La historia de una palabra

bendito

En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Bendito, pág. 591 · el artículo y su página del original →

BENDITO, TA. part. pas. del verbo Bendecir en sus significados. Lat. Benedictus. Sacer. Sacratus, a, um. NAVARR. Man. cap.25. num.84. Si adrede ò por ignorancia crassa, celebró sin vestidúras benditas. NIEREMB. Catec. Rom. Lecc. 49. El pan hendito se ha de tomar eon estima y devoción. BENDITO. Se toma tambien y especificamente por Bienaventurádo, Beato y Santo: y assi comunmente se dice El bendito San Miguél, el bendito San Joseph. Lat. Beatus. FR. LUIS DE GRAN. Adic. al Mem. part.2. cap.4. Pues qué sentirían os nidos. de. Gr. anima enditacon, la, misica yr consonancia de todas estas voces celestiales? MONTES, Com. El Cab. de Olm. Jorn.1. Tyo porque Dios me diesse à mi gusto un casamiento…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Bendito, pág. 473 · el artículo y su página del original →

BENDITO, TA. part. pas. del verbo bendecir. BENDITO. Usado como adictivo se toma por lo mismo que santo ó bienaventurado. FR. L. DE CRAS. Adic. al mom. part. 2. cap. 4. ¿ Pucs que sentirian los oídos de su ánima bendita con la música y consonanciaz de todas estas voces celestiales? EL RENDITO. Usado como sustantivo. Lo mismo que el alabado. SILVESTR. Proserp- cant. 1. est. 77. Que le cuiden mande lotuaz al Lere, Per su parlar y vista extraordinarie; Mas el entre la bulla alzando el grite Abris las alas y cantó el bendito. ES UN RENDITO. mod. de habl. sam. Se dice de la persona sencilla y de pocos alcances. Imperitus, nimis credulus, simplex. CONC. rom. burl. I0. Quante A la primere, Es sa…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Bendito, pág. 238 · el artículo y su página del original →

BENDITO, ta, part. pas.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Bendito, pág. 127 · el artículo y su página del original →

RENDITO. s. m. n. p. ant. Lo mismo que BeNiTo. || La oracion que empieza asi : BENDITO alabado sea &c. ES UN BENDITO expr. fam. que se dice de la per sona sencilla y de pocos alcances. Simplex, candidus, haud multum perspicax.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Bendito, pág. 113 · el artículo y su página del original →

BENDITO, TA. p. p. de BENDECIR. || adj. SANTO Ó BIENAVENTURADO. || DICHOSO. || S. IM. N. p. Ant. BENITO. || La oracion que empieza asi: BENDITO y alabado sea Kc. ES UN BENDITO. expr. fam. que se dice de la persona sencilla y de pocos alcances. Simplex, candidus, haud multum perspicaz.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Bendito, pág. 114 · el artículo y su página del original →

BENDITO. expr. fam. que se dice de la persona sencilla y de eos alcances. BENEDÍCI TE. Voz puramente latina con que los religiosos piden licencia á sus prelados.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Bendito, pág. 98 · el artículo y su página del original →

BENDITO, TA. p. p. irreg. || adj. SANTO Ó BIENAVENTURADO. || DICHOSO. || m. n. p. ant. BENITO. Y La oracion que empieza así: BENDITO y alabado sea etc. ES UN BENDITO. expr. fam. que se dice de la persona sencilla y de pocos alcances. Simplex , candidus, haud multum perspicax. BENEDÍCITE. Voz puramente latina con que los religiosos piden licencia á sus prelados. Abeundi vel exeundi venia.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Bendito, pág. 252 · el artículo y su página del original →

Bendito, ta. part. pas. irreg. de en decir. || s. y adj. Santo, bienaventurado, beato. Y. Estos. || Lo que ha recibido bendicion, lo que está ó figura bendecido. || Feliz, dichoso, venturoso, fortunado. || s. m. ant. Y. Benrro. || La oracion que empieza así: bendito y alabado sea etc. || Espr. fam. Es un bendito, ó un bendito de Dios; es un infeliz, un pobre hombre etc. dícese regularmente de la persona sencilla, y de cortos alcance

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Bendito, pág. 149 · el artículo y su página del original →

