La historia de una palabra

berenjena

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

BERENGENA, pág. 299 · el artículo y su página del original →

BERENGENA, que comunmẽ te dezimos verẽgena;es el fruto de cierta mita que algunos quieren sea especie de mandragora: en Castula ay copia dellas, y particularmente en Toledo, q por vlar su pasto en diferẽtes guisados, tos llaman verengeneros. Y vn prouer bio dite, Toledano, Ajo, verẽgena. Los Latinos llamaron a las verengenas mala insana:por ventura, porque alteran al hombre, prouocandole a luxuria: y a esta causa las llamaron por otro nombre Amoris Poma, y no por su parecer y hermosura, como algunos pẽsarõ, pues no la tiené: y en quanto al gusto son insipidas y de mala sustancia, porque engendran melancolia, entristecen el animo, dan dolor de cabeça, y al que vsa mucho el comerlas, con los…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Berengena, pág. 595 · el artículo y su página del original →

BERENGENA. s. f. El fruto de cierta mata, que algunos pretenden sea espécie de Mandrágora, aunque el Doctór Lagúna es de sentir contrário, y dice que es de cierta hierba mui parecida al Lampázo, assi en los tallos, como en las hojas. Es como una manzána crecida, que al principio es verde, y despues violada, y está assida Econ un tallito, ò pezon, y casi cubierta de quatro hojas gruessas y mui ásperas, de color verde, Los Arabes, dice Covarr, que lo llaman Melongena, y Diego de Urréa le dá el origen Arabigo de la voz Bedengianum, que significa Cuerpo malo, por lo que se debe escribir con b y no conv. Lat. Malum insanum. Pomum amoris. LAG.Diosc. lib.4. cap. 77. Es fria y húmeda y libre de…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Berengena, pág. 476 · el artículo y su página del original →

ERENGENA. S. f. Planta que produce unos tallos vellosos, huecos y ramosos: sus hojas son recortadas en los estremos, blandas y puntiagudas, y su fruto del tamaño de una manzana, de figura prolongada, liso y de color entre verde y morado. Tiene el mismo nombre que la planta. Malum insanum, melougena. LAC. Diosc. lib. 4. cap. 77. Es fria y humeda y libre de todo sabor notable la berengena.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Bérengena, pág. 127 · el artículo y su página del original →

BÉRENGENA. A E Planta anua de pie y medio á dos pies de altura, ramosa y poblada de hojas grandes, aovadas, de color verde casi cubierto como de un polvillo blanco, y llenas en sus piececillos y nervios de aguijones. Las flores son grandes y de color morado, y el fruto de figura de huevo. Solanum melongena BERENGENA. El fruto de la planta del mismo rmombre. Ese de la fisura de tin huevo, de cutro á seis pulgadas de largo, de color morado claro, y lleno de una pulpa blanca, dentro de la cual estan las semillas. Se come cocida, pere es un alimento indigesto é insipido BERENGENA CATALANA. Variedad de la berengena comun, cuyo fruto es casi cilindrico y de color morado muy oscuro. BERENGENA DE…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Berengena, pág. 113 · el artículo y su página del original →

BERENGENA. s. f. Planta ánua de pie y medio a dos pies de altura, ramosa y poblada de hojas grandes, aovadas, de color verde casi cu. bierto como de un polvillo blanco , y llenas de aguijones en sus piececillos y nervios. Las flo. - res ¿on grandes y de color morado , y el fruto de figura de huevo. Solanum melongena. || El fruto de la planta del mismo rrombre. Es de la figura de un huevo, de cuatro á zas pulgadas de largos de color morado claro, y lleno de una pulpa blanca, dentro de la cual estan las semillas. Melongena. BERENGENA CATALANA. Variedad de la berengena comun, cuyo fruto es casi cilíndrico y de color morado muy oscuro. BERENGENA DE HUEVO. Variedad de la berengena comun, cuyo…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Berengena, pág. 115 · el artículo y su página del original →

