beton
En 6 obras de la biblioteca, de 1847 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Beton, pág. 151 · el artículo y su página del original →
BETON. m. La cera que está á la misma entrada de la colmena
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Beton, pág. 364 · el artículo y su página del original →
s m.: la cera que está a la misma entrada de la colmena. =Med.: nombre dado a la leche amarillenta y grumosa que segregan las glandulas mamarias de las recien paridas
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Betón, pág. 587 · el artículo y su página del original →
1. Betón. Masculino. La cera que está á la misma entrada de la colmena. ETIMOLOGÍA. Francés béton. forma alterada de bitume, betún. (LITTRÉ.)
Betón, pág. 587 · el artículo y su página del original →
2. Betón. Masculino. Nombre de la primera leche de una recién parida. ETIMOLOGÍA. Medio alemán, Biest, calostro; antiguo alto alemán, piost; francés, héton. (LITTRÉ.) El antiguo alto alemán piost es equivalente al griego xρwróyaλx (prõtógala) calostro.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Beton, pág. 149 · el artículo y su página del original →
Keton. (¿Del prov. batum. argamasam. Mortero compuesto de cal hidráulica arena y piedrecillas, que se endurece al agua y sirve para las construcciones hidráulicas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Betón, pág. 672 · el artículo y su página del original →
1. Betón. Masculino. La cera que está á la misma entrada de la colmena. ETIMOLOGIA. I. Del francés beton, forma alterada de bitume, betún. 2. ¿Del provincial batun, argamasa? (ACADEMIA.)
Betón, pág. 672 · el artículo y su página del original →
2. Betón. Masculino. Nombre de la primera leche de una recién parida. ETIMOLOGIA. Del medio alemán Biest, calostro; antiguo alto alemán, piost; francés, beton.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Betón, pág. 245 · el artículo y su página del original →
BETÓN. (del fr, béton, del lat. bitúmen, betún). m. Mortero compuesto de cal hidráulica, arena y piedrecillas, e se endurece al agua y sirve para obras hidráulicas. || La cera que está a la entrada misma de la colmena. || Nombre de la primera leche, amarillenta y grumosa, que sobreviene a las recién paridas.