berro
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Berro, pág. 597 · el artículo y su página del original →
BERRO. s. m. Espécie de Sisymbrio dicho Cardamino, el qual nace en lugáres aquosos, y las hojas de esta hierba al principio son redondas, y conforme van creciendo se hienden como las de la orúga. En las Boticas se llama Nasturtium aquaticum; pero su nombre común y vulgar en Espar̃aa es el de benus. Lm. Nastuinn azamicum. Lag. Diosc.lib.2.cap.17. Calientan y dessecan los berros en el grado tercéro, ò à lo menos en el fin del segundo. PIC. JUSTIN. fol.69. Viendo tanta gente, dixe à mi vergüenza que me fuesse à comprar unos berros à la Alhambra de Granada. QUEv. Mus.2. Son.39. Dexa que el corzo habite la ribéra, Tlos arróyos la espadáña y berros. Es tan húmedo, que naceran én él berros. Dicese…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Berro, pág. 478 · el artículo y su página del original →
BERRO. s. m. Yerba conocida: críase en lugares aguanosos : tiene las hojas redondas; pero en creciendo el tallo se abren como las de la oruga. Nasturtium aquatitam. LAC. Diosc. lib. 2. cap. 17. Calientan y desecan los berros TU QUE COCIS EL RERRO, CUÁRDATE DEL ANAPELo. Refr. que ademas del sentido recto, aconseja la cautela con que se debe proceder para evitar lo malo que tiene apariencia de bueno. Toxica non capias, avide nasturtia quarens.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Berro, pág. 241 · el artículo y su página del original →
BERRO, ó mastuerzo de agua. Fr. Cresson. Lat. Nasturtium. It. Nasturzio. Basc. Berroazarra. Esp. t. 4. Otros llaman al berro perejil de agua, y le dán en Francés el nombre de berle. Lat. Laber, V. Berra.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Berro, pág. 128 · el artículo y su página del original →
BERRO. 3. m. Planta perenne indígena de España que crece en lugares aguanosos y arroja varios tallos de un pie de largo, huecos, acanalados, lisos, ramosos y rastreros : las hojas constan de hojuelas en forma de hierro de lanza, son aserradas, y las flores son pequeñas y blancas Toda la planta, especialmente las hojas, tienen un gusto picante y se comen en ensalada. Sisymbrium nasturtium aquaticum. TÚ QUE COGES EL BERRO, GUÁRDATE DEL ANAPELO. ref. que aconseja la cautela con que se debe proceder para evitar lo malo que tiene apariencia de bueno
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Berro, pág. 114 · el artículo y su página del original →
BERRO. s. m. Planta que crece en lugares aguanosos y arroja varios tallos de un pie de laro; las hojas constan de hojuelas en forma de hierro de lanza, y las flores son pequeñas y blancas. Toda la planta, especialmente las hojas, tienen un gusto picante y se comen en ensalada. Sisymbrium nasturtium aquaticum. TÚ QUE COGES EL BERRO, GUÁRDATE DEL ANA» PELO. ref. que aconseja la cautela con que se debe proceder para evitar lo malo que tiene apariencia de bueno. o
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Berro, pág. 115 · el artículo y su página del original →
BERRO. m. Planta que crece en lugares aguanosos, arroja varios tallos dé ' un pié de largo, y se come en ensalada.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Berro, pág. 99 · el artículo y su página del original →
BERRO. m. Planta que crece en lugares aguanosos, y arroja varios tallos de un pié de largo: las hojas constan de hojuelas en forma de hierro de lanza, y las flores son pequeñas y blancas. Toda la planta , especialmente las hojas, tienen un gusto picante y se comen en ensa- Jada. Sisymbrium , nasturtium aquaticum. || TÚ QUE COGES EL BERRO, GUARRATE DEL ANAPELO. ref. que aconseja la cautela con que se debe proceder para evitar lo malo que tiene apariencia de bueno. Cave ne malum specie te bonidecipiat.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Berro, pág. 256 · el artículo y su página del original →
merro, s. m. Bot. Planta que solo crece en lugares aguanosos , y arroja varios tallos de un pié de largo; sus hojas se componen de hojuelas lanceoladas ; sus flores son pequeñas y blancas. Toda la planta, especialmente las hojas, tienen un gusto picante, y se comen en ensalada. || refr. Tu que cojes el berro, guárdate del anapelo; aconseja este adagio la cautela y miramiento con que se debe proceder para evitar lo nocivo disfrazado con apariencias de bueno.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Berro, pág. 151 · el artículo y su página del original →