BERENGENA. f. Planta ramosa. y poblada de hojas grandes, y llenas de aguijones. || El' fruto de Ja. planta del mismo nombre. || CATALANA. Variedad de la berengena comun, cuyo fruto es casi cilíndrico y de color morado muy oscuro. || PE HUEVO. Variedad de la berengena comun, cuyo fruto es enteramente semejante á un huevo de gallina. || MORADA Ó MORUNA. VERENGENA CATALANA. |

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Berengena, pág. 99 · el artículo y su página del original →

BERENGENA. f. Planta anua de pié y medio á dos piés de altura, ramosa y poblada de hojas grandes, aovadas , de color verde cási cubierto como de un polvillo blanco, y llenas de aguijones. Las flores son grandes y de color morado, y el fruto de figura de huevo. Solanum melongena. Y El fruto de la planta del mismo nombre. Es de la figura de un huevo de cuatro á seis pulgadas de largo, de color morado claro, y lleno de una pulpa blanca, dentro de la cual están las semillas. Melongena. || CATALANA. Variedad de la berengena comun, cuyo fruto es casi cilíndrico y de color morado muy oscuro, , DE HUEVO. Variedad de la berengena comun, cuyo fruto en su hechura, tamaño y color es enteramente…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Berengena, pág. 254 · el artículo y su página del original →

Berengena,s. f. Bot. Planta anua, de pié y medio á dos de altura, ramosa, poblada de hojas grandes, aovadas, de color verde, casi cubierto como de un polvillo blanco y llenas de aguijones. Las flores son grandes y moradas; el fruto cilíndrico, mas ó menos prolongado, del espesor de un huevo, cuya figura afecta, aunque no siempre.=El mismo fruto, que produce la planta; tiene la forma dicha, de cuatro á seis pulgadas de largo, color morado claro, á veces lustroso fino, y está lleno de una pulpa blanca, esponjosa, tierna, que encierra en fuerte copia las semillas. =Catalana; variedad de la berengena comun, cuyo fruto es casi cilíndrico y de color morado muy oscuro.=de huevo; especie de…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Berengena, pág. 95 · el artículo y su página del original →

BERENGENA. f. Planta ánua de pié y medio á dos piés de altura, ramosa y poblada de hojas grandes aovadas, de color verde casi cubierto como de un polvillo blanco, y llenas de aguijones. Las flores son grandes y de color morado, y el fruto de figura de huevo. Solanum eelongena. || El fruto de la planta del mismo nombre. Es de la figura de un huevo de cuatro á seis pulgadas de largo, de color morado claro, y lleno de una pulpa blanca, dentro de la cual están las semillas. Melongena. || CATALANA. Variedad de la berengena comun, cuyo fruto es casi cilíndrico y de color morado muy 0scuro. || de huevo. Variedad de la berengena comun, Cuyo fruto en su hechura, tamaño y color es enteramente…

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Berengena, pág. 211 · el artículo y su página del original →

Berengena. Melongena (solanum) : del persa badengen, badengena, que los árabès convirtieron en albadengena, el castellano en berengena, el francés en aubergine, y el catalan en alberginia, esberginia y berginia.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Berengena, pág. 105 · el artículo y su página del original →

BERENGENA. f. Planta ánua de pié y medio á dos piés de altura, ramosa y poblada de hojas grandes aovadas, de color verde, casi cubiertas de un polvillo blanco, y llenas de aguijones. Las flores son grandes y de color morado, y el fruto de figura de hue vo. || El fruto de la planta del mismo nombre. Es de la figura de un huevo, de cuatro á seis pulgadas de largo, de color morado claro, y lleno de una pulpa blanca, dentro de la cual están las semillas. || CATALANA. Variedad de la comun, cuyo fruto es casi cilíndrico y de color morado muy oscuro. || DE HUEVO. Variedad de la comun, cuyo fruto en su hechura, tamaño y color es enteramente semejante á un huevo de gallina. || MORADA Ó MORUNA…

