berlina
En 14 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Berlina, pág. 240 · el artículo y su página del original →
BERLINA, especie de coche, que vino de Berlin, Ciudad de Alemania. Fr. Berline. Lat. Currus berilonensis. It. Sorta di carroza. Por lo comun llaman en Madrid Berlina al Cupé. Fr. Berline, coupé, berlingot, ó brelingot. No obstante, hai berlinas que se diferencian de los cupeés.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Berlina, pág. 127 · el artículo y su página del original →
BERLINA. s. f. Coche de dos asientos, asi llamado por haberce invectado en Bezlin. Berolinensis rhaeda, angustior, contractior rhaeda.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Berlina, pág. 115 · el artículo y su página del original →
BERLINA. f. Coche por lo comun de dos asientos, así llamado por haberse inventado en Berlin. . i
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Berlina, pág. 99 · el artículo y su página del original →
BERLINA. f. Coche por lo comun de dos asientos, así llamado por haberse inventado en Berlin. Berolimensis rhaeda, contractior rhaeda. || ESTAR EN BERLINA. fr. fam. que se aplica al sugeto, que por cualquier circunstancia es objeto de la conversacion y censura pública. i
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Berlina, pág. 255 · el artículo y su página del original →
Berlina, s. £. Especie de coche, por lo comun de dos asientos , así llamado porque su invencion data de Berlin. || Fras. fam. Estar en berlina ; ser objeto de la conversacion y censura púlica, ser el blanco de las hablillas, hallarse en una posicion ridícula, irrisoria , violenta etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Berlina, pág. 150 · el artículo y su página del original →
BERLINA. f. Coche por lo comun de dos asientos, así llamado por haberse inventado en Berlin. Berolimensis rhaeda contractior rhaeda. ¡l ESTAR EN BERLINA. fr. tam. que se aplic al sugeto, que por cualquier circunstancia es objéto de la con versacion y censura pública. LII PONER EN BERLINA Á UNO, fr fam. Llamar hácia él la atencion de todos lós que se hallar reunidos en algun punto, haciéndole blanco de la burla ó murmuracion general.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Berlina, pág. 95 · el artículo y su página del original →
BERLINA. f. Coche por lo comun de dos asientos, así llamado por haberse inventado en Berlin. Berolinensis rhada, contractivr rhada. || ESTAR EN BERLINA. fr. fam. que se aplica al sujeto, que por cualquiera circunstancia es obgeo de la conversacion y censura pública.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Berlina, pág. 105 · el artículo y su página del original →
BERLINA. f. Coche, por lo comun de dos asientos, así llamado por haberse inventado en Berlin. || estar EN BERLINA. fr. fam. que se aplica al sujeto, que por cualquiera circunstancia es objeto de la conversacion y censura pública.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Berlina, pág. 359 · el artículo y su página del original →
S. I.: carruaje cerrado de cuatro ruedas y por lo comun de dos asientos, asi llamado por haberse inventado en Berlin.—El departamento delantero de los carruajes llamados dilijencias.—fr.: ESTAR EN BERLINA: se apliea a sugeto que por cualquiera ciscunstancia es obieto de la censura púbca o blanco de las hablillas de los demás.—PONERA UNO EN BERLINA: llamar hácia una per sona la atencion de las demás reunidas en un punto, haciendo a objeto de burla o murmuracion general
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Berlina, pág. 583 · el artículo y su página del original →
Berlina. Femenino. Coche, por lo común de dos asientos, así llamado por haberse inventado en Berlín. ESTAR EN BERLINA. Frase familiar que se aplica al sujeto que por cualquiera cireunstancia es objeto de la conversación y censura pública. ETIMOLOGÍA. Berlín, de donde vino: catalán, berlina; francés, berline.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Berlina, pág. 147 · el artículo y su página del original →
Berlina. (De Berlin, ciudad donde se construyeron las primeras.) f. Coche cerrado, de dos asientos comunmente.En las diligencias y otros carruajes de dos ó más departamentos, el que es cerrado, está delante y sólo tiene una fila de asientos.) Departamento en los coches de los ferro carriles que se tusimgue por esta triria circunstancia.! En berlina. expr. adv. fig. En situación que le haga á uno objeto de burla ó menosprecio. U. con los verbos estar, poner y quedar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Berlina, pág. 667 · el artículo y su página del original →
Berlina. Femenino. Coche, por lo común de dos asientos, así Ilamado por haberse inventado en Berlin. ERTAR EN BERLINA. Frase familiar que se aplica al sujeto que, por cualquiera circunstancia, es objeto de la conversación y censura pública. ETIMOLOGIA. De Berlin, de donde vino: catalán, berlina; francés, berline.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Berlina, pág. 136 · el artículo y su página del original →
Berlina. (Do Berlín, ciudad donde se construyeron las primeras.) f. Coche cerrado, de dos asientos comúnmente. || En las diligencias y otros carruajes de dos ó más departamentos, el que es cerrado, está delante y sólo tiene una fila de asientos. || Departamento en los coches de los ferrocarriles que se distingue por esta última circunstancia. || En berlina. expr. adv. fig. En situación que le haga á uno objeto de burla ó menosprecio. U. con los verbos ester, poner y quedar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Berlina, pág. 243 · el artículo y su página del original →
BERLINA. (de Berlin, ciudad en que se construyeron las primeras). f. Coche cerrado de dos asientos. [ En las diligencias y otros carruajes, de dos o más departamentos, el que está delante y tiene una sola fila de asientos. Departamento en los coches de ferrocarriles que se distingue por esta ultima circunstancia SETITNA. (del itai, verlina, picota). (En). expr. adv. fig. En situación que le haga a uno cbjeto de burla o menosprécio. U. con los verbos estar, poner y quedar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →