La historia de una palabra

bernabe

En 4 obras de la biblioteca, de 1611 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

BERNABE, pág. 300 · el artículo y su página del original →

BERNABE, San Bernabe Apostol vno de los Serenta y dos dicipulos del Señor. Reza la Y glesia del a onze de Iunio, y las palabras del Martyrologio, son estas: Natalis sancti Barnabæ A postoli, qui natione Cyprius, à discipu lis cum Paulo, Gentium Apostolus ordi natus, multas regiones cũ eo peraggrauit, Euangelicæ prædicationis iniunctũ sibi opus exercens: postremò Cy prum profectus, ibi Apostolatum suũ glorioso martyrio decorauit, cuius corpus tẽ pore Zenonis Imperatoris, ipso reuelãte, repertum est, vnà cum codice Euangelij sãcti Matthæi sua manu descripto. Vale tanto este nombre Barnabas, como filius prophetæ, del verbo "]] naba, vaticinari, prophetare, & *2 Siriacè filius. Otros le…

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Bernabé, pág. 212 · el artículo y su página del original →

Bernabé ó Barnabé. Barnabas, Barnabg. Nombre propio de uno de los santos apóstoles. Compónese del hebreo bar, ber, hijo, y del verbo naba, profetizar, vaticinar: esto es, hijo del profeta. Otros dicen que Barnaba equivale á hijo de consolacion, lleno de consolacion, bueno para consolar.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Bernabé, pág. 583 · el artículo y su página del original →

Bernabé. Masculino. Nombre propio de varón. ETIMOLOGÍA. Hebreo bar, ber; hijo, y naba, profetizar: «hijo del profeta ó de la profecía.» Otros dicen que Bernaha equivale á: hijo de la consolación. Bernal, Bernar, Bernald, Bernaldo,

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Bernabé, pág. 668 · el artículo y su página del original →

Bernabé. Masculino. Nombre propio de varón. ETIMOLOGIA. Del hebreo bar, ber, hijo, y naba, profetizar. Bernal, Bernar, Bernald. Bermaldo, Bernalt. Masculino. Nombre propio anticuado. BERNARDO.

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «bernabe», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/bernabe.