belitre
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
BELITRE, pág. 296 · el artículo y su página del original →
BELITRÉ, nombre Frances, parece diminutiuo de Belial, o sinifica, nõ valt rien, en lengua Valenciana, o de Belitre, ciudad de Apulia, vel à Blitteo, quod Latinè res est vilis, & nullius pretij, à blito herba inerte, & nullius saporis. hæc Carolus Bobilius.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Belitre, pág. 589 · el artículo y su página del original →
BELITRE. adj. de una term. Picaro, ruin, de poco ò ningun valór y estimacion, y de viles procedéres. Es voz Francesa. Lat. Nibili & nequam homo. Vilis ac nequam bominis caput. QuEV. Cuent. Señor Licenciado esse belitre que se hace el tu autem de este negócio tiene mui malas manchas. CERV. Quix. tom.1. cap.30. Y no sabeis vos gañan, faquin, belitre, que sino fuesse por el valór que ella infunde en mi brazo, que no le tendria yo para matar una pulga?
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Belitre, pág. 471 · el artículo y su página del original →
BELITRE. adj. de un. term. vulg. Pícaro, ruin y de viles costumbres. Vilis, malignus, pravis moribus instructus. QUEV. Cuent. Señor Licenciado, ese belitre, que se hace el tuautem de este negocio, tione muy malas manchas.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Belitre, pág. 236 · el artículo y su página del original →
BELITRE, planta. Fr. Herbe á eternuér, ptarmique, Lat. Pta-mica. It. Starnutella. Esta planta, de que hai varias especies, aplicada á las narices, sirve para estornudar, V. el Dicc. de Trev. y Jan. Ling. tit. XII. BELITRE, se dice tambien por un hombre que mendiga sin necesidad, y por extension del picaro bellaco, que no tiene honor, ni bienes algunos. Fr. Belitre. Lat. Mendicus, vilis homuncio, homo tressis, trioboli. It. Guidono, furfante. Por lo comun se toma por un mentecato, ú hombre sin substancia.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Belitre, pág. 126 · el artículo y su página del original →
BELITRE. adj. fam. Picaro, ruin y de viles costumbres. Vilis, malignus, pravis moribus instructus,
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Belitre, pág. 112 · el artículo y su página del original →
BELITRE. adj. fam. Pícaro, ruin y de viles costumbres. Vilis, malignus, pravis moribus instructus.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Belitre, pág. 98 · el artículo y su página del original →
BELITRE. adj. fam. Pícaro, ruin y de viles costumbres. Vilis, malignus, pravis moribus instructus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Belitre, pág. 250 · el artículo y su página del original →
Belitre, adj. fam. Pícaro, ruin, miserable, mal inclinado, de viles costumbres, etc. Se usa mas como sustantivo masculino. || Antiguamente significaba tambien mendicante . mendigo, pordiosero; en cuyo sentido se decía : las órdenes de belitres, en lugar de las órdenes de mendicantes.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Belitre, pág. 148 · el artículo y su página del original →
BELITRE. adj. fam. Pícaro, ruin y de viles costumbres. vilts, malignus, pravis moribus ins tructus.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Belitre, pág. 94 · el artículo y su página del original →
BELITRE. adj. fam. Pícaro, ruin y de viles costumbres. Vilis, malignus, pravis moribus insiructus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Belitre, pág. 104 · el artículo y su página del original →
BELITRE. adj. fam. Pícaro, ruin y de viles costumbres.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Belitre, pág. 349 · el artículo y su página del original →
adj.: fam picaro, ruin, de malas costumbres.—Tambien se dice de la persona que no tiene fundamento en nada, que obra sin reflexion y sin cordura.—ant.: mendicante, mendigo, pordiosero. =Bot.: género de plantas de la familia de las compuestas, que se cria en terrenos húmedos y pantanosos y florece en julio y agosto; no tiene olor, y su sabor es acre, considerándose como estomacal y resolutiva; el zumo de su raiz, que es larga, fibrosa, y se estiende mucho, alivia los dolores de muelas si provienen de frig
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Belitre, pág. 576 · el artículo y su página del original →
Belitre. Adjetivo familiar. Pícaro, ruin y de viles costumbres. I Anticuado. Mendicante, mendigo, pordiosero. LAS CUATRO ÓRDENES DE PELITRES; nombre que tuvieron en Francia las cuatro órdenes mendicantes. ETIMOLOGÍA. 1. Es voz francesa. (ACADEMIA, Diccionario de 1126.) 2. Latín bàlâtro, pícaro, ruin, fanfarrón, que las echa de fiero y valiente. (ETIMOLOGISTAS LATINOS.) 1. La concordancia material y lógica entre bàlâtro y belitre contenta el oido y el entendimiento; pero luego que se medita, la reflexión no queda satisfecha. 2. Forma. Ninguna de las lenguas romanas ha tomado la a, ni la o, del radical latino, amén de que este radical ha producido baladrón, vocablo diferente de belitre en su…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Belitre, pág. 659 · el artículo y su página del original →
Belitre. Adjetivo familiar. Picaro, ruin y de viles costumbres. || Anticuado. Mendicante, mendigo, pordioserO. LAS CUATRO ÓRDENES DE BELITRES. Nombre que tuvieron en Francia las cuatro órdenes mendicantes. ETIMOLOGÍA. 1. Del alemán Bettler, pordiosero; francés antiguo, belistre; moderno, belitre; italiano, belistrone; portugués, biltre; catalán antiguo, belitralla, conjunto de pobres y de picaros; belitrejar, pordiosear; betitrament, con mendiguez, mendigando; moderno, belitre. 2. Del francés belitre. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Belitre, pág. 134 · el artículo y su página del original →
Belitre. (Del fr. ¿eitre) adj. fam. Picaro, ruin y de viles costumbres. Ú. t. e. s.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Belitre, pág. 239 · el artículo y su página del original →
BELITRE. (del fr. bélitre). adj. fam. Pícaro, ruin y de viles costumbres. 30h. 0: 8.
acepción con acepción en el diccionario oficial →