirse con el calor del Sol; y asi en su lugar substituyen otro be betún mucho mas constante, hecho de cal, polvos de la piedra misma que pegan, y clara de hucvo. Lat. Incrustamentum gypseum. BETUN JUDAICO, V. Nafta. BETUN, se toma por el arreból de que solian usar, y aún usan en algunas partes para añadir al…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Betun, pág. 128 · el artículo y su página del original →
BETUN. s. m. Materia combustible de diferentes colorer, algo semcinte à las resinar, que se encuentra en la superficie y entrañas de I. tierra, y contiene un ácido particular, como el sucino y otros. BETUN-Cieito compuesto de cal, aceite y otros ingredientes que sirve para unir y pegar tina cosas con otras. Usase en los encañados, fuen tes y estanques. Bitumen ex calce et oleo con fectum. BÉTUN JUDAICO Ó DE JUDEA. Lo mismo que as F4LTO. Bitumen Judaicum.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Betun, pág. 115 · el artículo y su página del original →
BETUN. s. m. Materia combustible de diferentes colores algo semejante á las resinas, que se encuentra en la superficie y entrañas de la tierra, y contiene un ácido particular, como el sucinó y otros. Bitumen. BETUW. Compuesto de cal, aceite y -otros ingredientes que sirve para unir y pegar unas cosas con otras. Usase en los.encañados, fuentes y estanques. Bitumen.ex calce es oleo co fectm. s BETUN JUDAICO Ó DE JUDEA. ASFALTO. Bitumen Judaicumn
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Betun, pág. 100 · el artículo y su página del original →
BETUN. m. Materia combustible de diferentes colores algo semejante á las resinas, que se encuentra en la superficie y entrañas de la tierra, y contiene un ácido particular, como el sucino y otros. Bitumen. || Compuesto de cal, aceite y otros ingredientes que sirven para unir y pegar unas cosas con otras. Usase en los encañados, fuentes y estanques. Bitumen ex calce el oleo confectum. Y JUDAICO Ó DE JUDEA. ASFALTO. Bitumen judaicum.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Betun, pág. 257 · el artículo y su página del original →
Betun, S. m. Miner. Especie de materia combustible ó inflamuble. de diferentes colores, algo semejante á la resina, que se encuentra en la superficie y entrañas de la tierra, y contiene un ácido particular; como el sucino etc. || Compuesto de cal, aceite y otros ingredientes para unir y pegar unas cosas con otras. Usase en los encañados, fuentes y estanques. || Fam. Especie de unto para dar lustre al calzado. || judáico ó de Judea. Y. As- FALTO. || Mar. Mezcla de pez ó resina, brea ó alquitran, sebo ó grasa y otros ingredientes con que se abriga y conservan algunas partes de los buques, como la arboladura, etc
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Betun, pág. 151 · el artículo y su página del original →
BETUN. m. Materia combustible de diferentes colores algo semejante á las resinas, que se encuentra en la superficie y entrañas de la tierra, y contiene un ácido particular, como el sucino y otros. Bitumen. || Compuesto de cal, aceite y otros ingredentes que sirren firces para unir y patar tiae comt eon otras. Usase en los encañados, fuentes y estanques. Bitumen ecaice et oleo confectum. Ell met. ant. AFEITE.1Il — JUDAICO ( DE JUDEA. ASFALTO. Bitumen judaicum.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Betun, pág. 96 · el artículo y su página del original →
BETUÚN. m. Materia combustible de diferentes colores algo semejante á las resinas, que se encuentra en la superficie y entrañas de la tierra, y contiene un ácido particular, como el sucino y otros. Bitumen. || Compuesto de cal, aceite y Otros ingredientes que sirven para unir y pegar unas cosas con otras. Úsase en los encañados, fuentes y estanques. Bilnjen ex calce et oleo confectum. || JUDAICO Ó DE JUDEA. ASFALTO. Bibumen judaicus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Betun, pág. 106 · el artículo y su página del original →
