La historia de una palabra

bello

En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Bello, pág. 590 · el artículo y su página del original →

BELLO,LLA. adj. Hermoso, bien dispuesto, proporcionado y adornado de especial grácia y primór. Es del Latino Bellus, a, um. Lat. Pulcer. Formosus. Speciosus. Venustus. ESPIN. Escuder.fol.180. Salió por un callejón de unas huertas uno de los mas bellos rostros y de mayor magestad que en sugéto mortal se han visto. QuEv. Mus. 9. Paraphr. de los Cantáres, cap.1. Quan apacible y bella, Que eres amiga mia, y quan graciosa. De su bella gracia. Phrase para dar à entender que uno hace ò executa alguna acción por solo su arbitrio, sin mezcla de interés alguno, y tan gratuita y liberalmente, que no espera à que se la pidan y rueguen. Lat.Sponte sua. QuE v.Sueñ. Ellos viendo que miraba se echaron en…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Bello, pág. 472 · el artículo y su página del original →

BELLO, LLA. adj. Hermoso, perfecto en su linea. Bellus, pulcher, persectuz. ESPIN. Escud. fol. 180. Salió por un callejon de unas huertas uno de los mas bellos rostros y de mayor magestad que en sugeto mortal se han visto.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Bello, pág. 237 · el artículo y su página del original →

BELLO, hermoso, garboso, bien hecho. Fr. Beau, bien fait. Lat. Formósus, decórus, pulcher, speciósus. BELLO, en razon de precioso, v. g. bella pedreria. Fr. Beau. Lat. Eximium, egregium. it. Bello, vago. BELLO, lo mismo que feuz, bello principio. Fr. Heureux. Lat. Felix, decórus. It. Felice. BELLO, se toma por grande, bello comedór, V. BELLO, lo mismo que excelente, primoroso. Fr. Beaú. Lat. Praestans, excellens, praeclarus : bello entendimiento me el de Orijenes, Virjilio, &c. BELLO tiempo para esto, ó lo otro, lo mismo que aproposito. Fr. Il fait beau, &c. Lat. Aptum tempus, commodum ad, &c. It. Tempo proprio. BELLO, lo mitmo que bueno, V. Bello dia, bello vestido, bello tirador, &c…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Bello, pág. 126 · el artículo y su página del original →

BELLO, LLA, adj. Hermoso, perfecto en su línea. Bellus, pulcher, perfectu

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Bello, pág. 113 · el artículo y su página del original →

BELLO, LLA. adj. Hermoso, perfecto en su línea. Pulcher, perfectus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Bello, pág. 114 · el artículo y su página del original →

BELLO, LLA. adj. Hermoso, perfecto en su línea.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Bello, pág. 98 · el artículo y su página del original →

BELLO, LLA. adj. Hermoso, perfecto en su línea. Pulcher, perfectus. BELLORIO , IA. adj. Pardusco. Aplícase mas ordinariamente á las caballerias que tienen el color melado ó de pelo de raton. Equus muris colorem referens..

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Bello, pág. 148 · el artículo y su página del original →

BELLO, LLA. adj. Hermoso, Cy tambien] perfecto en su lí. nea. Pulcher, perfecius.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Bello, pág. 94 · el artículo y su página del original →

BELLO, LLA. adj. Hermoso, perfecto en su línea. Pulcher, perfectus. BELLORIO, 1A. ad Pardusco. Aplícase mas ordinariamente á las caballerías que tienen el color melado ó de pelo de rato. Equus evurés colorem referens.

