La historia de una palabra

befar

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Befar, pág. 588 · el artículo y su página del original →

BEFAR. v. a. Hacer burla, escarnio y menosprécio de otro. Es formado del nombre Befa. Lat. Aliquem ridere, illudere, deludere.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Befar, pág. 235 · el artículo y su página del original →

BEFaR, mofar, y escarnecer à alguno, tratarle indignamente de obra, ó de palabra. Fr. Baffovér, brocardér. Lat. Contumeliis vexáre, illúdere.

Befar, pág. 235 · el artículo y su página del original →

BEráR, V. Improperar, burlár.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Befar, pág. 126 · el artículo y su página del original →

BEFAR. V. R. Mover los caballos los befos ó labio», alargandolos para alcanzar la cadenilla del freno: es voz usada en les picaderos de Córdoba. Equos labia movere ad fraena mordenda.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Befar, pág. 112 · el artículo y su página del original →

BEFAR. v. n. Mover los caballos los befos ó labios, alargandolos para alcanzar la cadenilla del freno: es voz usada en los picaderos de Córdoba. Equos labia movere ad frena mordenda.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Befar, pág. 113 · el artículo y su página del original →

BEFAR. a. Burlar, mofar, escarnecer. II n. Mover los caballos los befos ó labios, alargándolos para alcanzar la cadenilla del freno: se usa en los picaderos de Córdoba.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Befar, pág. 97 · el artículo y su página del original →

BEFAR. a. Burlar, mofar, escarnecer. Illude re, deridere.|| n. Mover los caballos los befos ó labios, alargándolos para alcanzar la cadenilla del freno: se usa en los picaderos de Córdoba. Equos labia movere ad frena mordenda.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Befar, pág. 248 · el artículo y su página del original →

Befar, v. a. Mofar, burlar, escarnecer, hacer befa ó irrision, Equit. Mover los caballos sus befos ó labios, alargándolos para alcanzar la cadenilla del freno: se usa en los picaderos de Córdoba.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Befar, pág. 147 · el artículo y su página del original →

BEFAR. a. Rurlar, mofar, escarnecer. Illudere, deridere. || n. Mover los caballos los befos ó labios, alargándolos para aleanzar la cadenilla del freno: se usa en los picaderos de Córdoba. Equos labla morere ad frena mordenda. * BEFEDAD. L ant. El defecto que padecen en las piernas los que se llaman zambos. Uolgitas.]

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Befar, pág. 104 · el artículo y su página del original →

BEFAR. a. Burlar, mofar, escarnecer. [| n. Mover los caballos los befos ó labios, alargándolos para alcanzar la cadenilla del freno: es verbo que se usa en los picaderos de Córdoba.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Befar, pág. 347 · el artículo y su página del original →

V. a.: barlar, escarnecer hacer a alguno objeto de desprecio y risa — Usase tambien Beranse en el sentido de mover los caballos los befos o labios, alargándolos para alcanzar la cadenilla del freno. Se usa en los picaderos de Córdoba

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Befar, pág. 573 · el artículo y su página del original →

Befar. Activo. Burlar, mofar, escarnecer. ( Neutro. Mover los caballos los befos ó labios, alargándolos para alcanzar la cadenilla del freno; es verbo que se usa en los picaderos de Córdoba. ETIMOLOGÍA. Befa: catalán, befar; francés, bafouer; italiano, beffare.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Befar, pág. 145 · el artículo y su página del original →

Befar. (De befa.) a. Burlar, mofar, es carnecer.

Befar, pág. 145 · el artículo y su página del original →

Befar. (De befo.) n. Mover los caballos el befo, alargándolo para alcanzar la cadenilla del freno.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Befar, pág. 656 · el artículo y su página del original →

Befar. Activo. Burlar, mofar, escarnecer. (Neutro. Mover los caballos los befos ó labios, alargándolos para alcanzar la cadenilla del freno: es verbo que se usa en los picaderos de Córdoba. Usase también como reciproco. ETIMOLOGIA. De befa: catalán, befar; francés, bafouer; italiano, beffare.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Befar, pág. 134 · el artículo y su página del original →

Befar. n. Mover los caballos el befo, alargándolo para alcanzar la cadenilla del freno. || a. Burlar, mofar, escarnecer.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Befar, pág. 238 · el artículo y su página del original →

BEFAR. (de befo). v. n. Mover los caballos el befo, alargándolo para alcanzar la cadenilla del freno. || v. a Burlar, mofar, escarnecer.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «befar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/befar.