BETUN. m. Materia combustible de diferentes - colores, algo semejante á las resinas, que se encuentra en la superficie y entrañas de la tierra, y contiene un ácido particular, como el sucino y otros ingredientes que sirven para unir y pegar unas cosas con otrás. Úsase en los encañados, fuentes y estanques. || Confeccion que sirve para conservar negro y lustroso el calzado. Se emplean en ella diversos ingredientes y se hace líquida ó en pasta. || suDÁIcO Ó DE JUDEA. ASFALTO.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Betun, pág. 364 · el artículo y su página del original →
s. m. met. ant. : AFEITE.— BETUN DE COLMENA: cera virjen de color rojo o amarilto con que tapan las abejas las rendijas y agujeros de las colmenas para impedir que penetre el aire. =Art. y Of.: compuesto de cal, aceite y otros ingredientes que sirve para unir y pegar unas cosas con otras. Usase en los encañados, fuentes, estanques, etc —Sustancia negra y lustrosa que se emplea para dar brillo al calzado. =Escul. : BETUN DE FUEGO: el que usan los escultores para pegar las piedras pequeñas o partes rotas de las estatuas. Se compone de pez griega, incienso y polvos de la misma piedra. Hoy se usa un compuesto de cal, polvos de la piedra que se trata de unir, y clara de huevo. =Mar.: mezcla de…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Betún, pág. 588 · el artículo y su página del original →
Betún. Masculino. Materia combustible de diferentes colores, algo semejante á las resinas, que se encuentra en la superficie y entrañas de la tierra, y contiene un ácido particular, como el sucino y otros ingredientes que sirven para unir y pegar unas cosas con otras. Usase en los encañados, fuentes y estanques. Confección que sirve para conservar negro y lustroso el calzado. Se emplean en ella diversos ingredientes y se hace líquida ó en pasta. JUDÁICO ó DE JUDEA. ASFALTO. ETIMOLOGÍA. Latin bîtumen, especie de barro flúido, tenaz y pegajoso, con parte de azufre, que mana del lago Axfaltites (mar Muerto); italiano y francés, bitume; catalán, betum.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Betun, pág. 149 · el artículo y su página del original →
Getun. (Del lat. Litumen.) m. Nombre genérico de varias sustancias, compuestas de carbono é hidrógeno, que se encuentran en la naturaleza y arden con llama, humo espeso y olor peculiar. Su color va ría desde el amarillo pálido hasta el ne gro, y su consistencia, desde el estado lí. quido, como la nafta, al viscoso, como el pisasfalto; al elástico, como el caucho fósil, y al sólido, como el betun de Judea. Se emplea en pegaduras, en revestimiento de cordajes, de encañados y estanques, y en otros usos análogos. Mezclada una de sus especies con arena, forma pavimen. tos, pisos de azoteas v también barnices. Mezcla de varios ingredientes, liquida ó en pasta, que se usa para poner negro y…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Betún, pág. 673 · el artículo y su página del original →
Betún. Masculino. Materia combustible de diferentes colores, algo semejante á las resinas, que se encuentra en la superficie y entrañas de la tierra, y contiene un ácido particular, como el sucino y otros ingredientes, que sirven para unir y pegar unas cosas con otras. Usase en los encañados, fuentes y estanques. ! Confección que sirve para conservar negro y lustroso el calzado. Se emplean en ella diversos ingredientes y se hace liquida ó en pasta. ! JUDAICO Ó DE JUDEA. ETIMOLOGIA. Del latin bitumen, especie de barro flúido, tenaz y pegajoso, con parte de azufre, que mana del lago Asfaltites (mar Muerto): italiano y francés, bitume; catalán, betun.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Betún, pág. 137 · el artículo y su página del original →
Betún. (Del lat bitámen.) m. Nombre genérico de varias substancias, compuestas principalmente de carbono é hidrógeno, que se encuentran en la naturaleza y arden con llama, humo espeso y olor peculiar. Su color varía desde el amarillo pálido hasta el negro, y su consistencia, desde el estado líquido, como la nafta, al viscoso, como el pisasfalto; al elástico, como el caucho fósil, y al sólido, como el betún de Judea. Se emplea en pegaduras, en revestimiento de cordajes, de encañados y estanques, y en otros usos análogos. Mezclada uma de sus especies con arena, forma pavimentos, pisos de azoteas y también barnices. || Mezcla de varios ingredientes, líquida ó en pasta, que se usa para poner…
acepción con acepción en el diccionario oficial →