BENDITO, TA. p. D. Irr. Ude BENDECIRI. || adj. SANTO BIENAVENTURADO. || DICHOSO. [) — m. n. p. [de varonJ. ant. BeNi ro.!! La oracion que empieza así: BENbiro y alabado sea etc. ES UN BENDITO. expr. fam. que se dice de la persona sencilla y de pocos alcances. Simplex, candidus, haud multùm perspicaa

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Bendito, pág. 95 · el artículo y su página del original →

BENDITO, TA. p. p. irreg. || adj. SANTO Ó BIENAVENTURADO. || DICAOSO. || m. DN. P. Ant. BENITO. || La oracion que empieza así : BENDITO y alabado sea, etc. || Es un BENDITO. expr. fam. que se dice de la persona sencilla y de pocos alcances. Sn candidus, haud mullum perspicaz.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Bendito, pág. 105 · el artículo y su página del original →

BENDITO, TA. p. p. irreg. de BENDECIR. || adj. SANTO Ó BIENAVENTURADO. || prIcHoso, || m. 1. p. ant. BENiTO. || Lá oracion que empieza así: BENDITO y alabado sea, etc. || es UN BENDITO. expr. fam. que se dice de la persona sencilla y de pocos alcances.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Bendito, pág. 353 · el artículo y su página del original →

adj. : santo, bienaventurado.—Dicuoso.—adj. s. : la oracion que mapueza asi : Bendito y al aba to sea etc.—fr. : fam. : ES UN BENDITO: se aplica a la persona sencilla y de cortos alcan

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Bendito, pág. 579 · el artículo y su página del original →

Bendito, ta. Participio pasivo irregular de bendecir. Adjetivo. SANTO Ó BIENAVENTURADO. DICHOSO. Masculino. Nombre propio anticuado. BENITO. La oración que empieza así. BENDITO y alabado sea, etc.! Es UN BENDITO. Expresión familiar que se dice de la persona sencilla y de pocos alcances.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Bendito, pág. 146 · el artículo y su página del original →

Bendito. ta. (Del lat. benedictus.) p p. irreg de Bendecir. adj. Santo ó bien aventurado. ! Dichoso. ! m. Oración que empiera asi Bendito y alutanto xa. cte Ser uno un bendito. fr. fam. Ser sencille de pocos alvaners Benedicite. 2 pers. de pl. del immer del lat. beucalixere, bide ir m. Liceucia que los religiosos piden á sus prelados para ir á alguna parte.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Bendito, pág. 663 · el artículo y su página del original →

Bendito, ta. Adjetivo. SANTO Ó BIENAVENTURADO. I DICHOSO. || Masculino. Nombre propio anticuado. BENITO. La oración que empieza asi: RENDITO y alabado sea, etc. ES UN BENDITO. Expresión familiar que se dice de la persona sencilla y de pocos alcances. ETIMOLOGIA. Del latin benedictus.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Bendito, pág. 135 · el artículo y su página del original →

Bendito, ta. (Del lat. benedictus.) p. p. irreg. de Bendecir. || adj. Santo ó bienaventurado.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Bendito, pág. 240 · el artículo y su página del original →

BENRITO, TA. (del lat. benedictus). p. irr. de Bendecir. || adj. Bienaventurado. || Dichoso. || Ser uno un bendito. frs. fam. Ser sencillo y de pocos alcances BENEDICITE. (2.a pers. del imper. del lat. benedicère, bendecir). m. Licencia que los religiosos piden a sus prelados para ir a alguna parte. [ Cántico que los tres niños hebreos entonaron en el horno de Babilonia y reza diariamente en laudes

Bendito, pág. 1697 · el artículo y su página del original →

BENDITO, TA. p. p. irr. de Bendecir.... I| m. Oración que empieza así: Bendito y alabado sea el Santísimo Sacramento, ete. BENJAMITA. adj.... || Descendiente de Benjamín. U. t. c. s. BERENJENA. f.... || catalana. Variedad de la común, cuyo fruto es casi cilíndrico y de color morado muy obscuro. l[ de huevo. Variedad de ¡A común, cuyo fruto, en su hechura, tamaño y color, es enteramente semejante a un huevo de gallina. || morada, o moruna. Berenjena catalana. || zocata. La que estando vA muy madura, sa Ia “anta rilla y como hinchada. BERRENDO, DA. adj.... || Dícese del toro que tiene manches de color distinto al de la capa.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «bendito», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/bendito.