BERRO. m. Planta que crece en lugares aguanosos, y arrón varios tallos de un pié de largo : las hojas constan de hojuela, en forma de hierro de lanza, y las flores son pequeñas y blan eas. Toda la planta, especialmente las hojas, tienen un guste picante y se comen en ensalada. Sisymbrium, nasturtium aqua ticum LIl ANDARSE Á LA FLOR DEL BERRO, Ó BUSCAR LA FLOU DEL PERRO. fr. V. FLOR. || I TÚ QUE COGES EL BERRO. GUARDATI DEI. ANAPELO. ref. que aconseja la cautela con que se debe pro ceder para evitar lo malo que tiene apariencia de bueno, Cave nè malum specie te boni deciptat.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Berro, pág. 96 · el artículo y su página del original →
BERRO. m. Planta que crece en lugares aguanosos, y arroja varios tallos de un pié de largo: las hojas constan de hojuelas en forma de hierro de lanza, y las flores son pequeñas y blancas. Toda la planta, especialmente las hojas, tienen un gusto picante, y se comen en ensalada. Sisymbrium , nasturlium aquaticum. || TÚ QUE COGES EL BERRO, GUÁRDATE DEL ANAPELO. ref. que aconseja la cautela con que se debe proceder para evitar lo malo que tiene apariencia de bueno. Cave nc Ghalum species te boni ecipial. _
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Berro, pág. 106 · el artículo y su página del original →
BERRO. m. Planta que crece en lugares aguanosos, y arroja varios tallos de un pié de largo: las hojas constan de hojuelas en forma de hierro de lanza, y las flores son pequeñas y blancas. Toda la planta, especialmente las hojas, tienen un gusto picante, y se comen en ensalada. || Tú QUE coges EL BERRO , GUÁRDATE DEL ANAPELO. ref. que aconseja la cautela con que se debe proceder para evitar lo malo que tiene apariencia de bueno. _
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Berro, pág. 361 · el artículo y su página del original →
s. m. Bot.: género de plantas cruciferas, que se cria en las orillas de los arroyos y vertientes de las fuentes, cuyo tallo largo como de un pie, tiene muchas ramitas y hojuelas lanzeoladas, de un sabor picante. Se hace gran consumo de esta planta para ensalada, y es además medicinal a causa de sus cualidades dimétieas y anti-escorbuticas. — ref.: IU QUE COJES EL BERRO, CUARDATE DEL ANAPELO: aconseja la cautela con que se debe proceder para evitar lo malo que tiene apariencia de bueno
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Berro, pág. 584 · el artículo y su página del original →
Berro. Masculino. Planta que crece en lugares aguanosos, y arroja varios tallos de un pie de largo: las hojas constan de hojuelas en forma de hierro de lanza, y las flores son pequeñas y blancas. Toda la planta, especialmente las hojas, tienen un gusto picante, y se comen en ensalada. TÉ QUE COGES EL BERRO, GUÁRDATE DEL ANAPELO. Refrán que aconseja la cautela con que se debe proceder para evitar lo malo que tiene apariencia de bueno. ETIMOLOGÍA. Cuanto se ha dicho sobre el origen de esta palabra está fuera de la realidad de la lengua. Nuestro berro es el latín herùla, una especie del cardamonio.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Berro, pág. 669 · el artículo y su página del original →
Berro. Masculino. Planta que crece en lugares aguanosos y arroja varios tallos de un pie de largo: las hojas constan de hojuelas en forma de hierro de lanza y las flores son pequeñas y blancas. Toda la planta, especialmente las hojas, tienen un gusto picante y se comen en ensalada. TÚ QUE COGES EL BERRO, GUARDATE DEL ANAPELO. Refrán que aconseja la cautela con que se debe proceder para evitar lo malo que tiene apariencia de bueno. ETIMOLOGIA. 1. Del latin berûla, una especie de cardamomo. 2. Del címrico berwy: de bar, tallo, planta, y guy, agua. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Berro, pág. 136 · el artículo y su página del original →
Berro. (Del lat. ¿erizla.) m. Planta de la familia de las crucíferas, que crece en lugares aguanosos, con varios tallos de unos tres decímetros de largo, hojas compuestas de hojuelas lanceoladas, y flores pequeñas y blancas. Toda la planta tiene un gusto picante y las hojas se comen en ensalada. || Tú que coges el berro, guárdate del anapelo. ref. que aconseja la cautela con que se debe proceder para evitar lo malo que tiene apariencia de bueno.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Berro, pág. 244 · el artículo y su página del original →
BERRO. (quizá del cimbro berwr). m. Bot. Planta crucifera, que crece en lugares aguanosos y cuyas hojas se comen en ensalada
acepción con acepción en el diccionario oficial →