La historia de una palabra

beldad

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

BELDAD, pág. 295 · el artículo y su página del original →

BELDAD, vale hermosura, por otro nobre belleza, del nóbre Latino bellus. a m. tomado del nóbre Toscano Belta.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Beldad, pág. 588 · el artículo y su página del original →

BELDAD. s. f. Lo mismo que Belleza y hermosúra, ò un todo compuesto de hermosas partes que le hacen parecer agradable à la vista. Dicese con propriedád del rostro y conjunto de las mugéres. Sale del Latino Bellus, a, um. Lat. Muliebris venustas. COMEND. sob. las 300. fol. 8. Empéro su beldád mas provocaba à admiracion y à limpio y santo amór, que no al ilicito è inhonesto. QuEv, Mus.9. Paraphras. de los Cant. Tu grácia y tu beldad es la que abrása Mi corazón continuo en viva llama. BELDAD. Vale tambien por ampliación ornamento, perfeccion, hermosura de otras cosas, aunque sean inanimadas. Lat. Pulchritudo. Splendor, oris. CHRON. GEN. fol.246. Estaban bien guarnidos de gran beldád de armas…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Beldad, pág. 471 · el artículo y su página del original →

BELDAD. s. f. Belleza ó hermosura. Hoy solo se dice de las mugeres para ponderar su hermosura. Maliebris pulchritado, venustas. CRON. CEN. fol. 246. Estaban bien guarnidos de gran beldad de armas é mucho mas de nobleza de corazones. COMEND. sobre las j00. fol. 8. Empero su beldad mas provocaba á admiracion y á limpio y santo amor, que no al ilícito e inhonesto.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Beldad, pág. 236 · el artículo y su página del original →

BELDAD, V. Hermosura.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Beldad, pág. 126 · el artículo y su página del original →

BELDAD. s. f. Belleza ó hermosura. Hoy solo se dice de las mugeres para ponderar su hermosura. Muliebris pulchritado, venustas.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Beldad, pág. 112 · el artículo y su página del original →

BELDAD. s. f. Belleza ó hermosura. Hoy solo se dice de las mugeres para ponderar su hermosura. Muliebris puichritudo , venustas.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Beldad, pág. 113 · el artículo y su página del original →

BELDAD. f. Belleza ó hermosura. Hoy solo se dice de las mujeres para ponderar su hermosura.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Beldad, pág. 249 · el artículo y su página del original →

Beldad, s. f. V. BELLEZA y H- MOSURA. Se usa mucho en poesía, ponderando la belleza de las mujeres, especialmente de las virgenes.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Beldad, pág. 148 · el artículo y su página del original →

BELDAD. f. Belleza ó hermosura : hoy solo se dice de las mujeres para ponderar su hermosura. Muliebris pulchritudo, venustas.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Beldad, pág. 94 · el artículo y su página del original →

BELDAD. f. Belleza ó hermosura; hoy solo se dice de las mujeres para ponderar su hermosura. Muliebris pulchritudo, venustas.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Beldad, pág. 104 · el artículo y su página del original →

BELDAD. f. Belleza ó hermosura: hoy sólo se dice de las mujeres para ponderar su hermosura. || La mujer notable por su belleza.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Beldad, pág. 348 · el artículo y su página del original →

s. f. : belleza o hermo sura. Solo se usa hablando de las mujeres.—La mujer hermosa

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Beldad, pág. 575 · el artículo y su página del original →

Beldad. Femenino. Belleza ó hermosura; hoy sólo se dice de las mujeres para ponderar su hermosura.! La mujer notable por su belleza. ETIMOLOGIA Bello: italiano, beltà; francés del siglo xI, beltet. (Chronique de Roland, LIIV); moderno, beauté; walón, baité; picardo, biuuté, bieuté; Berry, biauté; provenzal, beltat, beutat.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Beldad, pág. 145 · el artículo y su página del original →

Beldad. (De bel.) f. Belleza ó hermo sura, y más particularmente la de la mu jer. ! Mujer notable por su belleza.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Beldad, pág. 658 · el artículo y su página del original →

Beldad. Femenino. Belleza ó hermosura: hoy sólo se dice de las mujeres para ponderar su hermosura. ! La mujer notable por su belleza. ETIMOLOGÍA. De bello: italiano, beltà; francés del siglo XI, beltet, moderno, beauté.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Beldad, pág. 134 · el artículo y su página del original →

Beldad. (De del.) f. Belleza ó hermosura, y más particularmente la de la mujer. ||Mujer notable por su belleza.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Beldad, pág. 238 · el artículo y su página del original →

BELDAD. (de bel). f. Belleza, hermosura. Mujer notable por su belleza.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «beldad», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/beldad.