ben
En 12 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
BEN, pág. 297 · el artículo y su página del original →
BEN, en el Reyno de Valencia ay muchos lagares: los quales empieçã en esta particula Ben-como Benigami, Be naguatil, Benmmamer, &c. Para cuy a inteligencia es de saber que esta palabra Ben 21 es Hebrea, y propiamente sinifica edificio, del verbo man ę dificare: y assi en todas las partes que hallares nõbre de lugar, que empieça en Ben: entiende que finifica poblacion, alqueria, cortijo, o familia de aquel con quien se junta, segun los exemplos dados. Y aũque sea verdad, que tambien finifica hijo como Benjamin, hijo de la diestra: essa simfica cion la tiene por vna cierta semejança y similitud. Porque el hijo es como edificio y estructura del padre, que le ha en gendrado, y como la lengua…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Ben, pág. 237 · el artículo y su página del original →
BEN, ó BEHEN, arbol mui grande de Arabia. BEN, Ó BEHEM, cierta nuez de cuatro esquinas, cuya almendra da un aceirg precioso: Jlos Arabes. llaman á esta nuez Ben: los Griegos Balanus myrepsica; los Latinos Glans unguentaria: el aceite quita las pecas de la cara, las nubes de los ojos, y lirve de perfume. Oudin llama al Ben Abellana de Indias, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Ben, pág. 126 · el artículo y su página del original →
BEN. s. m. ant. Lo mismo que BIEN.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Ben, pág. 113 · el artículo y su página del original →
BEN. s. m. ant. BIEN.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Ben, pág. 251 · el artículo y su página del original →
Ben, ant. V. Bien. || Filol. Palabra árabe que significa hijo. || Bot. Arbol muy grande de Arabia.=Especie de nuez de cuya almendra se estrae un aceite precioso.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Ben, pág. 149 · el artículo y su página del original →
BEN, m. ant. RIEN. [Il ant. uiJo.]
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Ben, pág. 352 · el artículo y su página del original →
s. m. ant.: bien.—ant. : hijo =Bot. : s. m. género de plantas de la familia de las leguminosas, compuesto de cuatro especies. La que forma el tipo y se llama especialmente ben, es un árbol de mediana altura, tronco recto y flores blancas. Sus semillas, llamadas nuezes de ben, son del tamaño de una avellana, y contienen un aceite craso, dulce e inodoro, que usan los perfumistas para preparar los aceites de olor, asi como los relojeros, porque no se enrancia. =Geog. : montaña de Escocia sit. en el condado de Perth: su altura es de 4,081 pies sobre el nivel del mar
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Ben, pág. 578 · el artículo y su página del original →
1. Ben. Masculino anticuado.
Ben, pág. 578 · el artículo y su página del original →
2. Ben. Masculino. Hijo, entre los árabes, cuyo vocablo entra en la formación de los nombres patronímicos. ETIMOLOGÍA. Arabe Iba, ben, cuyo plural es ben7, «los hijos, los descendientes.» — En Argelia se emplea también en el mismo sentido el vocablo oulad, ulad, que es el árabe aulad, plural de ueled, hijo: los ulad-sliman: los ulad-sidi-cheikh. (DEVIC.)
Ben, pág. 578 · el artículo y su página del original →
3. Ben. Masculino. Botánica. Arbol de la Arabia mencionado frecuentemente por los poetas árabes á causa del aroma de sus flores. ETIMOLOGÍA. Arabe ban; latin botá nico, moringa oleifera; latin farmacéutico, BEN album; francés, ben.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Ben, pág. 146 · el artículo y su página del original →
Een. adv. m. ant. Bien. 2.° art.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Ben, pág. 662 · el artículo y su página del original →
2. Ben. Masculino. Hijo, entre los árabes, cuyo vocablo entra en la formación de los nombres patronimicos. ETIMOLOGÍA. Del árabe Ibn, ben, cuyo plural es beni, los hijos, los descendientes.
Ben, pág. 662 · el artículo y su página del original →
3. Ben. Masculino. Botánica. Arbol de la Arabia mencionado frecuentemente por los poetas árabes á causa del aroma de sus flores. ETIMOLOGIA. Del árabe ben: latin botánico, moringa oleifera; latin farmacéutico, Ben album; francés, ben.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Ben, pág. 135 · el artículo y su página del original →
Ben. (Del ár. ¿¿Lo, ven) m. Árbol de la familia de las leguminosas, que crece en países intertropicales, con tronco recto, de mediana altura y flores blancas, y cuyo fruto, del tamaño de la avellana, da por presión un aceite que no se enrancia y que se emplea en relojería y perfumería.
Ben, pág. 135 · el artículo y su página del original →
Ben. adv. m. ant. Bien.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Ben, pág. 240 · el artículo y su página del original →
BEN. (del ár. ben), m. Bot. Arbol de la familia de las leguminosas, de cuyo fruto se extrae un aceite que se emplea en relojería y perfumería.
Ben, pág. 240 · el artículo y su página del original →
BEN. adv. m. ant. Bien. BEN. Voz semítica que significa: hijo, sucesor o descendiente de. Se antepone a un nombre propio para indicar la familia o tribu. Su pl. es beni.
acepción con acepción en el diccionario oficial →