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Bello, pág. 211 · el artículo y su página del original →

Bello y susa. Bel y Bellido. Del l. bello, ablativo de bellus, que es un diminutivo de benus, forma antigua de bonus, bueno, que todavía subsiste en el adverbio bené (bien). El l. bellus equivale á bonito, y denota el grado mas inferior de la hermosura el grado mas alto de esta, la belleza en su perfeccion, en su esencia, en su idealidad, lo expresaban los l. por el adjetivo pulcher. La cualidad de bello exteriorizada, ó considerada bajo el punto de vista de la forma exterior, se traducia por los adjetivos speciosus y formosus. De este último salió nuestro hermoso.—V. FORMA. D. y C.—Belleza, Bellísimo, Embellecer, etc.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Bello, pág. 104 · el artículo y su página del original →

BELLO, LLA. adj. Hermoso, perfecto en su línea. y

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Bello, pág. 351 · el artículo y su página del original →

adj.: hermoso, perfecto en su linea.—met.: bueno, de buenas cualidades, en cuyo sentido se dice alma bella.—fr. BELLASARTES: V. ARTE.—BELLAS LETRAS: el conjunto de conocimientos que constituyen la gramatica, la elocuencia y la poesia.—BELLO IDEAL: el sumo grado del bien, o de la perfeccion que la imajinacion concibe en un estado cualquiera.—BELLO SEXO. el sexo femenino, las mujeres en jeneral.—LO BELLO ABSOLUTO: el tipo de todos los géneros de belleza, la perfeccion absoluta. =Lo BELLO ARTISTICO O DE IMITACION: consiste en hacer sensible lo bello fisico, moral é intelectual por medio del estilo, por una representacion teatral, por la pintura, etc. —LO BELLO Fisico: consiste en la unidad y…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Bello, pág. 578 · el artículo y su página del original →

Bello, agraciado, hermoso. ] Masculino. Germanía. El terciopelo. ( Ape Ilido. ETIMOLOGÍA. Bello.

Bello, pág. 578 · el artículo y su página del original →

Bello, lla. Adjetivo. Hermoso, perfecto en su línea, y así decimos: BELLO SUJETO, BELLO IDEAL. SEXO. El sexo femenino. Femenino plural. Las mujeres, en cuyo sentido se dice: AMAR Á LAS RELLAS. BELLAS ARTES. ARTES. BELLAS LETRAS. El orden de los conocimientos humanos que corresponde á la memoria, como la historia, las humanidades, la genealogía, blasones y medallas. ETIMOLOGIA. Beldad: latín, hellus; italiano, bello; francés del siglo x, bel, ban; xI, bel, bele, masculino y femenino; moderno, beau y bel, masculino; belle, femenino; catalán, bell, a; provenzal, bel; Berry, biau; picardo, biau, biel: Bressan, dal. La belleza es la bondad de la imaginación y del contorno, como la hondad es la…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Bello, pág. 146 · el artículo y su página del original →

Bello. Hla. (Del lat bellus. adj. Que tiene belleza.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Bello, pág. 661 · el artículo y su página del original →

Bello, agraciado, hermoso. Masculino. Germania. El terciopelo.[Apellido. ETIMOLOGIA. De bello.

Bello, pág. 661 · el artículo y su página del original →

Bello, lla. Adjetivo. Hermoso, perfecto en su linea, y así decimos: BELLO SUJETO, BELLO IDEAL. II SEXO. El sexo femenino. Femenino plural. Las mujeres, en cuyo sentido se dice: AMARA LAS BELLAS. 1 Bellas artes. ARTEs. BELLAS LETRAS. El orden de los conocimientos humanos que corresponde á la memoria, como la historia, las humanidades, la genealogía, blasones y medallas. ETIMOLOGÍA. De beldad: latin, bellus; italiano, bello; francés del siglo x, bel, ban; xI, bel, bele, masculino y femenino; moderno, beau y bel, masculino; belle, femenino; catalán, bell, a; provenzal, bel.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Bello, pág. 134 · el artículo y su página del original →

Bello, lla. (Del lat. ¿edus.) adj. Que tiene belleza.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Bello, pág. 239 · el artículo y su página del original →

BELLO, LLA. (del lat. bellus). adj. Que tiene belleza.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «bello», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/bello.