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Berenjena, pág. 357 · el artículo y su página del original →

S. f. Bot. : planta perteneciente a la familia de las soláneas, ánua, de uno a dos pies de altura, muy ramosa, de hojas muy grandes, verdes, cubierta de aguijones, y sus flores son de un color morado y de bastan. te magnitud. A pe-ar de pertenecer a una familia que comprende plantas, por regla general venenosas, la berenjena, et union con la patata, el tomate y otras, pertenecientes tambien a los solanos, forma excepcion de la regla. El fruto de esta planta, que es lo que generalmente se usa, se presenta de figura ovoidea prolongada en la berenjena erdinaria, y es de color morado, liso y lleno de una sus tancia pulposa, blanca, que contiene las semillas.—BERENJENA CATALANA: varie dad de la…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Berengena, pág. 582 · el artículo y su página del original →

Berengena. Femenino. Planta anua de pie y medio á dos piés de altura, ramosa y poblada de hojas grandes aovadas, de color verde, casi cubiertas de un polvillo blanco, y llenas de aguijones. Las flores son grandes y de color morado, y el fruto de figura de huevo.! El fruto de la planta del mismo nombre. Es de la figura de un huevo, de cuatro á seis pulgadas de largo, de color morado claro, y lleno de una pulpa blanca, dentro de la cual están las semillas. CATALANA. Variedad de la común, cuyo fruto es casi cilíndrico y de color morado muy oscuro. DE HUEVO. Variedad de la común, cuyo fruto en su hechura, tamaño y color, es enteramente semejante á un huevo de gallina. MORADA Ó MORUNA. BERENGENA…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Berenjena, pág. 147 · el artículo y su página del original →

Berenjena. (Del ár. (20, bedenchén.) f. Planta anua, de pie y medio á dos pies de altura, ramosa, con hojas grandes aovadas, de color verde, casi cubiertas de un polvillo blanco y llenas de aguijones, flores grandes y de color morado, y fruto aovado, de cuatro á seis pulgadas de largo, de color morado claro, y lleno de una pulpa blanca dentro de la cual están las semillas. Fruto de esta planta.! catalana. Variedad de la común, cuyo fruto es casi cilíndrico y de color morado muy oscuro. [ de huevo. Variedad de la común, cuyo fruto en su hechura, tamaño y color es enteramente semejante á un huevo de gallina morada, ó moruna. Berenjena catalana. z0- cata. La que estando ya muy madura, se pone…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Berengena, pág. 666 · el artículo y su página del original →

Berengena. Femenino. Planta anua, de pie y medio á dos piés de altura, ramosa y poblada de hojas grandes aovadas, de color verde, casi cubiertas de un polvillo blanco y llenas de aguijones. Las flores son grandes y de color morado, y el fruto de figura de huevo. [El fruto de la planta del mismo nombre. Es de la figura de un huevo, de cuatro á seis pulgadas de largo, de color morado claro, y lleno de una pulpa blanca, dentro de la cual están las semillas. [CATALANA. Variedad de la común, cuyo fruto es casi cilindrico y de color morado muy oscuro. ! DE HUEVO. Variedad de la común, cuyo fruto, en su hechura, tamaño y color, es enteramente semejante á un huevo de gallina.] MORADA Ó MORUNA…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Berénjena, pág. 243 · el artículo y su página del original →

BERÉNJENA. (del ár. bedenchén). f Bot. Planta anua, de la familia de las solanáceas, cuyo fruto. de diez : doce centímetros de largo, cubierto por una pelfeula morada, y lieno de una pulpa blanca, dentro de la cual están las semillas, constituve un alimento muy apreciado. || Fruto de esta planta BERENJENADO. DA. adi. ant. Aberenjenado.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «berenjena», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/berenjena.