La historia de una palabra

betel

En 10 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Betél, pág. 242 · el artículo y su página del original →

BETéL, ó

Betél, pág. 242 · el artículo y su página del original →

BETéL, BETHEL, Ó BETHVLES, monumentos que se levantaban, ó consagraban en memoria de algun beheficio: y quicre decir babitacion de Diot, como en memoria del agradecimiento, que le era debido.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Betel, pág. 257 · el artículo y su página del original →

Betel, s. m. Bot. Planta enredadera y trepadora, cultivada en algunos parajes de la India.=Masticatorio en que entran como primer ingrediente las hojas de este árbol, y que usan habitualmente los indigenas del Asia ecuatorial.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Betel, pág. 151 · el artículo y su página del original →

BETEL. m. Planta cuya hoja mascan por regalo los naturales de la ludia.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Betel, pág. 106 · el artículo y su página del original →

BETEL. m. Planta cuya hoja se masca por regalo en la India.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Betel, pág. 363 · el artículo y su página del original →

s. m. Bot. : especie de enredadera de la India, cuyas hoias mascan los naturales como fortificantes.— Masticatorio muy usado en los pueblos que ocupan la zona ccuatorial del Asta, y cuyo principal ingrediente es el betel

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Betel, pág. 587 · el artículo y su página del original →

Betel. Masculino. Botánica. Planta cuya hoja se masca por regalo en la India. ETIMOLOGÍA. Griego Sa (bẽta); latin, bẽta, la acelga: francés, bétel; catalán, betel.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Betel, pág. 149 · el artículo y su página del original →

Hetel. Del indio bette. m. Planta trepadora de la India oriental, que sube de recha por los árboles. Sus hojas, hendidas en la base, aovadas, aguzadas y con los nervios medio esparcidos, tienen, cierto sabor á menta, y sirven en Filipinas pa ra la composición del buyo; y su fruto, en forma de baya, contiene una semilla ó grano como de pimienta. Buyo.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Betel, pág. 672 · el artículo y su página del original →

Betel. Masculino. Botánica. Planta cuya hoja se masca por regalo en la India. ETIMOLOGIA. 1. Del griego 87za (beta); latin, béta, la acelga: francés, bétel; catalán, betel. (BARCIA.) 2. Del indio betle. (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Betel, pág. 137 · el artículo y su página del original →

Betel. (Del indio ¿etle) m. Planta trepadora, de la familia de las piperáceas, que se cultiva en el extremo Oriente. Sus hojas, hendidas en la base, aovadas, aguzadas y con los nervios medio esparcidos, tienen cierto sabor á menta, y sirven en Filipinas para la composición del buyo; y su fruto, en forma de baya, contiene una semilla o grano como de pimienta. || Buyo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Betel, pág. 245 · el artículo y su página del original →

BETEL. (del indio betle). m. Bot. Planta trepadora, de la familia de las piperáceas, que se cultiva en el extremo Oriente. Sus hojas, que tienen cierto sabor á menta, sirven en Filipinas para la composición del buyo; y su fruto en forma de baya contiene Una semilla o grano parecidos a la pimienta.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «betel», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/betel.