bergamota
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
BERGAMOTA, pág. 299 · el artículo y su página del original →
BERGAMOTA, vn genero de peras estitnadas en mucho por fer de tanta suauidad y xugo. Al principio solamente las auia en los jardines y huertas de su Magestad, y a las han plantado en muchas partes. Dixeronse assi por auerlas traydo de Bergamo, ciudad de Italia, olim Ber gomum. Plinio & Ptolo meo Cenomanorum vrbs, hodié Vene. torum ditionis est. Vide AbrahamOrtelio.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Bergamota, pág. 596 · el artículo y su página del original →
BERGAMOTA. s. f. Espécie de pera delicada y suave al gusto, y de bastante xugo en estando en sazón, y por el olor que tiene y se percibe al tiempo de comerse mui estimada. La cascara es verde y algo asperilla, y la figúra casi redonda, y mientras no madúra no tiene sazón ni olór. LlamoscBergamota por haver venido las priméras y sus árboles de la Ciudád de Bérgamo en la Lombardía. Lat. Pirum Bergomium. ALTAR. fol. 178. Alli estaba la pera bergamóta de Aranjuez, la ciruela Ginovesa, melón de Granada.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Bergamota, pág. 476 · el artículo y su página del original →
ERGAMOTA. s. f. Especie de pera delicada, suave al gusto, muy jugosa quando está en sazon : su cáscara cs algo áspera, de un verde claro: su figura redonda. Llamóse asi porque los primeros frutales de esta especie se traxeron de Bérgamo en Lombardía. Dscese tambien pera bergamota. Pyrum bergomium. ALFARfol. 178. Allí estaba la pera bergamera de Aranjuez.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Bergamota, pág. 240 · el artículo y su página del original →
BERGAMOTA, pera redonda, de excelente cualidad. Fr. Be gamote. Lat. Pirum bergomium. It. Bergamotta. Hai bergamota de Verano, y de Otoño. ESENCIA DE BERGAMOTA. Fr. Bergamote. Lat. Succus subtilissimus ex piro bergomio expressus. BERGAMOTA, especie de tabaco compuesto con el jugo de la bergamota. Fr. Bergamote. Lat. Tabacum bergomio succo conditum, perfussum. No es otra cosa que el tabaco limpio, rociado, é incorporado con algunas gotas de la esencia de bergamota.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Bergamota, pág. 127 · el artículo y su página del original →
BERGAMOTA. A. f. Variedad de la pera co BERCAMOTE. :. ma. Lo mismo que mERCA MOre
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Bergamota, pág. 114 · el artículo y su página del original →
BERGAMOTA. s. f. Especie de pera muy jugosa , llamada asi por haberse traido de Bérgamo en Lombardía. Pirum quoddam ?̀ Berga» mo oriundum. || 5. m. BERGAMOTO. || s. m. El peral que lleva la fruta llamada bergamota. Pirus e Bergamo oriundus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Bergamota, pág. 115 · el artículo y su página del original →
BERGAMOTA. f. Especie de pera muy jugosa, llamada así por haberse traido de Bérgamo, en Lombardía. -
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Bergamota, pág. 99 · el artículo y su página del original →
BERGAMOTA. f. Especie de pera muy jugosa, llamada así por haberse traido de Bérgamo, en Lombardía. Pirum quoddam è Bergamo oriundum . BERGAMOTE. . BERGAMOTO.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Bergamota, pág. 254 · el artículo y su página del original →
Bergamota, s. f. Especie de pera muy jugosa, así denominada por haberse traido de Bérgamo, en Lombardía.=El fruto del bergamoto, con el cual se hacen pomadas y esencias deliciosamente aromáticas.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Bergamota, pág. 95 · el artículo y su página del original →
BERGAMOTA. f. Especie de pera muy jugosa, llamada así por haberse traido de Bérgamo, en Lombardía. Pirum quoddam é Bergamo oriunum.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Bergamota, pág. 211 · el artículo y su página del original →
Bergamota. Especie de pera fina y muy jugosa, así llamada por haberse traido de Bérgamo (Lombardía). Pero Ménage- y Du Perron dan á esta voz un orígen turco, pues de Turquía, por Italia, nos vino la Bergamota. Dicen — 212 —que se c. de beg, señor, y armot, pera: esto es, pera del Señor.—Roquefort dice que viene del árabe begarmoudi, c. de beg, bey, señor, rey, y armoud, pera; esto es, pera del rey, reina de las peras. D. y C.—Bergamasco (el natural de Bérgamo, y lo perteneciente á esta ciudad) y Bergamote ó Bergamoto (árbol que da la bergamota).
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Bergamota, pág. 105 · el artículo y su página del original →
BERGAMOTA. f. Especie de pera muy jugosa, llamada así por haberse traido de Bérgamo, en Lombardía. || El fruto del BERGAMOTO.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Bergamota, pág. 358 · el artículo y su página del original →
s. f. : tabaco rapé asi llamado porque se componía cor esencia de bergamota. =Bot. s. f. : fruto de un árbol de la familia de las aurantiáceas. Es globuloso está coronado de una especie de pezon, su corleza es dura y su pulpa dulce. S. cultiva en Europa para la estraccion de aceite volátil que contiene, y que po su aroma sirve para varios usos de tocador, en la pastelería, y para aromati zar algunos modicamentos
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Bergamota, pág. 582 · el artículo y su página del original →
Bergamota. Femenino. Especie de pera muy jugosa, llamada así por haberse traído de Bérgamo, en Lombardía.! El fruto del BERGAMOTO. ETIMOLOGÍA. 1. Especie de pera fina y muy gustosa, así llamada por haberse traido de Bérgamo. (MoNLAU.) 2. Turco berg. señor, y armot, pera; «pera del señor;» esto es, pera del príncipe. (MÉNAGE, DU PERRON.) 3. Arabe begarmondi; de beg, bey, señor, y armoud, pera; «pera del rey;» esto es, reina de las peras. (ROQUE 4. Turco berg armuth, «pera del señor.» (LITTRÉ.)—El origen turco de la voz del artículo es indudable, debiéndose advertir que las formas más etimológicas son las de Littré. La bergamota no tiene relación alguna con Bérgamo: italiano y catalán…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Bergamota, pág. 147 · el artículo y su página del original →
Bergamota. (De Bérgamo, ciudad de donde procede.) f. Especie de pera muy jugosa. Especie de limón diferente del común, de sabor algo amargo y olor delicado y suave.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Bergamota, pág. 666 · el artículo y su página del original →
Bergamota. Femenino Especie de pera muy jugosa, llamada así por haberse traido de Bérgamo, en Lombardia.! El fruto del BERGAMOTO. ETIMOLOGIA. Del turco bergarmuth, pera del señor: italiano y catalán, bergamota,; francés, bergamiote.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Bergamota, pág. 243 · el artículo y su página del original →
BERGAMOTA. (de Bérgamo, ciudad de donde procede). f. Variedad de lima muy aromática, de la cual se extrae una esencia muy apreciada en perfumería. || Especie de pera de agua, muy jugosa y aromática BERCAMOTE. m. Bergamoto.
acepción con acepción en el diccionario oficial →