La historia de una palabra

behemoth

En 3 obras de la biblioteca, de 1611 a 1870: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

BEHEMOTH, pág. 294 · el artículo y su página del original →

BEHEMOTH, nombre Hebreo, en terminacion plural de la raiz Una in de fit ?End animal, generale nomen, qu sub quocun; genere venerit, vtrum; comprehendit sexum, quadrupedem di cere potes. En el plural haze h'on2 Be hemoth: y los Hebreos, y aun los nuestros entienden por Behemoth vna gran bestia mayorque todas las demas, qual es el elefante: y para sinificar esto le dã el numero plural, como que valga por muchas. El maestro Celanda, catredarico que oy es en Salamanca de Hebreo, leyendome el Genesis, y romanceando esta palabra, boluia, la quadrupea.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Behemóth, pág. 235 · el artículo y su página del original →

BEHEMÓTH, nombre que se toca en Job, y unos dicen que es el elefante; otros quieren que sea cualquier animal grande en jeneral, y otros, que se debe entender por este nombre el diablo.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Behemoth, pág. 347 · el artículo y su página del original →

s. m. : animal de que se habla en el libro de Job. Unos creen que es el hipopótamo, y otros el rinoceronte. Segun los Talmudistas es el toro primitivo, principio de las cosas, que consume cada dia la yerba de mil montañas, cubriéndose estas durante la noche de nueva vejetacion para alimentarlo, y al cual se comerán los fieles al fin del mundo

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «behemoth», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/behemoth.