La historia de una palabra

berbiqui

En 11 obras de la biblioteca, de 1770 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Berbiqui, pág. 476 · el artículo y su página del original →

BERBIQUI. s. m. Entre carpinteros y otros que trabajan en madera se llama así una especie de barrena para taladrar, que tiene un mango en figura de semicírculo y un puño en que eztriba el pecho. Terebra arcuato manubrie.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Berbiquí, pág. 114 · el artículo y su página del original →

BERBIQUÍ. m. Especie de barrena para taladrar, que tiene un mango en figura de semicírculo y un puño en que estriba el pecho.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Berbiquí, pág. 99 · el artículo y su página del original →

BERBIQUÍ. m. Especie de barrena para taladrar, que tiene un mango en figura de semicírculo y un puño en que estriba el pecho. Terebra arcuato manubrio.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Berbiqui, pág. 254 · el artículo y su página del original →

Berbiqui, s. m. Especie de barrena para taladrar, que tiene un mango en figura de semicírculo y un puño en que estriba el pecho.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Berbiquí, pág. 150 · el artículo y su página del original →

BERBIQUÍ. m. Especie de barrena para taladrar, que tien un mango en flgura de semi-circulo y un puño en que estriba el pecho. Terebra arcuato manubrio.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Berbiquí, pág. 105 · el artículo y su página del original →

BERBIQUÍ. m. Instrumento de que se usa para abrir taladros can las barrenas que no tienen manija. Es casi de la figura de un 5, y en su parte superior tiene una cabeza plana en que se apoya el pecho del trabajador.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Berbiqui, pág. 356 · el artículo y su página del original →

s. m. Art. y Of. : especie de barrena que sirve para taladrar, Tiene un mango en figura de semicirculo y un puño que se apoya en el pecho, y asiendo el mango por el centro y dándole vueltas, se consigue el taladro. EERBIRICHA. s. m. germ.: salamanques

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Berbiqui, pág. 581 · el artículo y su página del original →

Berbiqui. Masculino. Instrumento de que se usa para abrir taladros con las barrenas que no tienen manija. Es casi de la figura de un 5, y en su parte superior tiene una cabeza plana, en que se apoya el pecho del trabajador. ETIMOLOGÍA. Flamenco minborehen; de winden, girar, y bohren, atravesar; «atravesar dando vueltas:» alemán, Windelhohrer; francés del siglo xV, mibrekin: moderno, cilebrequin; picardo, hiberkin; ginebrino, virabouquin, virebouquin, rirebrequin; Berry, virehrequin, vireberquin.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Berbiqui, pág. 147 · el artículo y su página del original →

Berbiqui. (Del flamenco winboreken. de winden, dar vueltas, y bohren, agujerear. m. Instrumento de figura parecida á la de un 5, que tiene en su parte superior una cabeza plana en que se apoya el pecho del trabajador, y del cual se usa para abrir taladros con las barrenas que no tienen manija.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Berbiqui, pág. 666 · el artículo y su página del original →

Berbiqui. Masculino. Instrumento de que se usa para abrir taladros con las barrenas que no tienen manija. Es casi de la figura de un 5, y en su parte superior tiene una cabeza plana en que se apoya el pecho del trabajador. ETIMOLOGIA. Del flamenco winborehen; de winden, girar, y bohren, atravesar: francés vilebrequin.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Berbiquí, pág. 136 · el artículo y su página del original →

Berbiquí. (Del tiam. + 2tordes, derrinden dar vueltas, y fohren. azujerear) M. Manubrio semierrenlar o en forma de doble codo. que puede grar alrededor de un puño ajustado en una de =us extremidades, y tener sujeta en la otra la espiga de cualquier herramienta propia para taladrar.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «berbiqui», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/berbiqui.